بررسی روزنامه‌های امروز فرانسه

سالگرد ١٣ نوامبر: خاطرۀ هولناک جنایات در ذهن فرانسوی‌ها حک شده است

پاریس، ١٣ نوامبر ٢٠۱۵
پاریس، ١٣ نوامبر ٢٠۱۵ DOMINIQUE FAGET AFP

بارها گفته شده که ١٣ نوامبر حداقل برای فرانسوی‌ها همانقدر روز هولناکی است که ١١ سپتامبر برای آمریکایی‌ها؛ با این تفاوت که واقعۀ ١١ سپتامبر بُعدی جهانی و بسیار عظیم‌تر یافت. روزنامه‌های فرانسه در روز ١٢ نوامبر، تیترهای اصلی را به سالگرد ١٣ نوامبر، وگرنه به انتخاب دونالد ترامپ و پیامدهایش اختصاص داده‌اند.

تبلیغ بازرگانی

در میان روزنامه‌های فرانسه، لیبراسیون استثناء است که صفحۀ اول را به "لئونارد کوهن" و پایان عمر پرثمر او اختصاص داده است. عکس قشنگ سیاه و سفیدی از جوانی‌های کوهن روی صفحۀ اول دیده می‌شود، اما استثنایی‌تر آن که لیبراسیون از همان صفحۀ اول تا پانزده صفحۀ بعد را به این هنرمند کانادایی منحصر کرده است. روزنامۀ فیگارو هم سه صفحه را به کوهن اختصاص داده است.

 اما لیبراسیون یک ویژه‌نامۀ ١۵ صفحه‌ای هم برای سالگرد حملات تروریستی سیزده نوامبر منتشر کرده است. سال گذشته در این روز، ١٣٠ نفر طی چند حمله قربانی شدند.

تیتر اصلی روزنامۀ لوموند چنین است: «تروریست‌های ١٣ نوامبر چگونه به اروپا نفوذ کردند». 
لوموند می‌نویسد که تحقیقات در پروندۀ عاملان حملات سال گذشته هر روز به جزییات تازه‌ای می‌رسد و از جمله نشان می‌دهد که سلول تروریستی که در سوریه شکل گرفته بود چگونه توانست از بحران پناهجویان بهره ببرد و در محدودۀ اروپایی "شنگن" مستقر گردد.
به نوشتۀ لوموند دو شخصیت کلیدی در اجرای حملات پارسال نقش داشتند: "عبدالحميد أباعود" که بعداً در عملیات پلیس فرانسه کشته شد و "صلاح عبدالسلام" که در زندان است و ظاهراً تصمیم گرفته در بازپرسی‌ها سکوت کند.

اما روزنامۀ لیبراسیون در ویژه‌نامۀ خود که تحت عنوان «یکسال درد» منتشر شده، بیشتر به سراغ جان بدربردگان وقایع پارسال رفته است. همۀ آنها می‌گویند که در این یک سال گذشته بسیار تلاش کرده‌اند تا خود را از کابوس خونباری که در ذهن‌شان نقش بسته رها کنند، با اینحال بعضی دچار افسردگی شده‌اند و برخی دیگر به شدت محتاط. یکی از شاهدان می‌گوید که در اماکن عمومی، بی‌اختیار همۀ آدم‌ها را با وسواس و نگرانی وارسی می‌کند.

دونالد ترامپ و نگرانی‌های اتحادیۀ اروپا
 
فیگارو که تیتر اصلی را به دونالد ترامپ و واکنش اروپا اختصاص داده می‌نویسد: اتحادیۀ اروپا منتظر است نشانه‌ای یا نمودی از سیاست خارجی آیندۀ ترامپ به دست بیاورد تا حداقل بتواند خود را برای مواجهه با آن آماده کند.
سرمقاله‌نویس فیگارو فکر می‌کند که پیام اصلی ترامپ به اروپایی‌ها به مسائل دفاعی مربوط باشد. به طور خلاصه، بر اساس حرف‌های قبلی ترامپ می‌توان نتیجه گرفت که او خطاب به اتحادیۀ اروپا خواهد گفت: «خودتان باید بیشتر برای دفاع از خود بکوشید و البته بیشتر هزینه کنید». اصل پنجم پیمان آتلانتیک شمالی می‌گوید که کشورهای اروپایی عضو ناتو و ایالات متحد آمریکا، باید متقابلاً از یکدیگر دفاع کنند. اما ترامپ اصل پنجم این پیمان را طی کارزار انتخاباتی‌اش زیر سؤال برد.
اما اینجا باز همان سؤال مطرح می‌شود که آیا ترامپ حرف‌های قبلی خود را جدی خواهد گرفت یا خیر؟

مرگ لئونارد کوهن: شاهزادۀ نومیدی
 
لیبراسیون که "لئونارد کوهن" را «شاهزادۀ نومیدی» لقب داده، علاوه بر مقالاتی مفصل دربارۀ ستارۀ کانادایی، برخی از ترانه‌های اصلی او را یک به یک معرفی کرده است. فیگارو هم می‌نویسد که کوهن در سال‌های اخیر به سرطان مبتلا شده بود اما آن را از همه پنهان می‌کرد. او که شدیداً به هویت و ملیت کانادایی خود وابسته بود سال‌های آخر عمر را در لس‌آنجلس گذراند. به نوشتۀ فیگارو دلیل اصلی این نقل مکان شاید نیاز به نزدیکی به دو فرزندش "آدام" و "لورکا" بود که در کالیفرنیا زندگی می‌کردند.
انتخاب نام "لورکا" برای فرزند اتقاقی نیست. لئونارد کوهن بارها گفته بود که شاعر شدن خود را مدیون "فدریکو گارسیا لورکا" می‌داند. کوهن در جوانی به طور اتفاقی در یک کتابفروشی "مونترآل"، کتابی از لورکا یافته و شیفتۀ شاعر اسپانیایی شده بود.

دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید

اخبار جهان را با بارگیری اَپ ار.اف.ای دنبال کنید