Букеровскую премию получил южноафриканский писатель Дэймон Гэлгут

Южноафриканский писатель Дэймон Галгут стал лауреатом Букеровской премии 2021 года за роман «Обещание».
Южноафриканский писатель Дэймон Галгут стал лауреатом Букеровской премии 2021 года за роман «Обещание». AFP - TOLGA AKMEN

Южноафриканский писатель Дэймон Гэлгут стал лауреатом Букеровской премии 2021 года за роман «Обещание» — книгу о жизни семьи белых фермеров в ЮАР. Действие романа длится в течение нескольких десятилетий: с конца апартеида и до прихода к власти Джейкоба Зумы.

Реклама

Председатель жюри, профессор истории Майя Джасанофф подчеркнула «невероятную оригинальность и легкость тона» романа Гэлгута. Жюри увидели в «Обещании» «яркую демонстрацию того, как роман может заставить нас видеть и думать по-новому», и сравнили книгу автора из ЮАР с произведениями Уильяма Фолкнера и Вирджинии Вулф, отмечает The Guardian.

«Я глубоко признателен», — заявил 57-летний Дэймон Гэлгут на церемонии вручения премии. Он назвал 2021 год «великим» для африканской литературы: несколько дней назад Нобелевскую премии по литературе получил автор из Танзании Абдулразак Гурнах, а чуть раньше в тот же день, 3 ноября, лауреатом самой престижной французской литературной премии — Гонкуровской — стал сенегальский писатель Мохамед Мбугар Сарр. «Эта тенденция будет продолжаться», — выразил уверенность Гэлгут на пресс-конференции после вручения премии. «Я надеюсь, что со временем люди станут воспринимать африканскую литературу с большей серьезностью», — добавил писатель. 

«Сквозь призму четырех похорон, каждые из которых происходят в разное десятилетие, «Обещание» рассказывает о Свартах, белой южноафриканской семье, живущей на ферме недалеко от Претории. Обещание — это то, что делают и годами не выполняют Сварты: дать дом и землю чернокожей женщине, которая работала на них всю свою жизнь». The Guardian.

Дэймон Гэлгут родился в Претории (сейчас он живет в Кейптауне) и называет семью Свартов «соединением всего, что он видел, когда рос в Претории». «Это смесь английского и африкаанс, а также мешанина верований и убеждений. Привычное дело для этой части мира. Но „репрезентативными“  их делает не характер, а эпоха, в которой они живут», — отмечал он в интервью сайту Букеровской премии.

►►Читайте также: Лауреатом Гонкуровской премии по литературе стал сенегальский автор Мохамед Мбугар Сарр

Дэймон Гэлгут трижды оказывался в шорт-листе Букера и в этом году считался одним из фаворитов гонки. New Yorker назвал «Обещание» «выдающимся» романом. Издание Sunday Times в Южной Африке отмечало «удивительное количество историй, которые Галгуту удалось вместить в этот короткий роман». Гэлгут стал третьим по счету южноафриканским автором, получившим Букеровскую премию после Дж. М. Кутзее и Надин Гордимер.

Букеровская премия — одна из самых престижных наград в мире англоязычной литературы. Ее вручают с 1969 года. Лауреат получает 50 тысяч фунтов стерлингов и мировое признание, остальные финалисты — чеки на 2,5 тысячи фунтов стерлингов и право переиздать свой роман в «букеровском» оформлении.

Если до 2014 года претендовать на Букер могли лишь граждане Великобритании, Ирландии и стран британского Содружества, то с 2014 года премию может получить любой автор романа, написанного на английском языке и опубликованного в Великобритании.

В 2020 году лауреатом Букеровской премии стал шотландский писатель Дуглас Стюарт c дебютным романом «Shuggie Bain», в котором он рассказывает о жизни мальчика из Глазго в 1980-х годах, чья мать борется с бедностью и алкоголизмом.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями