Год ценой в миллиард

Жером Кервьель в здании парижского Дворца Правосудия во время перерыва в слушаниях

В Париже подходит к концу процесс над банковским трейдером Кервиелем, который привел свой банк "Сосьете Женераль" к рекордным потерям почти в 5 миллиардов (4,9) евро. Эти плачевные результаты трейдерской деятельности грозят обойтись Жерому Кервиелю по одному году тюрьмы за каждый миллиард потерь.

24 июня в парижском суде выступало обвинение: прокурор потребовал приговорить бывшего трейдера к пяти годам тюремного заключения (один из которых - условно). Это – почти максимальная мера, предусмотренная за финансовые преступления. Согласно обвинителям, 33-летний Кервиель является профессиональным мошенником и циником, который создал постоянную и хорошо организованную систему мошенничества, которая обманывала руководство и служащих банка. Банк обвиняет Кервиеля в том, что он играл на биржах десятками миллиардов евро, вкладывая их в спекулятивные фонды, и потерял в общей сложности 4,9 миллиарда евро в январе 2008 года. Следует отметить, что Жером Кервиель не является мошенником в классическом смысле слова: он не получил никакого дохода от своих действий.

В своем выступлении государственный обвинитель постарался доказать виновность Кервиеля по трем пунктам: в злоупотреблении доверием, в подделке документов и в незаконном введении данных в автоматическую систему банка. Прокурор отказался от требования оштрафовать бывшего трейдера: "Сосьете Женераль", в качестве пострадавшего, требовал от своего бывшего работника возмещения тех самых 4 миллиардов 900 миллионов евро, которые банк потерял из-за его операций. Отвечая на доводы защиты, высказывавшиеся в ходе процесса, прокурор заявил, что тот факт, что начальники Кервиеля могли знать о его действиях, не освобождает его от ответственности за них.

Речь адвокатов Жерома Кервиеля назначена на пятницу 25 июня. Вечером этого дня суд приступит к совещанию за закрытыми дверями.