Сельское хозяйство

Тракторы в Париже

Фермеры протестуют против падения закупочных цен на зерновые.
Фермеры протестуют против падения закупочных цен на зерновые. Е.Алисова/RFI

27 апреля по Парижу проехали около тысячи триста тракторов. Фермеры-производители зерна устроили во французской столице акцию протеста против низких цен на зерновые и предстоящих реформ в единой сельскохозяйственной политике Европейского союза. Репортаж корреспондента РФИ Елизаветы Алисовой.

Реклама

Тракторы на улицах Парижа

Такого во французской столице ещё не было. В 2008 году перед Эйфелевой башней собрали пару сотен овец. Это протестовали животноводы. Осенью прошлого года фермеры поджигали стога сена на Елисейских полях. Но тракторы, да ещё в таком количестве, в Париже в первый раз. Они выстроились в колонну и вошли в Париж с восточной стороны рано утром. Потом процессия сделала остановку на площади Нации, в восточной части города, прошла по нескольким центральным проспектам, и в три часа акция завершилась на площади Республики.

 

На красных тракторах прикреплены транспаранты: «Саркози + Борлоо = ноль дохода» Жан-Луи Борлоо – министр по делам экологии. Или «Мы не банкиры, мы не трейдеры, мы просто животноводы». В столице собралось около 10 тысяч фермеров, в основном производителей зерновых. В 2009 году доходы этой отрасли сельского хозяйства уменьшились на 51 %. Тонна пшеницы стоит сегодня около 110 евро, это почти в два раза меньше, чем в 2008 году. Франция - второй в мире производитель зерновых после США.

Производитель зерна Ив Шарпантье приехал на своём тракторе с фермы в 30 километрах от Парижа. Его хозяйство - 70 гектаров земли.

 

Ив Шарпантье: Мы приехали сюда, потому что правительство нам обещало, что в связи с тем, что план европейских субсидий был пересмотрен, будет создан специальный комитет, который будет регулировать цены на зерновые. А сейчас цены на пшеницу обрушились. И мы поняли, что никакого регулирования цен не происходит. Это недопустимо. Для нас это невыносимо. Мы вынуждены проводить широкомасштабные акции, чтобы добиться чего-то. Если мы ничего не добьемся, мы пойдём дальше. Будем устраивать незапланированные акции по всей Франции. Но мы надеемся, что сегодняшняя акции будет достаточно для того, чтобы правительство нас услышало.

Сегодня цена пшеницы за тонну – 100 евро. Мы вынуждены соблюдать жёсткие экологические требования, в результате чего мы мене конкурентно способны по сравнению с другими европейскими странами. Выживать дальше так становится невозможным.

Прежде всего, мы хотим, чтобы частично ослабили экологические ограничения. Сегодня для нас это слишком большие дополнительные расходы. Кроме этого, мы хотим, чтобы откорректировали механизм распределения субсидий. Этот механизм никак не согласуется с реалиями рынка, где цена на зерновые сильно меняется из года в год.


Эрик Ленэ выращивает зерновые, рапс, подсолнечник и сахарную свёклу на своих 160 гектарах. Он считает, что французские фермеры и их европейские соседи оказались в неравных конкурентных условиях.

Эрик Ленэ: У нас целый ряд проблем. Прежде всего - низкие цены на зерно. Слишком высокие выплаты на социальное обеспечение. Потом во Франции более жёсткое регулирование в области защиты окружающей среды, чем у наших европейских соседей. Это недопустимо, потому что ставит нас в неравные условия. Мы не против защиты окружающей среды, мы сами заинтересованы в этом. Просто мы не можем быть в отрыве от других стран Европы в этом вопросе, иначе мы будем неконкурентоспособны. В Европе существует экологическое движение, и это мы отрицать не можем. Это реальность. Мы, кстати говоря, сильно сократили использование удобрений . Но когда во Франции на нас накладывают дополнительные ограничения, которых нет, например, в Германии, это недопустимо.

Общеевропейская сельскохозяйственная политика – решение или проблема?

Фермеров беспокоят и реформы в единой сельскохозяйственной политике Европейского союза. Французские фермеры получают больше всего субсидий в рамках европейской системы сельскохозяйственного субсидирования, более 20% от всех европейских выплат. В 2013 году в единую сельскохозяйственную политику будет внесён ряд изменений. В преддверии этого, в прошлом году во Франции уже была проведена промежуточная реформа, в результате которой было решено увеличить субсидии более неблагополучным секторам сельского хозяйства, таким как животноводство.

Зерноводство во Франции традиционно считалось благополучным и преуспевающим сектором. Но теперь и производители зерна присоединились к работникам сельского хозяйства, регулярно протестующим в последние месяцы. Сильнее всего выражали протест производители молока. В последнее время неоднократно устраивались акции, на которых фермеры выливали сотни литров молока, чтобы продемонстрировать, что они работают себе в убыток.
У Оливье Дебёрона в совместном пользовании с тремя другими семьями 200 гектаров земли и 400 голов крупного рогатого скота, в департаменте Марна, на северо-востоке Франции. 

Оливье Дебёрон: Почему я приехал сюда сегодня? Накануне визита комиссара Европейского союза по сельскому хозяйству в Париж, мы хотим поддержать нашего министра сельского хозяйства Брюно Лё Мэра. Хотим, чтобы он вёл переговоры как можно эффективно. Сейчас начинаются переговоры по новой единой сельскохозяйственной политике Европейского Союза. В 2013 году эта новая сельскохозяйственная политика должна вступить в силу. Именно поэтому мы сегодня и съехались в Париж. Мы видим, что с 1990 годов, когда впервые была введена единая сельскохозяйственная политика ЕС, наши дохода не выросли. Мы вынуждены либо закрывать дело, либо играть нечестно. Мы чувствуем, что наше дело недолговечно. А ведь мы любим наше дело, хотим передать его нашим детям. На моей ферме со мной работает три человека. Для того, чтобы выжить, мне нужно диверсифицировать производство. Я уже начал диверсифицировать, кроме зерноводства я занялся животноводством. Но проблема в том, что сегодня ни в животноводстве, ни в зерноводстве перспективы непонятны. А если мы хотим инвестировать, мы должны иметь представление о будущем. Сегодня ничего не понятно. Мы ждём от правительства настоящей сельскохозяйственной политики, которая бы обеспечила нам будущее. Чтобы мы могли понять, в какие секторы мы можем вкладывать деньги. На что мы можем брать кредиты, чтобы эти кредиты были продуктивны. А сегодня долги у нас есть, а вот куда мы идём – не ясно, это тупик.

В день проведения акции пресс-секретарь партии Союз за народное движение Фредерик Лёфевр заявил прессе, что Николя Саркози "любит фермеров", и эта любовь его вынуждает сказать им правду. Созданные в прошлом схемы сельского хозяйства не могут продолжать существовать как прежде.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями