Carrusel de las Artes

'Mi lucha', el libro de Hitler, volverá a publicarse en Europa

Audio 04:13
Edición de 'Mi Lucha' , de Hitler, en una edición de 1940.
Edición de 'Mi Lucha' , de Hitler, en una edición de 1940. REUTERS

A partir de este primero de enero, el libro de Hitler, 'Mi lucha', violentamente antijudío y anticomunista, queda libre de derechos de autor. Varias voces temen que la reedición del texto facilite el acceso a las ideología racista del fundador del nazismo.

Anuncios

Tras la derrota de los nazis en 1945, las autoridades alemanas que tenían los derechos de autor de Mein Kampf hicieron todo para prohibir la reproducción y la difusión de 'Mein Kampf', Mi lucha, el libro de Adolf Hitler.

A partir de este primero de enero, este libro, un concentrado de ideología belicista, violentamente antijudía y anticomunista, queda libre de derechos de autor, ya que, en virtud de la ley alemana, se venció el plazo de 70 años que protege los derechos de autor.

Una editorial alemana sacará a la venta una edicion científica de 2000 páginas de 'Mi Lucha'. Y en Francia, la editorial Fayard anunció una version crítica también del libro de Hitler. Pero varios representantes de las comunidades judías en Francia y Alemania se oponen a la reedición de un libro que sirve todavía hoy de referencia para los grupúsculos antijudíos y neonazis.

Michel Wieviorka, sociólogo de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París (EHESS), se opone la publicacion de Mein Kampf para el gran público.

Los que se enfrentan al dilema de vender -o no- un libro que predica la violencia antijudía son los libreros. Thierry Saillot, dirige una librería en el corazón de París ha tomado la decision de vender el libro solo por pedido, a gente que lo compra por interés académico. Sin embargo no lo presentará en los mostradores de su librería para evitar que simpatizantes nazis lo compren.

"Una edición crítica en el mercado francés no es una mala noticia. Permite evitar que algunos se satisfagan de los delirios de algunas versiones. Ahora bien, solo he vendido 5 ejemplares de la versión francesa en toda mi carrera de librero y trataré de no vender muchos más. Desgraciadamente el hecho de que se hable de esto va a suscitar más pedidos. De hecho, hay gente que ya me lo ha encargado. Pero no lo exhibiré en los mostradores de mi librería”, dijo el librero, en entrevista con RFI.

En varios paises del mundo, incluso en América latina circulan versiones mal traducidas de Mi Lucha. Pero es sin duda en Internet donde se consigue mas facilmente el libro de propaganda de Hitler, sobre todo en sitios neonazis o antijudíos.

Entrevistas:

-Michel Wieviorka, sociólogo de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París (EHESS).

-Thierry Saillot, librero de la librería universitaria Palimpseste, en París.

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas