Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

‘Translúcidas’, la belleza transexual en fotografía

Audio 08:17
© Paolo Titolo
Por: María Carolina Piña

La Casa Europea de la fotografía presenta esta serie de retratos de la comunidad transexual en Cuba realizada por el fotógrafo italiano Paolo Titolo.

Anuncios

Se llaman Amanda, Erika, Pocahontas o Angi. Mujeres otrora atrapadas en un cuerpo masculino, como muchas de ellas cuentan. Son las protagonistas de la serie "Translúcidas" del fotógrafo italiano Paolo Titolo realizada en Cuba. “Translúcidas” muestra a estas nuevas mujeres en la intimidad de sus casas o lugares de trabajo. Retratos de una feminidad labrada con esfuerzo, todavía frágil bajo un cierto aspecto varonil. Muchas de estas personas se han sometido a varias cirugías para feminizar sus cuerpos, un servicio al que pueden acceder de forma gratuita en Cuba.

Paolo Titolo en la Casa Europea de la Fotografía de París.
Paolo Titolo en la Casa Europea de la Fotografía de París.

Paolo Titolo comenzó este trabajo en 2012, cuando empezó a documentar las actividades relacionadas con transexuales del Centro Nacional de Educación Sexual, (CENESEX) que dirige su esposa, la conocida diputada y militante por los derechos de los homosexuales y transexuales, Mariela Castro.

Paolo Titolo presenta esta serie en la Casa Europea de la Fotografía, en París, luego de haberla presentado en una galería parisina y en Cuba.

"El objetivo de esa serie es acercar al público a un tema tan complejo como el de la transexualidad al tiempo que se busca dignificar a estas personas y mostrarlas contentas y dignas de su cuerpo, como lo son”, explicó a RFI el fotógrafo italiano.

Paolo Titolo confió a nuestra emisora que fue inevitable empatizar con las protagonistas de su trabajo quienes tienen historias de vida muchas veces tristes o incluso dramáticas.

“Ellas dicen haber sido mujeres atrapadas en un cuerpo de hombre. Me confiaron haber sido rechazadas desde la infancia, incluso por la familia. Algunas fueron botadas de sus casas; muchas entonces se dedican a la prostitución porque es muy difícil en este caso conseguir otro trabajo. La integración se vuelve casi imposible para estas personas”; agregó Titolo.

La serie "Translúcidas" que se presenta en París es una ampliación de un trabajo inicial que se llamó "Fátima", una de las muchas iniciativas del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba para promover la aceptación social de las personas transexuales.

“En Cuba estas personas reciben tratamiento psicológico y médico gratuito por parte del Estado, incluyendo las operaciones de modificación corporal. Pero estamos trabajando a nivel legislativo para no se sientan obligadas a transformar su cuerpo para ser reconocidas desde su identidad de género. Esta serie fotográfica es parte de ese trabajo educativo. Estas fotografías muestran qué pasa en esos cuerpos que necesitan transformarse, cuanta tristeza y dolor han soportado estas personas y cuales son sus anhelos de estar en un arquetipo que les permita ser aceptadas, queridas, respetadas y dignificadas”, declaró Mariela Castro Espín, directora del CENESEX e hija del presidente cubano, quien acompañó a su esposo en la presentación en París.

© Paolo Titolo

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.