ФРАНЦИЯ / КУЛЬТУРА

Скончалась поэтесса Андре Шедид

Андре Шедид. Архив Национального Аудиовизуального Института
Андре Шедид. Архив Национального Аудиовизуального Института screenshot / ina.fr

Во Франции в возрасте 90 лет от болезни Альцгеймера скончалась знаменитая писательница и поэтесса Андре Шедид.

Реклама

«Сегодня мы оплакиваем уход великой души поэзии. Её творчество останется прекрасным примером диалога культур», - сказал по поводу её смерти министр культуры Франции Фредерик Миттеран.

Андре Шедид родилась в 1920 году в Каире в семье ливанцев-христиан. Андре было 10 лет, когда её родители развелись, и девочку отправили в пансион.
В 14 она уехала в Европу, но потом вернулась в Каир, чтобы проходить обучение в Американском университете. Так с детства будущая поэтесса свободно владела тремя языками: французским – родным языком, арабским – языком её страны, и английским – языком обучения.

В 1942 Андре окончила университет по специальности журналистика. В том же году она вышла замуж за Луи Шедида, студента медицинского факультета. В 1946 году чета перебралась в Париж. Муж Андре работал в Институте Пастера, вскоре пара получила французское гражданство. В то же время Андре окончательно выбрала для себя французский язык в качестве языка творчества.

Я родилась в Каире, в Египте. В Париже живу по своему выбору, потому, что я с детства люблю этот город. Я пишу с 18-ти лет и пытаюсь выразить то, что волнует каждого. Я не хочу закрывать глаза на страдания, несчастья, жестокость, но я также пишу и о свете и красоте – обо всём том, что помогает нам идти дальше, жить лучше и смотреть в будущее.

В течение всей жизни она писала о душевном состоянии человека, о том, что удерживает человека в мире. Её творчество, часто с элементами мистики, всегда было наполнено чувствами, насыщенно восточными мотивами, но при этом - без всякой ностальгии: «Это цепи без якоря», - говорила Шедид.

Андре Шедид писала не только стихи, но и великолепную прозу. Она автор многочисленных поэм, театральных пьес, книг для детей, романов, по двум из которых - «Шестой день» («Sixième jour ») и «Другой» (« L’autre») были даже сняты фильмы.

Шедид – лауреат многочисленных литературных премий, в том числе премии «Гонкур» за рассказ «Тело и время» (« Le corps et le temps » 1979), премии «Золотой орел» - 1972 за поэзию, премии «Луизы Лабе» и «Малларме».
Она также писала стихи к песням своего сына, Луи Шедида и внука, Матье Шедида, известного во Франции под псевдонимом «М».

«Это была великая средиземноморская поэтесса, которая воспевала жизнь и «инакость» (философская концепция о приятии другого - ред.). Её смерть – шок для всех поклонников её творчества. В Каире, Ливане и Париже она прославляла великолепие французского языка», - сказала по поводу кончины Андре Шедид первый секретарь Социалистической партии Франции Мартин Обри.
 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями