ФРАНЦУЗСКАЯ ПРЕССА

Бернар Кушнер: «Государство не имеет права убивать своё население»

Раненый в Бенгази. 4 марта 2011 г.
Раненый в Бенгази. 4 марта 2011 г. REUTERS/Suhaib Salem

«Либерасьон» публикует интервью с экс-министром иностранных дел Франции Бернаром Кушнером, который в 70-е гг. создал гуманитарную организацию «Врачи без границ» и выдвинул в те же годы свой знаменитый тезис о праве на гуманитарное вмешательство. Применим ли этот принцип к ситуации в Ливии? – спрашивает газета.

Реклама

«Помешать преступлению против человечности – таков смысл вмешательства в Ливию». Эту фразу выделяет газета «Либерасьон» из интервью с бывшим министром иностранных дел Франции Бернаром Кушнером, озаглавленном «Государство не имеет права убивать своё население».

Первым газета задает вопрос о том, следует ли вмешиваться в то, что происходит в Ливии и как следует это делать? Отвечая на этот вопрос, Бернар Кушнер говорит о том, что существует «право вмешиваться» и что существование этого права, за которое проголосовала генеральная ассамблея ООН в 2002 году, является единственным «реальным революционным завоеванием» международной дипломатии за истекшее столетие. Бернар Кушнер называет это право ещё и иначе, используя английский термин «ответственность защищать». Кроме этого, он говорит о том, что для того, чтобы установить над Ливией зону, запрещённую для полётов, необходимо соответствующее решение ООН, иначе повторится ошибка, совершённая в Ираке. В интервью Бернар Кушнер настаивает на том, что в случае принятия решения о защите населения Ливии, в действиях должны принимать участие силы африканских стран. Он напоминает, что это обстоятельство оговорено в Хартии Африканского союза.

В связи с медленными действиями французской дипломатии по отношению к событиям в арабских странах, Бернар Кушнер, отмечает, что он лично, со своей стороны вызывал к себе посла Туниса и писал письма, в которых говорилось о тревожной ситуации с правами человека в Тунисе и что в результате ему был запрещён въезд в страну в течение двух лет.
Ливийская тема и, в частности, тема вмешательства в события в арабском мире в целом, развивается в редукционной статье газеты. Статья называет «Кarama», что в переводе означает «достоинство». Это один из лозунгов арабских революций. Автор статьи пишет, что, выступая против диктаторских режимов в своих странах, народы хотят одержать победу, однако они хотят это сделать самостоятельно, без помощи извне. Из этого следует другой вывод, который приводит автор редакционной статьи – вывод о том, что даже символическое участие арабской или мусульманской страны в возможном вмешательстве в события в Ливии очень желательно.

«Фигаро» о росте рейтинга лидера крайнеправых

Газета «Фигаро» сегодня развивает тему роста политического рейтинга лидера Национального фронта – Марин Ле Пен. Газету правой ориентации волнует в данном случае не то, что у Николя Саркози рейтинг меньше, чем у Марин Ле Пен. Она пишет о том, какую «панику» вызывают результаты опросов общественного мнения в рядах социалистов, которые до сих пор не определились в выборе кандидата на президентские выборы от левых политических сил. «Фигаро» рассматривает это как признак нерешительности и, следовательно, - слабости в рядах своих политических противников. Вместе с тем, газета приводит мнения потенциальных кандидатов от социалистов, которые в один голос утверждают, что выборы единого представителя от их партии приведут не к внутреннему конфликту, а к сплочению партийных рядов.

«Паризьен» призывает французов экономить

Газета «Паризеьн», оставаясь верной своей традиционной тематике, выносит на первый план повседневные заботы парижан. Сейчас одной из таких забот становится цена на бензин и дизельное топливо для автотранспорта, которая достигла потолка в 1,50 евро и не исключено, что в ближайшем будущем, учитывая общие процессы в мире, – «геополитический кризис», как пишет газета, - она может вырасти и до 2 евро за литр. Что делать простому потребителю? Ответ: экономить. Как экономить? Водить машину осторожно, выключать мотор даже на краткой стоянке, следить за состоянием двигателя, и, если возможно, кооперироваться с соседями и знакомыми, чтобы, добираясь до работы, ехать вместе с ними и тратить меньше горючего. Кроме этого можно заправляться и за границей, например, в Андорре, где пока бензин стоит всего 1 евро 5 сантимов. Можно заправиться и в Бельгии, но там бензин чуть дороже.
 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями