Saltar al contenido principal
Carrusel de las Artes

La nueva generación de escritores brasileños

Audio 04:28
El escritor brasileño Daniel Galera en el Salón del Libro de París 2015
El escritor brasileño Daniel Galera en el Salón del Libro de París 2015 Hugo Passarello Luna/RFI

El Salón del Libro en París, que tuvo a Brasil como su invitado de honor, llega a su fin. Para los aficionados de la lectura y que buscan descubrir nuevos textos, el equipo de Radio Francia Internacional les presenta algunas de las jóvenes promesas de la literatura brasileña.

Anuncios

Fueron cuatro días agitados en los pasillos del gran centro de exposicion de París que albergó al Salón del Libro de la capital francesa. Como todos los años la gente se agolpó frente a los puestos de las editoriales para descubrir las últimas publicaciones, escuchar los debates de las mesas redondas, y hacer largas colas para que los escritores, en especial los más famosos, les estamparan su firma y quizás una dedicatoria.

La escritora Paloma Vidal lee un extracto de su novela Mar azul en el Salon del libro de París 2015

Entre las decenas de puestos, la sección dedicada a Brasil, el país invitado de honor, sobresalió sin problemas y los visitantes pudieron descubrir los trabajos del medio centenar de autores brasileños que formaron parte de la delegación oficial, incluída la nueva camada de escritores.

Como Paloma Vidal, nacida en Buenos Aires, pero que vive en Brasil desde los tres años. Vidal viajó a París para presentar su último libro Mar azul, publicado por la editorial Mercure de France, una desgarradora evocación del drama de los desaparecidos durante la última dictadura militar argentina. 

 

La escritora brasileña Paloma Vidal en el Salón del libro de París 2015
La escritora brasileña Paloma Vidal en el Salón del libro de París 2015 Hugo Passarello Luna/RFI

 

A pesar que Vidal escribe en portugués, su literatura juega y se mueve entre las dos lenguas que marcan su vida.

Su trabajo refleja el complejo universo de quienes hablan dos o más idiomas, cada vez más frecuente en un mundo interconectado.

  

Otro de los nombres que se imponen en la literatura brasileña es el de Daniel Galera, de 35 años, nacido en San Pablo pero criado en el sur, en Porto Alegre, una experiencia que marcó su manera de escribir y busca romper con el estereotipo del Brasil.

"El libro trata de una región de Brasil, el litoral sur, que no está muy representada en la literatura brasileña", dice Galera al hablar de su última novela Barba empapada de sangre publicada en castellano por Penguin Random House en el 2014.

El escritor Daniel Galera lee un extracto de su novela Barba empapada de sangre en el Salón del libro de París 2015

"En general, el estereotipo que la gente tiene del Brasil es el de un escenario tropical, de playas con palmeras. Pero el sur de Brasil es un lugar muy diferente. El clima es frío, la cultura es otra. Es una región desconocida para muchos lectores. El libro muestra un Brasil más tradicional, supersticioso, anticuado,  frente a otro Brasil más moderno que hizo un salto económico y de modernización en los últimos 10 o 15 años", agrega Galera. 

A quienes no convenzan las novelas, Galera escribió tambien una historieta titulada Cachalote, junto al dibujante Rafael Coutinho.

Las historietas, muy populares en Francia, fueron tambien celebradas durante el Salón. En el puesto del Centro Nacional del Libro, organismo público encargado de apoyar la industria literaria y uno de los patrocinadores de la invitación del Brasil, colgaban algunos cuadros con dibujos del trabajo de Galera y Coutinho.

Los dibujos estaban acompañados del lema que eligió el Centro para esta edición del Salón, "El libro no ha dicho todavía su última palabra", en defensa de la libertad de expresión y recordando el atentado en enero de este año contra los dibujantes del semanario satírico francés Charlie Hebdo.

Fotos Hugo Passarello Luna

 

 

 

 

 

 

 

 

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.