Идем в кино!

«О людях и богах» - лучший фильм года во Франции

Аудио 13:50
Лауреаты призов Сезар: Ксавье Бовуа, Майкл Лонсдейл, Александр Депла и Анн Альваро.
Лауреаты призов Сезар: Ксавье Бовуа, Майкл Лонсдейл, Александр Депла и Анн Альваро. REUTERS/Benoit Tessier

В пятницу 25 февраля в Париже состоялась церемония вручения призов "Сезар", национальной кинопремии Франции. Победу, как и ожидалось, одержал фильм "О людях и богах" режиссера Ксавье Бовуа, получивший приз лучшему фильму года. Фильм "О людях и богах" победил в трех категориях. Три приза, в том числе, за лучшую мужскую роль, получил фильм "Генсбур, любовь хулигана". Четыре награды выпало на долю фильма Р.Полански «Призрак».

Реклама

Обладателем высшей кинематографической премии Франции, приза Сезар лучшему фильму года, стала картина режиссера Ксавье Бовуа (Xavier Beauvois) «О людях и богах».

Как и главный призер прошлого года, «Пророк», фильм «О людях и богах» был лауреатом Гран-при Каннского кинофестиваля. Однако прошлогоднего триумфа «Пророка», «урвавшего» призы в девяти категориях, не получилось. Фильм «О людях и богах», имевший наибольшее число номинаций (в 11-ти категориях), довольствовался лишь тремя наградами.

И, тем не менее, приз этому фильму, который до глубины души тронул зрителей и который во Франции посмотрело более трех миллионов человек, был абсолютно заслуженным. Имя победителя объявила председатель 36-й церемонии призов Сезар, американская актриса Джоди Фостер. Зал взорвался аплодисментами.

Джоди Фостер на церемонии призов Сезар, 25 февраля 2011 г.
Джоди Фостер на церемонии призов Сезар, 25 февраля 2011 г. REUTERS/Gonzalo Fuentes

Режиссеру фильма «О людях и богах» Ксавье Бовуа 43 года. В 2006 году его фильм «Маленький лейтенант» уже номинировался на Сезар лучшему фильму года. «О людях и богах», его пятый полнометражный фильм, рассказывает трагическую историю, основанную на реальных событиях: убийстве в 1996 году в Алжире семерых французских монахов...

В 1996 году страшная гибель семерых французских монахов-бернардинцев в Алжире взволновала всю Францию. Монахи из монастыря в местечке Тибеирин на севере Алжира были похищены 23 марта, а 30 мая были обнаружены их обезглавленные тела. Самому молодому из них было 50 лет, самому старшему — за 80. События происходили на фоне противостояния алжирской армии с исламскими фундаменталистами из «Вооруженной исламской группы» (ВИГ), которая требовала под страхом смерти, чтобы все иностранцы покинули Алжир.

По общему признанию кинокритиков, режиссеру Ксавье Бовуа удалось найти верный тон, чтобы рассказать об этой трагедии. Без ненависти он говорит о противостоянии исламистов с монахами и одновременно показывает, как обитатели католического монастыря становятся очень важной частью жизни местной мусульманской деревушки.

Сейчас, когда многие говорят о нарастающем противостоянии мусульманского мира и запада, этот фильм имеет особую актуальность. Об этом говорил режиссер Ксавье Бовуа, получая свой приз, и в речи его прозвучали определенные политические нотки: в частности, он упомянул главу МВД Франции Бриса Ортефе, автора плана жестких мер борьбы с нелегальной иммиграцией.

Ксавье Бовуа:
В этом – сила кино. Режиссер может ярко показать слова людей, монахов, или других людей. Это слова мудрости. Их смысл - просто-напросто не надо бояться друг друга. Не надо бояться говорить друг с другом, тогда всё будет хорошо. Свобода, равенство и братство – это как раз об этом. Хотя мы видим, что во Франции сейчас происходит как раз обратное. Нам говорят: НАДО бояться. Я слышу совершенно отвратительные вещи, вещи, совершенно неприемлемые, как слова Ортефе. Французское кино – как и сама Франция – богато и разнообразно и мне совершенно не хочется, чтобы в предстоящей предвыборной компании плохо говорили о французских мусульманах. Я хочу, чтобы мы были вместе, в этом – главный смысл фильма. Ну и здесь я прерываюсь, потому что, чувствую, что наговорю всяких глупостей.

