بررسی روزنامه‌های امروز فرانسه

ترزا می، نخست وزیر جدید انگلستان و مسایل دیگر در روزنامه‌های فرانسه

صفحه اول روزنامه "فیگارو" امروز، ١٣ ژوئیه ٢٠۱۶
صفحه اول روزنامه "فیگارو" امروز، ١٣ ژوئیه ٢٠۱۶ DR
متن توسط : عزیز احمد فرد
۱۱ دقیقه

در روزنامه‌های امروز فرانسه، "ترزا می" نخست وزیر جدید انگلستان معرفی شده است. در کنار این موضوع، در لیبراسیون صحبت از ساندرز است که بالاخره به کلینتون پیوست، صحبت از قوۀ قضائیۀ فرانسه است که در قضایای تروریستی مربوط به "محمد مراح" حکومت را محکوم کرده است. در کنار یک پرونده مفصل در بارۀ "لولا داسیلوا" و کشور او برزیل. صحبت از غرق شدن "دیوید کامرون" هم است. هومانیته نوشته است که نژادپرستی در ایالات متحده آمریکا، بیلان کار باراک اوباما را تیره کرده است و قبل از شرح خودکشی یک خانم فرانسوی به نام "امیلی"، در این روزنامه یک پرونده مفصل دربارۀ توسعۀ جغرافیایی شهر پاریس آمده است که اصل مسئلۀ آن احتکار در بخش ساختمانی است. فیگارو از دادگاهی که در مورد مشکلات مرزی میان چین و فیلیپین تصمیم گیری کرد، نوشته است و لزاکو، در کنار خبری که بر اساس آن تنها 45 در صد خانواده ها در فرانسه مالیات میپردازند، از کمک اروپا برای نجات دادن بانک‌های ایتالیا نوشته است.

تبلیغ بازرگانی

نشریات فیگارو و لاکروا، هردو، صفحۀ اول خود را با عکس خانم "ترزا می" مزین کرده‌اند.

لاکروا نوشته است «چهره جدید، رویکرد جدید»؛ و در ادامه آورده است: این "ترزا می" خواهد بود که مذاکرات مربوط به خروج انگلستان را با اتحادیۀ اروپا انجام خواهد داد و تصریح کرده است که ترزا می، امروز جانشین دیوید کامرون شد.

فیگارو نوشته است: اروپا بر "ترزا می" «خانم آهنین» جدید فشار میآورد که هرچه زودتر روند "برکسیت" را آغاز کند. خانم آهنین، کنایه از خانم مارگرت تاچر است که در گذشته نخست وزیر بریتانیا شد و بسیار ازخود قاطعیت نشان داد. حالا این سؤال در مطبوعات مطرح است که آیا ترزا می، «خانم آهنین» دوم این کشور خواهد بود؟

فیگارو نوشته است که "ترزا می" می‌خواهد به سوی هواداران خروج انگلستان از اروپا، علایم مثبت بفرستد اما هنوز برنامۀ این «طلاق» مشخص نشده است.

در لاکروا میخوانیم که امروز دیوید کامرون استعفای خود را تقدیم ملکه میکند و جای خود را به "ترزا می" واگذار می‌کند. "ترزا می" که جدایی‌خواه بود، از حضور انگلستان در اتحادیۀ اروپا نیز پشتیبانی کرده بود. این محافظه‌کار نزدیک به جناح مرکزی میخواهد به کشورش یک جهش اقتصادی بدهد و هدف از این جهش این است که ثروت بهتر میان مردم تقسیم شود.

برنی ساندرز، بالاخره به کلینتون پیوست. این موضوع در لیبراسیون زیر عنوان، «پیوستی که همه بسیار در انتظار آن بودند»، آمده است. در ادامه میخوانیم که در میان همه کاندیداهای ایالات متحده آمریکا، برنی ساندرز بدون شک کسی است که مثبت‌ترین کارزار را انجام داد. کارزاری پر از امید و تغییر که تا حدی به کمپین باراک اوباما در سال 2008 شباهت داشت.

لیبراسیون، زیر عنوان، «حکومت تاحدی مسئول مرگ یک سرباز شناخته شد که توسط "محمد مراح" کشته شده بود»، نوشته است که جرم حکومت، بر اساس یک تصمیم دادگاه، عدم توجه کافی در قضیۀ تروریستی محمد مراح است. محمد مراح همان تروریستی بود که در سال 2012، سه تن نظامی، سه کودک و یک مرد یهودی را کشته بود. در این قضایا، بر اساس حکم دادگاه، سرویس‌های جاسوسی در مورد این شخص که تروریست شناخته شده بود، غفلت کرده‌اند.

لیبراسیون امروز، برای شرح پایان قدرت "دیوید کامرون" که آنرا غرق شدن میداند، از اصطلاحات دریایی استفاده کرده است. او که در سال 2010 به کمک یک ائتلاف به قدرت رسید و در سال 2015 به تنهایی به حضورش در پست نخست‌وزیری ادامه داد، بالاخره به دلیل همه‌پرسی و رأی مردم به برکسیت، کارش به پایان رسید.

شهر پاریس که با بزرگراهی کمربندی به دور شهر از حومۀ آن جدا میشود، در آینده شاهد تغییراتی خواهد بود. این تغییرات از همین حالا در هومانیته مورد انتقاد قرار گرفته است. زیر عنوان «احتکار عمرانی». هومانیته نوشته است که این برنامه‌ها همه به نفع دست‌اندرکاران بخش ساختمان به پیش میرود و برای آنان یک نوع "فار وِست" شده است. "فار وِست" به معنی "غرب وحشی"، کنایه از محیط فیلم‌های کابوی است که در آن قانون قوی‌تر حکمفرماست.

بازهم در هومانیته آمده است که در ایالات متحده آمریکا خشونت پلیس علیه سیاه پوستان ادامه دارد. بی‌عدالتی‌های اجتماعی هم بسیار شده‌اند و این موضوعات کارنامه باراک اوباما را تیره کرده است. در ادامه صحبت از سفر روز سه شنبه اوباما به دالاس است.

همچنین در همین روزنامه هومانیته، حکایت خودکشی "امیلی" یک خانم جوان آمده است که در سن سی و یک سالگی، به دلیل اینکه از کمک‌ هزینه اجتماعی محروم شده بود دست به خودکشی زد. این درام، به گفتۀ هومانیته، مشکلات صندوق کمک‌های خانوادگی را در فرانسه بیان میکند که آنچنان که لازم است به مردم رسیدگی نمیکند. 

فیگارو نوشته است که دادگاهی که قرار بود در مورد مشکلات مرزی میان چین و فیلیپین قضاوت کند، پکن را محکوم کرد. چین که چندین جزیرۀ کوچک را در دریای چین و بسیار دور از سواحل خودش تسخیر کرده است، پیش از حکم دادگاه نسبت به حکم احتمالی، ابراز مخالفت کرده بود.

لزاکو، روزنامۀ اقتصادی صبح نوشته است که تنها 45 درصد خانوارها در فرانسه از درآمدی برخوردارند که آنها را مشمول پرداخت مالیات می‌کند. در فرانسه، تعداد خانوارهایی که درآمد کافی برای پرداخت مالیات دارند، به دلیل بحران سال‌های 2008-2009، کاهش یافته است. شمار مالیات‌دهندگان در سال جاری، پایین‌ترین رقم از سال 2009 به این سو است. این رقم از پایین آمدن سطح درآمد در فرانسه حکایت می کند.

دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید

اخبار جهان را با بارگیری اَپ ار.اف.ای دنبال کنید