Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

‘Los condenados’, el drama nazi que sacudió a Aviñón

Audio 06:21
"Les Damnés" de Ivo Van Hove en el Festival de Avignon.
"Les Damnés" de Ivo Van Hove en el Festival de Avignon. Les Damnés © Christophe Raynaud de Lage
Por: María Carolina Piña

El Palacio de los Papas acogió esta pieza, una adaptación de la película “La caída de los dioses” de Luchino Visconti, llevada a la escena por el belga Ivo Van Hove e interpretada magistralmente por los actores de la Comédie Française.

Anuncios

La trágica historia de una familia adinerada que se entrega por dinero al nazismo. Ese es el drama en "Les damnés" (Los condenados), la pieza cumbre del Festival de teatro de Aviñón. Traiciones, perversión, asesinatos y manipulaciones son los ingredientes de esta historia, una adaptación de la película de Luchino Visconti "La caída de los dioses" (1969), llevada a las tablas por el belga Ivo Van Hove, uno de los directores de teatro más importantes del momento. Van Hove presentó esta pieza acompañado de los actores de la prestigiosa Comédie Française, compañía que hizo un remarcado retorno a Aviñón, luego de 23 años de ausencia.

"Les damnés" (Los condenados) es un drama puro sobre la progresiva degradación de la familia Von Essenbeck, dueños de una importante fábrica de acero, y de cómo sus miembros terminarán traicionándose y asesinándose por el poder y la riqueza. Un historia que en las manos de Ivo Van Hove se convirtió en una tragedia griega pero con una gran resonancia en la actualidad.

© Christophe Raynaud de Lage

“En esta película de Visconti encontré una historia plagada de temas que resuenan más en este momento que en los años 60 cuando Visconti hizo esta película. Se trata de la alianza entre el mundo de la industria, y en este caso de la industria metalúrgica, un sector muy vigoroso y potente en la Alemania de los años 30-40, y el mundo político, en el que se alzaba un régimen de extrema derecha que quería imponer el nacionalismo puro, y por ende, la exclusión de muchos. Los miembros de esta familia Von Essenbeck tejen una alianza estratégica con el nazismo, no porque crean en esa ideología, sino para ganar más dinero”, declaró Van Hove ante los micrófonos de RFI.

En la película, Visconti hace referencia a cuatro momentos que pueden considerarse como míticos en la historia: el incendio del Parlamento alemán, el “Reichstag”, o sea, la destrucción de la democracia; la Quema de los libros, que es la destrucción de la creatividad; la Noche de los cuchillos largos, u Operación colibrí, y la apertura del campo de Dachau. Con igual fuerza, la pieza de Van Hove hace énfasis en estos cuatro acontecimientos donde, asegura, hubo un derrocamiento de los valores que ha tenido repercusiones en la historia de la humanidad.

Ivo Van Hove hizo una adaptación teatral con una gran profusión de imágenes de imágenes de archivo. Pero también, músicos en escena y cámaras que se acercan a los personajes para captar sus emociones más íntimas.

“Durante los ensayos tenía muy presente el 'Guernica' de Picasso, cuadro que sólo muestra crueldad. No hay esperanza en esa pintura. Pasa lo mismo en “Los condenados”. Ese debe ser el objetivo del arte en nuestra sociedad, creo. El arte debe representar la crueldad, la oscuridad que hay en cada hombre o mujer. El teatro debe hacerlo. Sería un error pensar el teatro como un arte de texto o de declamación únicamente. Sí lo es, pero también es un lenguaje del cuerpo”, concluyó el director.

© Christophe Raynaud de Lage

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.