Дело одного трейдера
Опубликовано:
Сегодня в Париже начинаются слушания по делу Жерома Кервьеля. Бывший трейдер одного из крупнейших банков Франции «Сосьете Женераль» обвиняется в мошенничестве, которое обошлось банку в 5 миллиардов евро.
Дело Жерома Кервьеля
Банковскому трейдеру грозит 5 лет тюрьмы и 375 000 евро штрафа. Банк «Сосьете Женераль», который выступает на процессе гражданским истцом, утверждает, что Кервьель превысил свои полномочия, а затем фальсифицировал отчетность. Команде трейдеров, в которой работал Кервьель, было разрешено проводить операции на рынке на сумму 125 миллионов евро. Обвиняемый начал с операций с десятками миллионов. Летом и осенью 2007 года Кервьель уже осуществлял биржевые инвестиции на 30 миллиардов, а затем дошел до 50-ти к моменту, когда разразился скандал. «Сосьете Женераль» утверждает, что эти суммы трейдер скрывал от руководства, искусно подделывая отчетность. Жером Кервьель обвиняется в злоупотреблении доверием, в подлоге и вводе фальсифицированных данных в информационную базу банка «Сосьете Женераль».
Комментирует Жан Вейль адвокат банка «Сосьете Женераль».
«На сегодняшний день нам известно, что системы контроля были переформатированы. Изначально они были созданы таким образом, что взять деньги было невозможно. Никто даже не мог представить, что кто-то станет рисковать деньгами банка, как в казино. К тому же, некоторые сотрудники были слишком доверчивы, они знали господина Кервьеля и думали, что он их друг. Когда он лгал им, они, чаще всего, ему доверяли. Когда же они ему не верили, Кервьель лгал им еще больше. Сейчас банковскую комиссию обвиняют в том, что ее контроль был недостаточно надежным и строгим. Однако это не означает соучастия. Было возбуждено уголовное дело, ответственность за которое должен нести Жером Кервьель».
Жером Кервьель признает, что совершил серьезную ошибку и потерял чувство реальности. Он также сознается в том, что совершал фиктивные операции, чтобы скрыть реальные траты. Однако утверждает, что его руководство было в курсе этих операций и не запрещало ему их производить, так как они приносили хороший доход банку.
Мог ли скромный трейдер в одиночку распоряжаться огромными средствами респектабельного банка? И почему не cработала система контроля? Вопросы, на которые предстоит ответить во время процесса. Адвокат Кервьеля намерен доказать, что подобные операции от руководства банка было невозможно скрыть по определению.
Слово Оливье Мецнеру, адвокату Жерома Кервьеля.
"Жером Кервьель обвиняется в злоупотреблении доверием и в пренебрежении
ограниченями, установленными «Сосьете Женераль». Однако письменного подтверждения этих ограничений не существует. К тому же, у каждого начальника Жерома Кервьеля было свое понимание понятия «ограничения». Они никогда не соблюдались. Все об этом знали, так как это можно было отслеживать на специальных экранах. Управляющие банка закрывали глаза на действия моего клиента, и, в данном случае, говорить о преступлении нельзя. Они были в курсе и дали нам это понять на одном из слушаний, показывая то, что было записано на одном из экранов. На нем можно было увидеть все, шаг за шагом. Когда за день проходят операции с 16-18 миллиардами, этого не заметить нельзя".
Процесс по делу бывшего трейдера Жерома Кервьеля продлится три недели. На нем выступят около 40 свидетелей, 30 из которых со стороны защиты. На открытие процесса были аккредитованы около 180 журналистов, треть из которых представляют иностранные СМИ. Таким образом, процесс Кервьеля уже получил международный резонанс.
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться