برنامه دو زبانه

چگونه می‌توان اسلام را اصلاح کرد؟ Quelle réforme pour l’islam

آیندۀ کردستان عراق L’avenir du Kurdistan irakien

آیا تاریخ تکرار می‌شود؟ L’histoire se répète-t-elle

آیا ایرانیان سزاوار این رژیم اند؟ Les Iraniens méritent-ils leur régime

چند فرضیه‌ دربارۀ خاستگاه انقلاب ایران Hypothèses sur l’origine de la révolution iranienne

عظمت و انحطاط ایران Grandeur et décadence de l’Iran

بودلر از نگاه شایگان Baudelaire par Shayegan

طبقۀ متوسط، خطری برای جمهوری اسلامی La classe moyenne, une menace pour le pouvoir en Iran

تعرض جنسی به زنان اروپایی و مشکل همزیستی Les agressions sexuelles et la question de vivre ensemble

سرشت متناقض جمهوری اسلامی La nature contradictoire de la République islamique

گاه‌شماری فرنگی و گاه‌شماری ایرانی Calendrier chrétien et calendrier persan

کینه‌توزی و انتقام‌‌جویی Le ressentiment

شَبَح راست افراطی در فرانسه Le spectre du Front national

اسلام و جهاد L’islam et le djihad

عملیات انتحاری و کشتار بی‌گناهان Attentat-suicide et massacre des innocents

سهم امامان وارداتی و خودگمارده در رشد بنیادگرایی Qui sont les imams

توافق وین و آیندۀ سوریه L’avenir de la Syrie sous le prisme de l’accord de Vienne

زبان بی‌طرف نیست Langage et parti pris

همگرایی میان اسلام و مسیحیت Convergences entre l’islam et le christianisme

خویش‌خندی چیست؟ Qu’est-ce que l’autodérision

اسلام از نظر یک انسان‌شناس L’islam vu par un anthropologue