Фильм Андрея Звягинцева «Елена» получил специальный приз жюри программы «Особый взгляд»

Оператор Михаил Кричман (слева) и режиссер Андрей Звягинцев после вручения приза фильму "Елена", Канны 21 мая 2011 г. ИД/RFI

В субботу вечером в Каннах были объявлены призеры параллельной программы «Особый взгляд». Жюри под председательством Эмира Кустурицы поделило главный приз между фильмами корейского режиссера Ким Ки-Дука «Апиранг» и «Остановка во время пути» немецкого автора Андреаса Дрезена.

В субботу 21 мая 2011 г. специальный приз жюри был вручен фильму Андрея Звягинцева «Елена».  Этот фильм вместе с картиной «Охотник» Бакура Бакурадзе представлял Россию в программе «Особый взгляд» официальной каннской подборки этого года.

В интервью RFI Андрей Звягинцев признался, что рад этой награде, хотя он совсем не думает о полученном призе.

Андрей Звягинцев: Боюсь огорчить вас и слушателей признанием: совсем не думаю. Настолько не думаю, что даже просто и не помню, как он и называется, честно говоря.

RFI: Специальный приз жюри.

Андрей Звягинцев: Специальный приз жюри, да. Это замечательно, я очень рад. Я очень рад, потому что в «Особом взгляде» были очень сильные режиссеры. Прекрасный певец песен Ким Ки-Дук (смеется)...

RFI: Ким Ки-Дук спел на церемонии вручения призов...

Андрей Звягинцев: - Он сделал длинный такой запев - хорошо спел! - но где-то в середине, где нужно было дать высокую ноту, ясно было, что он любитель. Но он молодец, отчаянный человек, он знает, что у него нет ни слуха, ни голоса — но голос есть, слуха нет. И он тем не менее, взял это и сделал. Вот я бы никогда не решился спеть «Una furtiva lagrima» [ария из оперы Доницетии «Любовный напиток», прим.]...

RFI: Ну а для вашей карьеры режиссера...

Андрей Звягинцев: - Ну, конечно, здорово, что и говорить. Скажем так, в этой ситуации, мы, фильм, и мы, группа, наш дистрибьютор во Франции, продюсер проекта Александр Роднянский, получили то, что в этой ситуации — максимальная мера. Очень хорошо принимал зал, было такое ощущение. Правда, фильм несколько медленнее разворачивался, чем я привык его наблюдать. Просто потому что, огромный зал, много субтитров. Кстати, кто говорил, что надо побольше бы субтритров?..

Присутствовавший на этом блиц-интервью оператор Андрея Звягинцева Михаил Кричман мужественно взял вину за субтриры на себя.

Ну а режиссер также добавил, что само присутствие на Каннском фестивале это невероятная победа: для авторского кинематографа участие в фестивале класса А — это «необходимый путь», потому что таким образом режиссер получает некий «трамплин», который придает ускорение дальнейшей прокатной судьбе фильма.

Специальный приз жюри программы «Особый взгляд» - это второй каннский приз для Андрея Звягинцева. В 2007 году его предыдущий фильм «Изгнание» был отмечен в Каннах призом за лучшую мужскую роль, его получил актер, сыгравший в этом фильме главную рполь Константин Лавроненко.