Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

Publican los textos antisemitas de Céline

Audio 07:52
Louis-Ferdinand Céline (1894-1961).
Louis-Ferdinand Céline (1894-1961).
Por: María Carolina Piña
10 min

Una editorial canadiense publicó tres panfletos antisemitas de este autor, considerado uno de los más importantes escritores franceses del siglo XX. Estos textos no se publican en Francia desde la Segunda Guerra Mundial respetando la voluntad del propio autor.

Anuncios

Los terribles panfletos de Céline saldrán a la superficie luego de haber permanecido durante décadas en un controlado olvido. "Huit", una pequeña editorial en la ciudad de Quebec decidió reeditar en un solo libro los tres panfletos antisemitas y racistas de Céline, uno de los más destacados escritores franceses del siglo XX.

Se trata de “Bagatelas por una masacre” (1937), “La escuela de los cadáveres” (1938) y “Las bellas sábanas” (1931). Estos panfletos fueron muy populares durante la ocupación nazi, pero desde entonces no se publicaban en Francia por voluntad del propio autor y de su viuda, aunque se pueden conseguir fácilmente en Internet. "Bagatelas por una masacre" por ejemplo contiene feroces diatribas contra los judíos y elogios a Hitler.

La editorial canadiense afirma de su lado que la publicación de estos panfletos bajo el título de "Escritos polémicos" busca explicar el contexto en el que aparecieron, con el objetivo de estudiarlos con cierta distancia. La publicación fue dirigida por Régis Tettamanzi, profesor de literatura francesa en la Universidad de Nantes.

“Es una edición crítica con el objetivo de contravenir a la circulación actual de esos textos en Internet o ediciones piratas. El problema es que estos panfletos circulan de forma bruta, es decir, sin ninguna explicación o referencia. Por el contrario, este nuevo trabajo busca establecer una distancia con estos textos, de manera de que el lector tenga las armas para analizar y reflexionar sobre el contenido de estos textos”, aseguró a RFI Tettamanzi.

A pesar de la negativa de la familia de Céline, la publicación de estos panfletos es posible en Canadá en virtud de que ese país los libros de un autor son de dominio público pasados 50 años después de su muerte. En cambio en Francia la ley protege las obras hasta 70 años después de la muerte del autor. Por eso estos panfletos de Céline quien falleció en 1951 siguen circulando en secreto en su país natal.

De su lado, la viuda de Céline asegura que sus panfletos fueron escritos en una época donde la mayoría de los franceses y muchos escritores eran antisemitas y que como muchos, Céline ignoraba la existencia de los campos de concentración.

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.