José Edelstein, física cuántica en confinamiento