មេរៀនភាសាបារាំង៖ Parlez-vous Paris?

រៀន​ស្គាល់​ផ្លូវ​ក្នុង​ក្រុង​ប៉ារីស

សំឡេង ០៦:៤៥
ទិដ្ឋភាព​មើល​ពីលើ​តួអេហ្វែល
ទិដ្ឋភាព​មើល​ពីលើ​តួអេហ្វែល

រៀនភាសា​បារាំង​ជាមួយ David គ្រូ​បង្រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​មក​ពី​ប្រទេស​ស៊ូដង់ ហើយ​ដែល​បាន​មករស់​​នៅ​ក្នុង​ក្រុង​ប៉ារីសកាលពី៤ឆ្នាំ​មុន។ David ធ្លាប់​តែ​ស្គាល់​ទីក្រុង​ដែល​មាន​រាង​​ចតុកោណ ហើយ​មាន​ផ្លូវ​ត្រង់ៗ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​ចង់​ដឹង​ថា តើ​ធ្វើ​បែបណា​ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ដើរ​វង្វេង​ក្នុង​ក្រុង​ប៉ារីស ដែល​ជា​ក្រុង​មាន​រាងមូល។ លោក Régis Labourdette អ្នក​ជំនាញ​ខាង​ប្រវត្តិ​សិល្បៈ គឺ​ជា​អ្នក​ជួយពន្យល់​ David ឲ្យ​ស្គាល់​ផ្លូវ​សំខាន់ៗ​ក្នុង​ក្រុង​ប៉ារីស

ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ស្គាល់​ទីតាំង​ក្នុង​ក្រុង​ប៉ារីស​តាមរយៈ​ការ​សម្គាល់​មើល​ទីតាំង​ទេសចរណ៍​ល្បីៗ
 
Le long de la Seine, d'est en ouest :
-          Cathédrale Notre-Dame
-          Hôtel de Ville
-          Conciergerie
-          Musée du Louvre
-          Musée d'Orsay
-          Assemblée Nationale
-          Obélisque de la Concorde
-          Grand Palais
-          Tour Eiffel
-          Trocadéro

Depuis le haut de la Tour Eiffel, du nord au sud :
-          Basilique du Sacré-Cœur
-          Arc de triomphe de l'Etoile
-          Panthéon
-          Tour Montparnasse

របៀបរៀបចំ​ដែនដី​រដ្ឋបាល​ក្នុង​ក្រុង​ប៉ារីស​ដែល​មាន​ទម្រង់​ដូច​គូទខ្យង

La capitale est divisée en vingt arrondissements, qui s'articulent en forme d'escargot autour de l'Ile de la Cité.
 

Malgré cette organisation, il est facile de se perdre parmi les 3600 rues de Paris. C'est pourquoi il est important de repérer les grands axes, tels que :
- la rue Saint-Jacques, ancienne voie romaine
- le boulevard Saint-Germain
- le boulevard Saint-Michel
- la rue de Rivoli
- les Champs Elysées, axe historique
- les Grands Boulevards

ចម្ងល់​របស់ David
David : Quel est le principal axe parisien ?
M. Labourdette : Et en fait, il y a un axe. Le grand axede l’ouest parisien qui part du Louvre, qui passe par l’Arc de Triomphe de l’Étoile – qui est l’axe le plus important de Paris, sur 7 kms, entre le Louvre et la Défense.
David : Et là, c’est où il y a les fameux Champs-Élysées !
M. Labourdette : C’est là où se trouve la fameuse avenue des Champs-Élysées que nous devinons derrière les immeubles, comme ça.

វិបសៃត៍​ទាក់ទង​នឹងប្រធានបទ​នេះ
Le centre des monuments nationaux :http://www.monuments-nationaux.fr
Les Promenades Urbaines : http://www.promenades-urbaines.com/

ព្រឹត្តិបត្រ​ព័ត៌មានព្រឹត្តិបត្រ​ព័ត៌មាន​ប្រចាំថ្ងៃ​នឹង​អាច​ឲ្យ​លោក​អ្នក​ទទួល​បាន​នូវ​ព័ត៌មាន​សំខាន់ៗ​ប្រចាំថ្ងៃ​ក្នុង​អ៊ីមែល​របស់​លោក​អ្នក​ផ្ទាល់៖

តាមដានព័ត៌មានកម្ពុជានិងអន្តរជាតិដោយទាញយកកម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃ RFI