Carrusel de las Artes

Vargas Llosa entra en la prestigiosa colección La Pléiade

Audio 04:40
El peruano Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010.
El peruano Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010. Reuters

La obra del premio Nobel de Literatura 2010 será incluida en la legendaria colección francesa, que desde 1931 publica a los mejores autores de la literatura universal. Un reconocimiento muy poco común para un autor en vida.

Anuncios

El escritor peruano Mario Vargas Llosa pasará a formar parte este año de la legendaria colección francesa La Pléiade. Se trata de un raro privilegio para un escritor vivo. Sólo 16 autores han tenido este honor antes que él.

La colección La Pléaide, que desde 1931 publica la editorial Gallimard, reúne el canon de la literatura universal. Está compuesta de 800 volúmenes, editados con tapa de cuero, letras doradas y papel biblia. Algunas librerías conservan estos lujosos ejemplares bajo llave, como sucede con los licores finos.

“Son muchas las razones que llevaron a otorgar este reconocimiento a Vargas Llosa. La principal es el grado de reconocimiento global que ha alcanzado con el Nobel. Pero además, Vargas Llosa nos había confesado que para él estar en La Pléiade sería tan importante como el premio Nobel”, aseguró a RFI Gustavo Guerrero, consejero en literatura hispanoamericana de la casa Gallimard.

La antología dedicada a Vargas Llosa estará compuesta de ocho novelas escogidas por el autor y repartidas en dos volúmenes. El primero incluirá “La ciudad y los perros”, “La casa verde”, “Conversación en La Catedral”, y “La tía Julia y el escribidor”. El segundo estará dedicado a “La guerra del fin del mundo”, “La fiesta del Chivo”, “El paraíso en la otra esquina” y “Travesuras de la niña mala”.

“Se pensó que lo mejor era que él mismo escogiera las obras a publicarse. Así sucedió con Saint-John Perse, otro autor que tuvo el privilegio de ver su obra en La Pléiade; u Octavio Paz, quien hizo la escogencia de su obra poética. Por ahora serán estas ocho novelas, pero teniendo en cuenta que Vargas Llosa sigue escribiendo, no queda excluido que en un futuro podamos incluir un tercer volumen a las colección”, agrego Guerrero.

Los dos tomos con la obra de Vargas Llosa estará disponible en librerías el 24 de marzo, cuatro días antes del 80 aniversario del autor.

El argentino Jorge Luis Borges y el mexicano Octavio Paz son los otros dos escritores latinoamericanos que forman parte de La Pléiade, junto a Shakespeare, Dante, Molière, Sartre, Dickens, Joyce, Hemingway, entre otros.

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas