Danse des mots

Trois langues dans ma bouche

Audio 26:30
Frédéric Aribit.
Frédéric Aribit. RFI/Lucie Bouteloup

Trois langues dans ma bouche. C’est le nom d’un roman charmant écrit avec finesse et talent. Le roman d’une langue ? Pas exactement, mais il met en scène un narrateur né au Pays basque, baigné de cette langue lorsqu’il entend ses grands-parents ou quelques copains d’école, et qui la perd dans ses années d’adolescence. La retrouvera-t-il ? Quel rapport établir avec elle ? Et la littérature peut-elle établir un pont entre ces deux univers linguistiques, français et basque ?Frédéric Aribit, auteur de Trois langues dans ma bouche, Editions Belfond. 

Publicité

Et notre jeu Speakons français dont voici la liste :
 

Bashing
Block buster
Burn out

Corporate
Desk
Digital
Dream team

Fake
Fashion
Feedback
Friendly (gay fridendly, children friendly…)

Hot line

Jet set

Loft
Lobby

News

Off the record
Outing

Process

Replay

Speeddating
Selfie
Shortlist
Show off
Single
Stand by
Success story
Switcher

Teasing
Thriller

Vous pouvez nous adresser vos proposition sur jeu.dansedesmots@rfi.fr

NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail