La vie ici

Des hashtags en langues africaines

Audio 01:56
Les réseaux sociaux font de plus en plus d'adeptes.
Les réseaux sociaux font de plus en plus d'adeptes. CC0 Pixabay/LoboStudioHamburg

Dans la langue des réseaux sociaux, le hashtag sert à rassembler dans une communauté virtuelle tous les internautes ayant les mêmes centres d’intérêt. Les langues africaines ont les leurs, et ils permettent de s’identifier rapidement. Ceux qui s’intéressent au Sénégal chercheront le mot-clé Kebetu. Ce sera Iwili pour qui souhaite prendre les dernières nouvelles du Burkina Faso, etc. Au-delà de l’aspect pratique, ces hashtags sont aussi un moyen, en quelques lettres, de se rattacher à son identité linguistique et culturelle. Stéphie-Rose Nyot Nyot, la fondatrice deJe parle le Bassa 2.0 et Je parle l’Afrique 2.0 est avec nous dans La Vie ici.