М. Лонсдейл.
М. Лонсдейл. REUTERS/Benoit Tessier

В целом, его фильм «О людях и богах» получил три приза: лучшему фильму года, лучшему актеру во второплановой роли и приз лучшему оператору. Второплановый актерский Сезар был присужден актеру Майклу Лонсдейлу (Michael Lonsdale), сыгравшему в этой драматической ленте роль врача-монаха в католическом монастыре в алжирском местечке Тибеирин, где происходит действие фильма.

Присуждение приза Майклу Лонсдейлу зал встретил бурными аплодисментами. 80-летний актер, сам глубоко верующий человек, вложил в эту картину больше, чем просто свое актерское мастерство. К тому же этот известнейший актер, сыгравший за 60 лет карьеры многие десятки ролей в кино, снимавшийся у Франсуа Трюффо, Жан-Пьера Моки, Франсуа Озона, получил приз Сезар впервые.

Выйдя на сцену, он шутливо обратился к позолоченной статуэтке приза, который ему только что вручили:

М. Лонсдейл: А, вот, наконец, и ты, проказник! Ты здорово задержался в пути... Ну, лучше поздно, чем никогда!...

Три приза 36-й церемонии Академии киноискусства Франции получил также другой фильм, имевший огромный успех во французском прокате прошлого года, "Генсбур, любовь хулигана", биографическая лента о французском певце и поэте Серже Генсбуре. Первый опыт работы в кино принес ее автору, Джоанну Сфару (Joann Sfar), приз за лучший режиссерский дебют.

36-летний театральный актер Эрик Эльмоснино (Eric Elmosnino), фотографически точно воплотивший на экране роль "проклятого" поэта, получил приз за лучшую мужскую роль. Фильм, в котором звучит множество песен С.Генсбура, смикшированных заново специально для съемок, получил, вполне естественно, и приз лучшему звукорежиссеру.

Получая приз лучшему актеру года, Эрик Эльмоснино рассказал историю о том, как нужно относиться к престижным наградам.

Э. Эльмоснино: Сегодня мне позвонили два коллеги, старые актеры, которые уже получали приз Сезар. Первый посоветовал: ты все же приготовь какой-нибудь текст, потому что, волнение гораздо сильнее, чем об этом обычно говорят. А второй сказал: наплюй, потому что всё равно у них вкус как у сапожников. Теперь я могу сказать: один из них был прав, это действительно непросто!...

Эрик Эльмоснино также поблагодарил своего режиссера, Джоанна Сфара, который, как он выразился доверял ему порой даже слишком и «прекрасных актрис», с которыми он работал на этом фильме. Напомню, что роль Брижжит Бардо в этой ленте исполнила Летиция Каста.

Сара Форестье, лучшая актриса года.
Сара Форестье, лучшая актриса года. REUTERS/Benoit Tessier

Другие актерские призы получили аутсайдеры. Приз лучшей подающей надежды актрисе был отдан молодой французской актрисе Лейле Бехти (Leïla Bekhti, "Не всё то золото...", реж. Жеральдин Накаш и Эрве Мимран), лучшей актрисой была названа Сара Форестье (Sara Forrestier, главная роль в фильме "Имя людей"). Сезар лучшей второплановой актрисе был отдан Анн Альваро (Anne Alvaro, "Кусочки льда", реж. Бертран Блие).

Актриса Лейла Бехти.
Актриса Лейла Бехти. REUTERS/Benoit Tessier

Более ожидаемым был приз венесуэльского актеру Эдгару Рамиресу (Edgar Ramirez), которому был вручен Сезар лучшей актерской надежды за заглавную роль в сериале О.Ассайяаса «Карлос», о знаменитом террористе. Тут подтвердились слова предыдущего призера о волнении. Венесуэлец Эдгар Рамирес получал свой приз из рук актрисы Эмманюель Беар.

Эдгар Рамирес: У меня нет слов, чтобы выразить то, что я сейчас ощущаю. Этот приз... Тем более из рук Эмманюель!... Эмманюель, ты играла в моем любимом фильме, «Горькая луна» Романа Полански...

