کتاب‌ها و اندیشه‌ها

ژاک پره‌ور؛ شعر برای همه

صدا ۱۱:۰۵
،ژاک پره‌ور  "Jacques Prévert" در نزدیکی کاباره مولن‌روژ، در منطقهٔ ۱۸ پاریس، سال ۱۹٧٧
،ژاک پره‌ور "Jacques Prévert" در نزدیکی کاباره مولن‌روژ، در منطقهٔ ۱۸ پاریس، سال ۱۹٧٧ © Keyst

چهل سال از مرگ "ژاک پره‌ور"، از محبوب‌ترین شاعران قرن بیستم فرانسه می‌گذرد.

تبلیغ بازرگانی

در این برنامه، "کارول اروئه" پژوهشگر شعر و نویسنده زندگی‌نامه ژاک پره‌ور، در گفت‌وگو با رادیو بین المللی فرانسه درباره زندگی و شعر پره‌ور می‌گوید.

همچنین "محمدرضا پارسایار"، فرهنگ‌نویس و مترجم ادبیات فرانسه و "مریم رئیس دانا"، که هر دو مجموعه‌ای از اشعار ژاک پره‌ور را به فارسی ترجمه کرده‌اند، در گفت‌وگو با رادیو بین المللی فرانسه، درباره دشواری‌های ترجمه شعر پره‌ور می‌گویند.

صدای "ژاک پره‌ور" را هم می‌شونید که نظرش درباره شعر را می‌گوید و صدای "احمد شاملو" که ترجمه‌اش از شعرهای پره‌ور را می‌خواند.

برنامه این هفته را با کلیک روی تصویر بالا بشنوید

دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید

اخبار جهان را با بارگیری اَپ ار.اف.ای دنبال کنید