Danse des mots

Le colloque «L'erreur culturelle en traduction»

Audio 29:00
Affiche du colloque international «L'erreur culturelle en traduction».
Affiche du colloque international «L'erreur culturelle en traduction». univ-valenciennes.fr

Stéphanie Schwerter est une des co-organisatrices du colloque « L'erreur culturelle en traduction » qui s'est tenu du 22 au 24 mars 2018 à l'Université de Valenciennes. Ce colloque est notamment l'occasion de mettre en lumière, une erreur de traduction qui se trouve peu évoquer, celle de l'erreur dû à la méconnaissance culturelle. Stéphanie Schwerter évoque ce colloque accompagnée de sa collègue Cliona Ni Riordain, professeur de traductologie à Paris III, qui a aussi participé à l'événement.