راهِ ابریشم

"شهاده" یا چگونه باید راه خود را یافت

صدا ۱۷:۰۰

"شهاده"، اولین فیلم یا درواقع فیلم فارق التحصیلی "برهان قربانی" کارگردان جوان افغان، پرورش یافته در آلمان است که پس ازنمایش درفستیوال برلن، درروز 26 ژانویه به روی پرده سینماها درفرانسه می آید.

تبلیغ بازرگانی

فیلم برهان قربانی که در بخش مسابقه ای فستیوال برلن سال گذشته شرکت داشت، نظرها را از این نظر جلب کرد که علیرغم نوپائی کارگردان، فیلم از یک گویش بسیارخوب چه ازنظر تصاویر و چه ازنظر دیالوگ ها برخوردار بود
در این فیلم که در پنج فصل (اشاره به 5 رکن اسلام) روایت می شود، به آشفتگی ها، پرسش گری ها و احساس گناه جوانانی پرداخته می شود که به خانواده های مهاجر مسلمان تعلق دارند. فیلمی که درباره مذهب نیست اما مذهب از آغاز تا پایان در آن حضور دارد.
یکی ازجذبه های فیلم موسیقی آن است که مخلوطی است از موسیقی اروپائی و الهامی از موسیقی شرقی بدون افزودن رنگ وبوی زیاد به آنها.
فیلم هم چنین گرد مسائلی تابو چون همجنس گرائی، سقط جنین و روابط خارج ازازدواج می گردد.

به منظور این که کارگردان بتواند به راحتی اندیشه خود را بیان کند، مصاحبه با او را به زبان انگلیسی انجام دادم و از این کارگردان جوان پرسیدم آیا میخواسته با این فیلم عدم تطبیق باورهای مذهبی را با زندگی امروزی جوانان و خواست های آنها نشان بدهد؟

گفتگو : برهان قربانی

برهان قربانی می گوید : ما باید درنظرداشته باشیم که درگیر بودن با یک مذهب چه از نظر روحی، چه از نظر فرهنگی و چه از نظر تطبیق با محیط اطراف، چندان کار آسانی نیست. در نتیجه در دنیائی که در آن اشخاص پنج بار در روز نماز نمی خوانند ویا روزه نمی گیرند، طبیعتأ این فشار احساس می شود و با مذهب کنار آمدن و فردیت خود را حفظ کردن را تبدیل به یک مبارزه می سازد.

پرسش : شما درعین حال سه شخصیت را بر می گزینید که با مسائلی روبرو هستند که در اسلام تابو به شمار می آیند و به عنوان مثال به بمب های انسانی اشاره نمی کنید؟
برهان قربانی : از نظرمن این معضلاتی که شما صحبتش را می کنید، مسائلی است که درباره اش در رسانه ها وجاهای دیگر صحبتی نمی رود. اینها موضوعاتی هستند که کلیشه نشده اند. اما انتخاب یک سوء قصد کننده انتحاری کلیشه است. اگر یک مسلمانی را نشان بدهید که زنش را کتک می زند و یا مجبور به رعایت حجاب می کند، این تبدیل به کلیشه می شود. ولی اگر روابط بین پدر ودختری را نشان بدهید که بر سر مسئله مذهب بحث می کنند، این تازگی پیدا می کند. و ما نمی خواستیم در راستای معیارهای رسانه های غربی حر کت کنیم که کلیشه های بیشتری را می طلبند. ما می خواستیم از زاویه تازه تری به مسلمانانی بپردازیم که دراروپا زندگی می کنند.
پرسش : آیا این شخصیت ها و قصه هایشان را می شناختید یا قصه ها را ساخته اید؟ به ویژه آن امام جمعه ترک که بسیار روشن بین و به شکلی باور نکردنی میانه روست .
برهان: ما دوسال روی فیلم نامه کار کردیم، تحقیقات بسیاری انجام دادیم وبا خیلی ها صحبت کردیم. بعد تصمیم گرفتیم داستان زندگی افراد را کپی نکنیم. بلکه پیرامون شخصیت ها قصه خود را بسازیم. ما می خواستیم به آنها جنبه احساسی و دراماتیک تر بدهیم . ولی آنچه دردناک است این است که در اروپا وقتی کسی در مورد یک مسلمان یا یک روحانی مسلمان فکر می کند، بلافاصله او را در غالب یک تندرو مجسم می کند. و من می خواستم نشان دهم که یک رهبر روحانی هم می تواند متفاوت باشد. چون مذهب تنها باور داشتن خدا نیست بلکه یک نقش اجتماعی نیز دارد. البته ما مذهبمان را با خودمان به غرب می آوریم ولی اینکه بخواهند ما را دائم با تند روهائی که اسلام را حربه قرار می دهند و از آن سوء استفاده می کنند مقایسه کنند، این هم دردناک است و ما می خواستیم نشان دهیم که با مذهب می توان به گونه ای دیگر برخورد کرد.
پرسش : آیا دوستان و والدین شما این فیلم را دیده اند و اگر دیده اند برخوردشان با آن چگونه بوده؟
برهان قربانی : پدر ومادرم خیلی به من افتخار کردند و گفتند که نظر آنها نیز درمورد اسلام همانی هست که من نشان دادم. همه اطرافیان هم ازمن حمایت کردند. 90 در صد کسانی هم که فیلم را دیدند، فیلم را تأئید کردند. نه تنها غربی ها بلکه مسلمانان. همه ازمن سپاسگذاری کردند و گفتند ولو این که این موضوع ها تابو باشد نباید آنها را نادیده گرفت چون اگر نادیده بگیریم بدتر می شود. حتا در قطروعربستان هم مردم گفتند شما مشکلاتی را نشان دادید که ما در زندگی روز مره خود با آنها روبرو هستیم.
پرسش : این فیلم پایان مثبتی دارد آیا به این دلیل که در مجموع فیلمی تلخ است ؟
برهان قربانی: نه، پایان مثبتی ندارد، بلکه در واقع شخصیت ها از جائی به جای دیگر می روند اما هیچ وقت به مقصد نمی رسند. ولی در پایان چیزی در ذهن آنها تغییر می کند و راهی میان لیبرالیسم و بنیاد گرائی پیدا می کنند. و این راه سوم است که مسلمانانی که در اروپا ساکن می شوند و بین دو فرهنگ گیر کرده اند باید برای خود بیابند. البته مشکل این افراد انتخاب میان سرزمین مادری و کشور میزبان است. ولی چگونه می توان بین پدر ومادر یکی را برگزید ؟
البته پرسش های دیگری هم با برهان قربانی، که پس ازمصاحبه های پی درپی بسیار خسته بود، نیز مطرح شدکه به کوتاهی به آنها اشاره می کنم. یکی از آنها این بود که چرا همه صحنه های این فیلم در زمستان اتفاق می افتد؟ زمستان که می تواند سمبل کهن سالان و زمستان زندگی باشد، در حالی که او جوانان را نشان می دهد؟ برهان قربانی به سادگی می گوید : برای این که پول نداشتیم درتابستان فیلم برداری کنیم.

گفتگو : مریم زارعی

برهان قربانی همچنین ازبازی مریم زارعی، یکی از شخصیت های مهم فیلم که ایرانی تبار است هم بسیار تعریف کرد و گفت که در زمان دانشجوئی در آکادمی سینما وتلویزیون آلمان با مریم آشنا شده و چون بازی او را قبلأ دیده بود تمایل داشته با وی همکاری کند. به باور وی مریم بسیار با استعداد است و بسیار خوب به درون این شخصیت رخنه کرد و به آن جان بخشیده است.

ازمریم زارعی پرسیدم ازکی کاربازیگری را آغاز کرده است ؟

 

 

 

"جدايي نادر از سيمين" در 61 امین جشنواره‌ي فيلم «برلن»

"جدايي نادر از سيمين»، ‌آخرین ساخته‌ي اصغر فرهادي به بخش اصلي 61 امین فستیوال فیلم برلن راه یافت.
اصغر فرهادي دو سال پیش نیز با فيلم بسیار خوب «درباره الي» دربخش مسابقه‌ي برلن شرکت داشت و خرس نقره‌اي را براي بهترين كارگرداني گرفت.
در فیلم "جدايي نادر از سيمين» از جمله ليلا حاتمي، شهاب حسيني و شماری دیگر نقش آفرینی می کنند. نام محمود کلاري، فیلمبردار و عکاس بنام هم به عنوان مدير فيلمبرداري در تیتراژ فیلم دیده می شود.
فستیوال فیلم برلن همچون فستیوال کن درسال گذشته ازجعفر پناهی به عنوان یکی از اعضای هیأت داوران دعوت به عمل آورده که ریاست آن را "ایزابلا روسیلینی" برعهده دارد.

جشنواره فیلم برلن (برلیناله) در صفحه اول سایت خود بیانیه‌ مطبوعاتی مربوط به حمایت از جعفر پناهی را منتشر کرده که در آن اعلام می کند که در جشنواره فیلم برلن در فرصت‌هایی از این کارگردان با نمایش فیلم‌ها و برگزاری جلسات بحث و گفت‌و‌گو حمایت خواهد کرد.
در بیانیه جشنواره فیلم برلین آمده: «جعفر پناهی در آثارش به مشکلات اجتماعی کشورش می‌پردازد. محکومیت او بااصل آزادی بیان و آزادی درهنرمغایرت دارد.
دیترکسلیک، مدیرجشنواره فیلم برلین می گوید : « جعفر پناهی در دسامبر 2010 به شش سال حبس و به 20 سال محرومیت از ساختن فیلم محکوم شد. این مجازات ناعادلانه است و ما با هر امکانی که در اختیار داریم اعتراض خود را به این حکم اعلام می‌کنیم".
جشنواره فیلم برلن اعلام کرد که پس از نمایش فیلم آفساید، در بخش‌های «پانوراما»، «نسل‌ها» و در بخش «فیلم‌های کوتاه»، فیلم‌های دیگری از جعفر پناهی را به نمایش در خواهد آورد.
از این رو فیلم آفساید که در سال ۲۰۰۶ جایزه خرس نقره ای را از آن خود کرد، در یازده فوریه به نمایش در می آید. در تاریخ هفده فوریه نشستی زیر عنوان "سینمای جعفر پناهی، آزادی بیان و سانسور در ایران" برگزار می گردد که در آن علاوه بر "رفیع پتز"، هنرمندان ایرانی و برخی از چهره‌های مهم سینمای جهان همراه با منتقدان فیلم، در این باره به بحث و گفت‌وگو خواهند پرداخت
جعفر پناهی که منتظر رأی دادگاه تجدید نظر است، به شش سال حبس تعزیری و ٢٠ سال محرومیت از ساختن فیلم، فیلمنامه‌نویسی و سفر به خارج از کشورمحکوم شد.
گفتنی است که سه فيلم دیگر ايراني دربخش «نسل» (كودك) گنجانده شده است. فيلم بلند «باد و مه» ساخته محمدعلي طالبي، فيلم كوتاه « خانه فاطمه كجاست؟» به كارگرداني ‌فريدون نجفي و انيميشن «قصه‌هاي يك‌خطي» ساخته بهزاد فرهت، از ايران و "پشمالو" ساخته آنا لیلی امیر پور از آمریکا نیز در اين بخش به نمايش درخواهند آمد.
شصت و يكمين جشنواره برلن از 11 تا 20 فوريه 2011، (21 بهمن تا اول اسفندماه سال جاري) برگزار خواهد شد.

 

بررسی اوضاع جهان از ورای فیلم ها

برای سومین بار، فستیوال "بررسی اوضاع جهان و سینما" از روز 28 ژانویه تا 6 فوریه با نمایش 30 فیلم . از جمله ده فیلمی که تا کنون نشان داده نشده اند، در "فروم دز ایماژ" پاریس برگزار خواهد شد. دو پدر خوانده این فستیوال "ژرژ سامپرن"، نویسنده و سناریو نویس، و"الیا سلیمان"، کارگردان فلسطینی هستند.
درکنار نمایش این فیلم ها با هدف نشان دادن مسائلی که دنیا را به جوش وخروش انداخته اند، شماری میز گردو کنفرانس با شرکت شخصیت های مختلف تشکیل خواهد شد.
امسال این فستیوال فیلم های خود را پیرامون چند محورو از جمله "دشواری برقراری صلح"، "مشکل مهاجران در مرز مکزیک"، " زدودن آثار نسل کشی در کامبوج" و "چگونگی نشان دادن کولی ها در فیلم ها" برگزیده است.
در میان این فیلمها، فیلم "شکارچی" ساخته رفیع پتیز، کارگردان ایرانی قرار دارد که در روز 5 فوریه با حضور کارگردان وپیش از اکران عمومی آن، به نمایش در می آید.
علاقمندان همچنین می توانند مرور بر آثار "الیا سلیمان" را دنبال کنند.
یکی از فیلم های بسیار خوبی که در سال 2004 ساخته شد وبه خوبی از تغییرات جوی، بارانی که نمی بارد و نیاز به عشق صحبت می کند، فیلم "خاک متروک" ساخته "وی موکتی جی یا سوندارا" کارگردان اهل سری لانکاست که در سال 2005 دوربین طلائی فستیوال کن را ربود که عباس کیا رستمی رئیس هیات داورانش بود.

 

"بارانهای موسمی" در فستیوال فیلم روتردام

از روز 26 ژانویه تا 6 فوریه 2011 چهل امین فستیوال بین المللی فیلم روتردام در این شهر جریان خواهد داشت.
فیلم "بارانهای موسمی"، ساخته مجید برزگر در بخش اصلی مسابقه ای فستیوال (بخش ببر) که جایزه آن 15.000 یوروست، در کنار 13 فیلم دیگر حضور دارد. در این اولین فیلم خود، مجید برزگر مشکل جوانی از یک خانواده متوسط را نشان می دهد که از یک سو از طلاق پد و مادرش رنج می برد و ازسوی دیگر باید با مشکلات خود کنار بیاید. فیلمی که نشان می دهد تا چه حد مشکلات خانوادگی و جوانان در سراسر دنیا به یکدیگر شبیه هستند.
در بخش "آینده درخشان" این فستیوال که به فیلم های اول و دوم کارگردانان اختصاص دارد، فیلم "روزی که من ناپدید شدم"، ساخته "آتوسا بنده غیاث آبادی" از ایران و هلند دیده می شود.
 

 

جوایز "گولدن گلوب"

جوایز اتحادیه خبرنگاران خارجی در آمریکا، "گولدن گلوب" که هم چنین به دلیل ارزش آن، پیش در آمدی برای جوایز اسکار به شمار می آید، در روز 16 ژانویه اعطاء گردیدو این جوایز که برای شصت وهشتمین بار داده می شد به بهترین های سینما و تلویزیون و نیز دستاورد یک عمر فعالیت هنر ی را در بر می گیرد.
فیلم "شبکه اجتماعی" ساخته "دیوید فینچر"، بخت داربزرگ این جوایز بود چرا که جایزه بهترین فیلم در بخش فیلم های دراماتیک، بهترین سناریو، بهترین کارگردانی و بهترین موسیقی متن را ازآن خود کرد. این فیلم چگونگی شکل گیری و دلایل به وجود آمدن شبکه فیس بوک را تعریف می کند.
"ناتالی پورتمن" جایزه بهترین بازیگر زن را برای فیلم "قوی سیاه" و "کالین فیرث" جایزه بهترین بازیگر مرد را برای فیلم "سخنرانی پادشاه" ربودند.
جایزه بهترین فیلم خارجی به فیلم دانمارکی "دردنیای بهتر" تعلق گرفت و "داستان اسباب بازی 3" نیز جایزه بهترین فیلم انیمیشن را ربود.
"رابرت دونیرو" هنرپیشه بنام نیز که امسال در شماری فیلم بر پرده سینما ها حضور دارد و به ریاست هیأت داوران جشنواره فیلم کن نیز برگزیده شده است، برای دستاورد یک عمر فعالیت هنری مورد تقدیر قرار گرفت.
و اما دو روز پیش از برگزاری مراسم "گولدن گلوب"، "مایکل راسل" و "استفن لوکاشو" دوتن از قدیمی ترین مسئولان روابط عمومی انجمن روزنامه نگاران خارجی هالیوود" از این انجمن به دلیل پایان دادن به قراردادهای آنها به شکل غیر مترقبه شکایت کردند. این دو این انجمن و 81 عضوش را متهم به پذیرفتن هدیه و دیگر امتیازات نقدی از استودیوهای فیلم در ازای دادن رأی به فیلم آنها ویا هنرپیشگانشان می کنند. آنها روزنامه نگاران خارجی را متهم می کنند که برای نزدیک تر شدن به ستارگان معروف و استفاده از آنها درکارشان، به این ستارگان باج می دهند و در ازای گزینش خود باج هم می گیرند!!
این دوتن خواستار 2 میلیون دلارغرامت شده اند. حال اگر بتوانند یا نتوانند این مبلغ را دریافت کنند، اما درهالیوود سر وصدا به راه انداخته اند که درگذشته نیز با بدبینی به انتخاب شماری ازفیلم ها و ستارگان برخورد کرده بود. بدین معنا که رسانه های آمریکائی وشماری از تهیه کنندگان و صاحبان برخی استودیو ها از گزینش فیلم هائی چون "توریست"، ساخته "فلوریان هنکل فون دونرز" که در آن "جانی دپ" و "آنجلینا جولی" بازی ای بسیار ضعیف ارائه می دارند و فیلم خود جزو شکست خوردگان سال گذشته بود، ابرازشگفتی کرده بودند. از همه بدتر این که "جانی دپ" دوبارنامزد کسب مقام بهترین بازیگر مرد، یکی درفیلم " آلیس درسرزمین عجایب" "تیم برتن" و در فیلم "توریست" شده بود.
درعین حال خبر رسید که "فیپرشی" (فدراسیون بین المللی منتقدان سینما ) جایزه بهترین فیلم سال خود را به فیلم "مردان وخدایان" ساخته "زاویه بووآ" اعطا کرده است. این فیلم یکی از بخت داران مهم جوایز سزاردرفرانسه است که چون جوایز اسکار در آمریکا عمل می کند.

 

"درآن دنیا" یا تعمق برمرگ وازدست دادنها

این فیلم "درآن دنیا" نام دارد که تعمقی است برمرگ و ازدست دادنها. مهمتراین که این فیلم آخرین ساخته "کلینت ایستوود" کارگردان و هنرپیشه سینماست که در 80 سالگی و پس از ساختن 30 فیلم، فیلمی بسیار شخصی می سازد که در آن دلمشغولی از مرگ فراگیر است.
او از ورای سه شخصیت، در نقاط مختلف دنیا، تجربه کسانی که از آغوش مرگ بازگشته اند را با تجربه یک میدیوم و پسر بچه ای که برادرش را از دست داده می آمیزد و سپس این سه شخصیت را به یکدیگر می رساند. سه شخصیتی که هر سه به دنبال ضربه ای فیزیکی ویا روانی دنیایشان در هم آشفته شده است.
یکی از آنها یک جوان آمریکائی است که نقشش را "مت دیمون" ایفا می کندو در پی ضربه ای که در نو جوانی بر سرش وارد آمده حس ششم قوی ای پیدا کرده و با تماس با افراد مشکلات گذشته شان را در می یابد. اما این نیرو زندگی شخصی و درونی وی را به دلیل تماس دائم با مرگ و غم دیگران دشوار می سازد.
شخصیت دوم، یک روزنامه نگار فرانسوی است که "سسیل دوفرانس" نقشش را ایفا می کند. او نیز که از سونامی به شکلی معجزه آسا نجات پیدا کرده و در حالی که غرق در اب بوده ضربه ای به سرش وارد آمده، به تجربه ای غریب با دنیای مرگ دست یافته است.
شخصیت سوم نیز که در انگلستان برادر دوقلوی خود را در تصادف با اتومبیل از دست می دهد و سازمان های اجتماعی او رااز مادرش به دلیل معتاد بودن وی جدا می کنند، با تجربیاتی غریب روبرو می شود.
از ورای این سه شخصیت، دو لهجه مختلف زبان انگلیسی و زبان فرانسه، "کلینت ایستوود" نه تنها به جهانی بودن این تجربه اشاره دارد بلکه میخواهد به احتمالی جاودان بودن روح را باور کند و پذیرفتن مرگ را آسانتر سازد.
اما گر چه مهارت کارگردان در پروراندن قصه، درمونتاژ و حفظ یکدست بودن روایت درفیلم "درآن دنیا" دیده می شود اما دیگر از "کلینت ایستوود" فیلم هائی چون "گران تورینو" "شکست ناپذیر" و "رودخانه میستیک" خبری نیست و ما با فیلمی کند وبا انتریگی نخ نما ربرو هستیم.
تنها صحنه ی چشمگیر فیلم، صحنه آغازین آن و رسیدن سونامی است که بیینده را برای لحظاتی در آن غرق می کند و حس قرارگرفتن در چنین شرایطی را در او به وجود می آورد.

 

"پائولو کونته" و آلبوم تازه اش

پائلو کونته، خواننده ایتالیائی، در74 سالگی، با انرژی بسیار به کار ادامه می دهد و 25 امین آلبوم خود به نام " نلسون" را راهی بازار کرده است. در این آلبوم و از ورای ترانه های آن، "پائولو کونته" با ظرافت جوی را که با ترانه های موفق پیشینش چون " فوق العاده است" و "بستنی لیموئی" آفریده بود، دوباره خلق می کند.
گفتنی است که "پائولو کونته" در سالهای 60 با ساختن شماری از ترانه های "آدریانو چه لنتانو" به شهرت دست یافت و سپس صدای گرم خود او نیز به این شهرت افزود. او که حرفه وکالت را برای پرداختن به موسیقی ترک کرد، در سالهای 80 به محبوبیتی خاص دست یافت که هنوز هم به دلیل دمده نشدن کارهایش از آن کاسته نشده است . "پائولو کونته" در روز 25 ژانویه کنسرتی در "گران رکس" پاریس اجرا خواهد کرد.

دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید

اخبار جهان را با بارگیری اَپ ار.اف.ای دنبال کنید