Эдгар Рамирес.
Эдгар Рамирес. REUTERS/Benoit Tessier

Не только Эдгар Рамирес, но и многие другие участники церемонии упоминали находившегося в зале Романа Поланского, чья тяжба с американским правосудием продолжается уже не первый год. Многие коллеги по цеху во Франции и за ее пределами выступили в поддержку режиссера, который заканчивал работу над своим триллером «Призрак», сидя в швейцарской тюрьме...

Триумф «Призрака»

Триллер «Призрак», рассказывающий об опасных приключениях «писателя-призрака», пишущего тексты для политиков, получил на церемонии призов Сезар наибольше число призов - в четырех категориях. Картина была отмечена призами за лучший монтаж, лучший сценарий-экранизацию, а сам Полански получил Сезар за лучшую режиссуру. Французский режиссер польского происхождения в третий раз удостоился режиссерского приза Академии киноискусства Франции; до него трижды эту премию получали немногие режиссеры, в числе которых были Клод Соте, Жан-Жак Анно, Жак Одьяр, Абдельлатиф Кешиш и Бертран Тавернье. Получая награду, Р.Полански, разыскивающийся правосудием США, поблагодарил тех, кто выступил в его поддержку.

Роман Полански: Для меня непривычно произносить речи. Но поскольку этот фильм я заканчивал в тюрьме, я хочу поблагодарить всех тех, без кого я не смог бы этого сделать, всех, кто меня поддержал. Мою семью, моих партнеров и моих друзей, в числе которых Ксавье Бовуа, и всех, кто меня поддержал.

Роман Полански на церемонии призов Сезар. Париж, 25 февраля 2011 г.
Роман Полански на церемонии призов Сезар. Париж, 25 февраля 2011 г. REUTERS/Benoit Tessier

Композитор "Призрака" Александр Деспла (Alexandre Desplat) в свою очередь был отмечен призом за лучшую музыку. Этот, пожалуй, самый известный французский кинокомпозитор современности, написал музыку и к "Речи короля", фавориту Оскаров...

Первый анимационный Сезар

В этом году французская киноакадемия присуждала впервые новый приз - лучшему полнометражному мультипликационному фильму года. Его получил мультфильм "Иллюзионист", снятый по незаконченному сценарию Жака Тати. После того как «О людях и богах», рекомендованные Францией на Оскары, не попали в число номинантов, «Иллюзионист» остался единственным французским полнометражным кандидатом на престижный американский приз.

Может быть, прогнозом на Оскары станет и выбор 3 278 членов Французской киноакадемии, присудивших приз лучшему иностранному фильму года картине Дэвида Финчера "The Social Network" («Социальная сеть»).

Приз за лучший короткометражный фильм был отдан другому кандидату на Оскар - мультфильму "Логорама", номинировавшемуся в прошлом году.

Лучшим документальным фильмом была названа лента Жака Перрена и Жака Клюзо "Океаны".

И, в заключении, о традиционном почетном Сезаре, который ежегодно присуждает французская академия киноискусства В этом году его лауреатом стал режиссер Квентин Тарантино. Популярного американского режиссера, получившего в 2004 году каннскую Золотую пальмовую ветвь, публика встречала с энтузиазмом...

Получая свой приз, Квентин Тарантино признался: теперь я знаю, что такое техника «пятипалого разрыва сердца», которую применяли герои «Убить Билла», потому что сердце мое буквально разрывается... Режиссер добавил, что приехал бы «даже в инвалидном кресле» получить почетный приз от страны, которая «больше других уважает кинематограф».

Добавлю, что во время церемонии Квентина Тарантино осаждали его соотечественницы-стриптизерши из фильма Матье Амальрика «Турне». Эта картина, отмеченная в Каннах призом за лучшую режиссуру, на церемонии Сезаров не получила ничего. Исторический фильм Бертрана Тавернье «Принцесса де Монпансье» довольствовался единственным призом за лучшие костюмы. Приключенческая супер-продукция Люка Бессона «Необычайные приключения Адель» (также номинировавшаяся на Сезар за костюмы) получила приз за лучшие декорации.
 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями