"کتیبه های هخامنشی" به ایران باز می گردند

برخی از نزدیکان و قربانیان آمریکایی سه بمب‌گذاری انتحاری سال 1997 در یک مرکز خرید در شهر بیت‌المقدس اسرائیل، شکایتی علیه دولت ایران و با این استدلال که ایران کمک مالی و آموزشی برای تروریست‌هایی فراهم کرده که این سوءقصد را هدایت کرده اند، به دادگاهی در شیکاگو تسلیم کرده بودند..
دادگاه فرجام، با این استدلال که کتیبه ها به عنوان امانت بودند ،حکم کرد کتيبه هاي گلي دوره هخامنشي يافته شده در زيرزمين هاي تخت جمشيد که درسال 1355 خورشيدي براي ترميم دراختياربخش باستان شناسي دانشگاه شيکاگو قرار گرفته بودند به ايران بازگردانده شوند.

استدلال موزه‌ها این بود که براساس قوانین آمریکا، آثارهنری دارای مصونیت هستند و نمی‌توانند برای پرداخت غرامت استفاده شوند به ویژه این که آنها به صورت امانت در اختیار دانشگاه شیکاگو قرار داده شده بودند.
اشیای نگهداری شده در موزه‌های شیکاگو که در جریان کاوش‌های باستان‌شناسی دهه 1930 در ایران بدست آمده اند، سه مجموعه آثار باستانی ایران را که شامل ظروف سفالی ماقبل تاریخ، زیورآلات، و لوح‌های باارزش با خط ایلامی را دربرمی گیرند.

پس ازآن حميد بقايي، رئيس سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري از ماموريت موزه‌ي ملي ايران براي تشكيل كميته فني با هدف پيگيري و بازگرداندن کتیبه های هخامنشي ازشيكاگو به ايران بعد ازهفتاد سال خبر داد.

از یوسف مجید زاده، باستان شناس وکسی که تلاش های ذیقمیتی در کشف آثار باستانی جیرفت انجام داده پرسیدم مقررات و ضوابط در مورد قرض دادن اشیای باستانی برای ترمیم و یا استفاده های دیگر از آنها چیست "
یوسف مجید زاده می گوید : این اشیاء در زمان پهلوی و بدون صحبت از باز پس دادن آنها به دانشگاه شیکاگو قرض داده شده بودند. در دوران جمهوری اسلامی هم از این دانشگاه خواسته شد که این اشیاء پس داده شوند اما چنین نشد. او می افزاید این اشیاء نه متعلق به خاندان پهلوی بودند نه به جمهوری اسلامی.، بلکه متعلق به فرهنگ ایران هستند وباید به سرزمینشان باز می گشتند. این قطعات برای ترمیم قرض داده نشده بودند بلکه برای خواندن متنشان وام گرفته شده بودند. و برای این کار 70 سال لازم نبوده است. بدین معنا که کسانی که متن آنها را خوانده اند دیگر حتا در قید حیات نیستند و کاری را که می بایستی انجام دهند، انجام داده اند.