Операция эвакуация: Le Monde о «последнем рейсе» из Кабула в Париж

Взрыв у президентского дворца в Кабуле, 20 июля 20221 год.
Взрыв у президентского дворца в Кабуле, 20 июля 20221 год. AP - Rahmat Gul

Из-за угрозы наступления талибов Франция рекомендовала своим гражданам покинуть Афганистан. 17 июля Париж отправил специальный самолет для их эвакуации. Около сотни пассажиров вылетели из Кабула, однако более 60 французских граждан решили остаться в Афганистане несмотря на то, что отныне официальный Париж больше не гарантирует их безопасность.

Реклама

В субботу утром, 17 июля, Франция отправила специальный борт для эвакуации своих граждан из Афганистана. За пять дней до этого французский посол Давид Мартинон призвал всех воспользоваться этим рейсом и предупредил, что он — последний. Отныне официальный Париж больше не может гарантировать безопасность своих граждан.

Несмотря на предупреждения властей, не все воспользовались специальным рейсом. Согласно дипломатическим источникам, помимо сотрудников посольства, которое пока что остается в Кабуле, от 60 до 100 граждан Франции по-прежнему не собираются покидать Афганистан. Газета Le Monde сообщила, что ни один из сотрудников гуманитарных организаций не находился на борту самолета. Один из них на условиях анонимности сообщил газете, что продолжит работать в стране.

«Призыв французского посольства не является чем-то новым. Очевидно, что ситуация ухудшается, но нам важно знать — есть ли необходимые условия для продолжения работы. На данный момент ответ положительный. Конечно, мы приспособимся в зависимости от боевых действий», — цитирует Le Monde французского сотрудника гуманитарной миссии в Кабуле.

Между тем несколько десяток афганцев, работавших на французскую армию, так и не получили визы для выезда во Францию. Париж уверяет, что с момента вывода иностранных войск из Афганистана с мая этого года около 600 переводчиков и помощников французской армии были вывезены во Францию.

Однако эту версию опровергает Ассоциация афганских переводчиков. По ее данным, около 80 переводчиков, водителей и других помощников, работавших на Францию, так и не смогли выехать. «На рейсе 17 июля были только преподаватели французских средних школ и университетов Афганистана, а также сотрудники посольства», — сообщил газете Le Monde глава ассоциации Абдулразик Адиль.

Издание связалось с одним из афганцев, работавших по контракту с французской армией, который с 2018 года трижды обращался за визой в посольство Франции, однако получил отказ. 29-летний Шафиуллах Алмас с 2011 — 2012 годах работал в провинции Каписа переводчиком французских инструкторов, которые обучали афганские силы. Афганец также участвовал в патрулировании и иногда обыскивал подозреваемых.

«Я принадлежу к пуштунской национальности, от которой происходят талибы, и члены моей семьи знают, на кого я работал. Моя семья однажды сказала мне, что я работал с “неверными”, и передала информацию обо мне талибам. Поэтому я укрылся в Кабуле и не могу вернуться в родную деревню. Я потерял все: свой дом и свою землю», — сказал Шафиуллах Алмас, с которым газета Le Monde связалась по телефону. Он сообщил, что из-за угроз 30 раз поменял место жительства. Сегодня он зарабатывает на жизнь благодаря небольшим подработкам и чувствует себя покинутым.

С мая этого года участники возглавляемой Вашингтоном коалиции начали покидать Афганистан. В начале июля силы США и НАТО оставили крупнейшую авиабазу Баграм, что стало ключевым этапом вывода войск, который планируется завершить к концу августа. С выводом иностранных сил возросли опасения начала гражданской войны между талибами и правительственными силами, которые потеряли контроль над значительной частью территории страны.

С мая не проходило и дня без известий о переходе районов под контроль талибов или о гибели афганских солдат и мирных жителей. 17 июля стало известно о смерти фотографа агентства Reuters Даниша Сиддики, обладателя престижной Пулитцеровской премии 2018 года. Он был убит талибами в то время, как сопровождал афганский спецназ в ходе боев в Спин-Болдаке, недалеко от города Кандагар, на юге страны.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями