Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

La Patagonia y un homenaje a Luis Sepúlveda en Biarritz

Audio 13:09
La fundadora de la editorial Anne-Marie Métailié fue la invitada del programa Carrusel de las Artes, en el festival Biarritz-América Latina.
La fundadora de la editorial Anne-Marie Métailié fue la invitada del programa Carrusel de las Artes, en el festival Biarritz-América Latina. © RFI Videos
Por: María Carolina Piña
17 min

La sección literaria del Festival Biarritz-América Latina incluyó un encuentro con el escritor argentino Eduardo Fernando Varela, quien presentó su primera novela “La marca del viento” (Patagonia route 203, ediciones Métailié). Así mismo, se rindió homenaje al chileno Luis Sepúlveda, quien falleció por Covid en abril pasado en España. Su viuda, la poetisa Carmen Yáñez, le dedicó su último poema en nuestro programa.

Anuncios

Pocas veces una primera novela tiene el éxito que ha tenido “La marca del viento” de Eduardo Fernando Varela. Esta novela ganadora del premio Casa de las Américas 2019, fue traducida al francés por las ediciones Métailié bajo el título “Patagonia route 203”. Se trata de un “road-trip” por ese inmenso territorio en los confines del mundo, en el que Varela describe una Patagonia poblada de personajes extraños y paisajes inhóspitos.

La novela, presentada en el Festival Biarritz-América Latina, cuenta la historia de Parker, un camionero solitario que recorre la Patagonia al volante de su camión de mercancías. En una escala en un pueblo perdido, conoce a Maitén, la cajera de una feria ambulante, de la que se enamora de forma abrupta.

“La marca del viento”, que aún no se ha editado en español, ha tenido un gran éxito en Francia, y se coló en la primera lista de novelas extranjeras con opción al Fémina, uno de los premios literarios franceses más importantes.

Es la primera novela de Eduardo Fernando Varela, quien se había dedicado hasta ahora a escribir guiones para el cine y la televisión.

"La marca del viento' fue publicada en francés bajo el título "Patagonie route 203".
"La marca del viento' fue publicada en francés bajo el título "Patagonie route 203". © Éditions Métailié

Homenaje a Sepúlveda

La 29ª edición del Festival Biarritz-América Latina, rindió homenaje al fallecido Luis Sepúlveda, en presencia de su esposa, la poetisa chilena Carmen Yáñez, su editora en Francia, Anne-Marie Métailié, y el fotógrafo Daniel Mordzinski, quien fuera su amigo personal.

Sepúlveda fue una de las primeras figuras públicas en sucumbir al nuevo coronavirus. El autor fue diagnosticado tras un viaje a Portugal y hospitalizado en Asturias, donde murió el 16 de abril pasado. Sepúlveda había estado en cuatro ocasiones en el Festival de Biarritz y era muy apreciado por el público de este evento dedicado al cine y las culturas latinoamericanas.

“Era muy importante hacer este homenaje a Sepúlveda en Francia, porque fueron los lectores franceses quienes lo catapultaron tras la publicación de ‘Un viejo que leía novelas de amor’. Desde entonces, su vida y la mía cambiaron” dijo ante nuestros micrófonos Anne-Marie Métailié, quien publicó toda la obra del chileno en francés.

De su lado, la viuda de Sepúlveda, Carmen Yáñez leyó para nuestra emisora, el último poema que dedicó a su esposo, escrito cuando esperaban noticias del hospital sobre su estado de salud.

Una ópera prima gana en Biarritz

El Festival Biarritz-América Latina cerró el sábado 3 de octubre con la ceremonia de entrega de premios. El joven director argentino Juan Mónaco, 22 años, se llevó El Abrazo al mejor largometraje de ficción por “Ofrenda”, una cinta que juega con la percepción del tiempo.

El jurado de Biarritz premió al venezolano Jorge Thielen por “La Fortaleza”, película personal protagonizada por su propio padre y que aborda su adicción al alcohol.

Por su parte, el uruguayo Alex Piperno se alzó con el premio del sindicato de críticos, por “Chico ventana también quisiera tener un submarino”, cinta que teje vínculos entre mundos paralelos.

Otros premios en las categorías cortos y documentales completaron el palmarés de este festival en el país vasco francés.

Clausura del Festival Biarritz América Latina
El director argentino Juan Mónaco no pudo estar presente para recibir el premio "El Abrazo" en Biarritz, por su cinta "Ofrenda".
El director argentino Juan Mónaco no pudo estar presente para recibir el premio "El Abrazo" en Biarritz, por su cinta "Ofrenda". © Photomobile

 

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.