БЕЛОРУССИЯ / РЕПРЕССИИ

Журналисту Наталье Радиной запрещено «давать оценочные суждения»

Наталья Радина - редактор сайта «Хартия 97»
Наталья Радина - редактор сайта «Хартия 97» http://charter97.org

Во вторник 1 марта забрали в Кобринское отделение внутренних дел Наталью Радину. Наталья Радина – одна из обвиняемых по делу о так называемых «массовых беспорядках». Её освободили под подписку о невыезде из города Кобрина, где она прописана и который находится в 300 километрах от Минска, хотя в Минске Наталья Радина живёт уже 15 лет.

Реклама

Журналисту Наталье Радиной запрещено «давать оценочные суждения»

RFI: За что вас забрали в милицию?

Наталья Радина: Мне сразу не объяснили, зачем меня забирают, просто сказали, что я должна проехать в РУВД. Там со мной провели беседу, напомнили правила пребывания под подпиской о невыезде и заявили, что мои комментарии к заявлению кандидата Алеся Михалевича, которые были сделаны мной вчера, могут являться разглашением тайны следствия, и мне порекомендовали в дальнейшем воздерживаться от подобных комментариев.

RFI: Когда вас освободили из СИЗО КГБ, вас освободили не полностью, а под подписку о неразглашении. Я правильно описываю?

Наталья Радина: В первую очередь, – под подписку о невыезде. У меня до сих пор нет паспорта, у меня его забрали. Я не имею права находиться в Минске. Мне пришлось уехать в Кобрин – это город в 300 км от Минска, где я официально зарегистрирована, хотя в Минске живу уже 15 лет. Мне запрещено быть в столице Белоруссии, я должна находиться в этом городе и не имею права из него уезжать без согласования всех своих передвижений со следователем. Плюс к этому, с меня была взята, как и со всех тех, кто был выпущен под подписку о невыезде, подписка о неразглашении тайны следствия.

RFI: Надо напомнить нашим слушателям, что вы – редактор сайта «Хартия 97». Это оппозиционный белорусский сайт. И вы были 19 декабря вечером - в день президентских выборов в Белоруссии - на площади в центре Минска в качестве журналиста. Весьма странно, что журналиста обвиняют в том, что он занимался своей профессиональной деятельностью, освещая события, происходящие в Минске.

Наталья Радина: Да, это абсурдно, я до сих пор не могу понять, как меня можно привлекать по этим статьям, и то, что я провела 40 дней в СИЗО – это из ряда вон выходящее. Сейчас меня освободили. При этом естественно применяются определенные ограничения в моей работе. Мне никто не запрещал работать журналистом сайта «Хартия», однако мне было запрещено – через несколько дней после того, как я стала давать интервью и писать статьи, – «давать оценочные суждения». Это так было названо. И сейчас попросили воздержаться от таких комментариев, поскольку, якобы, это тайна следствия, хотя упорное содержание в СИЗО трудно назвать следствием.

RFI: Я напомню, в чем суть выступления Алеся Михалевича. Алесь Михалевич рассказал о пыточных методах ведения следствия в следственном изоляторе КГБ Белоруссии. О пыточных методах следствия по отношению к мужчинам. Вы попали в милицию за ваши комментарии, в которых вы говорили, что сами вы не встречались с такими жесткими методами, но поверили Михалевичу потому, что слышали, как обходились с мужчинами в коридорах или через стены камеры вы слышали стук дубинок, электрический треск, по-видимому, электошокеров. То, что вы говорили, после того, как в милиции вам сегодня объявили, что это может быть тайной следствия, побуждает ли это вас отказаться от ваших слов, сказанных в комментарии к словам Михалевича?

Наталья Радина: Нет, я не собираюсь отказываться от своих слов. Более того, меня не просили отказываться от своих слов. Но я бы этого не сделала, конечно, в любом случае.

RFI: Последние два вопроса. Во-первых, когда мы говорим, что вы как журналист имели полное право присутствовать на площади в Минске вечером 19 декабря, это, ни в коем случае, не значит, что мы считаем, что такого права не имели оппозиционные кандидаты в президенты, или люди, участвующие в общественном движении, или просто белорусские граждане, решившие выйти на площадь на мирную демонстрацию.

Наталья Радина: Безусловно, я с вами абсолютно согласна. Со своей стороны я, как журналист, который наблюдал за происходящим, я не видела никаких «массовых беспорядков», я видела действия некоторых провокаторов, которые разбивали стекла в Доме правительства. Но оппозиционные кандидаты в президенты никогда не призывали к насилию, и об этом свидетельствуют и мои аудиоматериалы, которые были в моем диктофоне, который изъяли сотрудники КГБ при обыске. Об этом свидетельствуют материалы тех журналистов, которые работали в это время на площади. Привлекать сегодня демократических активистов, кандидатов в президенты или журналистов по этой статье – абсурдно.

RFI: Прошло почти два с половиной месяца с того памятного вечера 19 декабря, когда по белорусскому обществу прокатилась волна арестов. Каково сегодня настроение среди белорусов? Необязательно, среди активистов гражданского общества, а вообще – среди просто белорусов?

Наталья Радина: Сегодня люди страшно запуганы. Остались в памяти эти массовые аресты, массовые обыски, которые прошли и которые продолжаются до сих пор. Это, конечно, вселяет в людей очень большой страх. Кроме того нужно учитывать, что сегодня международное внимание от ситуации в Белоруссии отвлечено событиями на арабском Востоке, и это позволяет властям и дальше продолжать репрессии, поскольку не уделяется должное внимание ситуации в стране.

RFI: Кстати, об арабских революциях. Во Франции это называется «арабской весной», «арабскими революциями». Белорусское общество не может вдохновиться тем, что в Тунисе, в Египте, теперь – в Ливии, общество, люди выходят на улицы, демонстрируют свое несогласие с диктаторской властью, и в результате диктаторы уходят. Неизвестно, что будет в будущем в этих странах, но уже тот факт, что президенты, правившие по 30 лет в этих странах, уходят со своих постов, не может ли это вдохновить белорусское общество?

Наталья Радина: Я могу сказать, что ситуация в Белоруссии и ситуация арабского Востока схожи тем, что во всех этих странах сейчас происходит системный кризис. Совершенно понятно, что система не реформируется, не развивается, она находится в застое. Все это влияет на жизнь людей, у людей - чувство отсутствия перспектив, отсутствия элементарных свобод, которые продолжают душиться и подавляться. Во что это выльется, можно только предполагать.
 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями