Saltar al contenido principal
París América

Madeleine Zazzo y Manon Grimaud enseñan el francés de hoy, no el del siglo pasado

Audio 26:52
Madeleine Zazzo y Manon Grimaud, autoras de un manaual sobre gramática (« La grammaire au quotidien, manuel de grammaire communicative », ellipses, 2020).
Madeleine Zazzo y Manon Grimaud, autoras de un manaual sobre gramática (« La grammaire au quotidien, manuel de grammaire communicative », ellipses, 2020). © ANTU NEHUEN GORTARI
Por: Asbel López

El francés que algunos aprenden en sus países puede ser correcto gramaticalmente, pero no es necesariamente el que se habla en las calles de Francia. El manual de gramática de Manon Grimaud y Madeleine Zazzo propone ejercicios utilizando un vocabulario sencillo que sí utilizan hoy los franceses.  

Anuncios

"Con el libro 'La grammaire au quotidien, manuel de grammaire communicative' Madeleine Zazzo y yo no queríamos utilizar un vocabulario desconectado de la vida cotidiana ni frases escritas en un francés correcto, pero que nunca escuchamos acá en Francia. O un francés que es demasiado formal. No queremos que los que aprendan el francés con nuestro manual parezcan venir de otro siglo. De otro país, sí, pero de otro siglo, no".

Esto explica en este programa Manon Grimaud, coautora de este manual de gramática de la vida cotidiana que acaba de publicar en París la prestigiosa editorial elipses y cuya versión digital estará disponible a finales de mes.

Manon Grimaud es profesora de francés, ha enseñado en la Alianza Francesa del bulevar Raspail, en la Universidad París 3, Sciences Po, entre otras universidades, instituciones y empresas.

También ha colaborado con RFI en el departamento de francés, RFI Savoirs (los quiz en línea) que algunos de nuestros oyentes conocen, aquellos que escuchan el noticiero en francés fácil, “Le journal en français fácil”, y fue cronista del programa "Francés de todos".

Terminamos este programa escuchando la canción de una adolescente argentina que vive en Shangai, Catalina Vázquez, 'Baby', dedicada a los médicos chinos que han muerto durante la pandemia.

Boletín de noticiasNoticias internacionales esenciales todas las mañanas

Página no encontrada

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.