От Шагала до IT и химии: о планах посольства Франции в Беларуси

Атташе по сотрудничеству в области среднего и высшего образования посольства Франции в Беларуси Ксавье Ле Торривеллек
Атташе по сотрудничеству в области среднего и высшего образования посольства Франции в Беларуси Ксавье Ле Торривеллек liberalclub.biz

Год назад посольство Франции в Беларуси расширило штат — появилась должность атташе по сотрудничеству в области среднего и высшего образования. Фронт работы атташе при этом значительно шире, чем можно предположить по официальному наименованию должности, отмечают в посольстве. Об итогах первого года работы и планах на 2019-й корреспонденту RFI рассказывает историк и политолог, атташе по сотрудничеству в области среднего и высшего образования посольства Франции в Беларуси Ксавье Ле Торривеллек.

Реклама

От Шагала до IT и химии: о планах посольства Франции в Беларуси

Ксавье Ле Торривеллек: «Раньше в посольстве был один атташе по французскому языку, я тогда был директором Франко-белорусского центра, начинал работать над тем, чтобы развивать университетское сотрудничество — я ученый, были контакты. А потом мы решили расширить полномочия, и сейчас получается, что я атташе по французскому языку, по университетскому и научному сотрудничеству. В принципе, это хороший результат (за год). Это видно по разным признакам, в том числе по тому, что стало больше кандидатов на занятия во Франко-белорусском центре — это школьники, которые говорят по-французски, которые хотят учиться, не потерять знание французского».

В прошлом феврале в Минске открылось представительство «Кампюс Франс». По словам дипломата, почти за год работы пункт посетило около 300 студентов и школьников, планирующих учиться во Франции.

Ксавье Ле Торривеллек: «Важно, чтобы люди знали о возможностях. Когда у них появляются более конкретные вопросы по учебе во Франции, то они мне пишут, отправляют биографию, проекты — и я уже подробно смотрю, советую, куда лучше поступать. Хорошо, что есть это пространство».

Посольство расширяет франкофонное присутствие не только среди школьников и студентов.

Ксавье Ле Торривеллек: «Мы расширили возможности для изучения французского языка. Есть Франко-белорусский центр, но есть и другие возможности учиться. В Белорусском государственном университете открылся Центр сертификации, который будет проводить курс для любого человека, который уже владеет французским на уровне В1. Он может пройти курс профессионального французского языка для бизнеса, для туризма и для международных отношений — три направления. В июне слушатели могут сдать экзамен в Торгово-промышленной палате Парижа, получить диплом. Это важно, потом можно устроиться на работу в какую-нибудь французскую фирму здесь (в Беларуси), это уже знак того, что они специалисты, что они владеют французским языком на хорошем уровне».

Развитие в Беларуси IT-сектора, принятие специальных законов для Парка высоких технологий не остались незамеченными во Франции. В прошлом году Минск посетил проректор по международной деятельности Высшей школы Мин-Алес Серж Бастид. По словам Ксавье Ле Торривеллека, сотрудничество показывает неплохую динамику.

Ксавье Ле Торривеллек: «По IT — вообще здорово! Очень надеемся, что будут продолжать это движение. Это очень перспективно, ну и для Беларуси — ведь ресурсов нет, есть только люди с хорошими головами. Это хороший выбор — развивать IT. И с Францией хорошо идет работа — big data, виртуальная реальность… Есть соглашение у L'École des Mines d’Alès с Белорусским государственным университетом информатики и радиоэлектроники, в феврале они будут подавать проект на Erasmus+, который позволит обмениваться студентами и так далее».

Вместе с тем популярность французского языка в белорусской системе образования снижается — в 2013 году его изучали около 25 000 школьников, в 2018 — 20 000. «Тут главное — это позиция родителей, который считают изучение английского языка более прагматичным и перспективным делом», — отмечает атташе.

Ксавье Ле Торривеллек: «Мы каждый день занимаемся этим вопросом, стараемся объяснить родителям, что это неправильный выбор. Это не стратегический выбор, английский язык дети все-равно будут изучать, сами собой — такой мир сейчас, без английского никуда. И тогда уже важный вопрос — знать второй иностранный язык. Французский язык — третий в мире, 300 миллионов человек говорит на нем. Это перспективно. Это не только Франция, это Африка, куда Беларусь хочет продавать свои БелАЗы. Поэтому получается парадоксальная ситуация: повышается востребованность французского языка среди профессионалов, не хватает франкоязычных сотрудников на предприятиях, параллельно в школах все меньше и меньше изучающих французский».

При этом Беларусь — одна из лидеров по знакам отличия, которые присваивает Министерство образования Франции иностранным учебным заведениям. В этом году на соискание знака пришло 209 заявок от школ со всего мира. Получили — 20 учебных заведений. Четыре белорусских школы — в Витебске, Солигорске, Бресте и Новополоцке — имеют Label France Education против трех в России и одной в Украине.

Ксавье Ле Торривеллек: «Мы поддерживаем преподавателей французского в школах — книги, учебники и стажировки во Франции. Мы очень рады, что четыре школы получили Label France Education. Мы поставили задачу улучшить репутацию школ с французским. Французский язык — это бренд, это нечто элитарное — такой имидж. И преподавание французского языка в школе должно быть для нее как знак качества — это значит, что это хорошая школа».

И о планах на 2019 год.

Ксавье Ле Торривеллек: «Провинциальные университеты. Например, в Витебске будут открывать Французский центр, и там у нас проект по дизайну. Этот факультет искусства университета (художественно-графический факультет ВГУ — RFI) — наследник школы Марка Шагала (в 1919-м Шагал открыл и возглавил Витебское художественное училище — RFI). И для французов это тоже имеет значение, поэтому, я думаю, можно работать и пригласить французских студентов в Витебск. Гомель — там тоже очень активные люди, Новополоцк. С одной стороны, сложно работать — во Франции надо долго объяснять про Гомель и Новополоцк, знают Минск. Но и проще работать в таких проектах в том смысле, что люди в провинциальных городах очень активны, у них большая мотивация и ответственность».

Также, по словам дипломата, в этом году будут обсуждаться французско-белорусские проекты в области химии — компания Danon, например, уже несколько лет сотрудничает с Белорусским технологическим университетом. Не исключено, что белорусские студенты-химики поедут на стажировку во Францию.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями