Перейти к основному контенту
Франция

Год дракона и выборы во Франции

Кандидат на пост президента Франции от соцпартии Франсуа Олланд на праздновании нового года Дракона в Париже 29 января 2012 г.
Кандидат на пост президента Франции от соцпартии Франсуа Олланд на праздновании нового года Дракона в Париже 29 января 2012 г. REUTERS/Johanna Leguerre/Pool
Ярослав Горбаневский
4 мин

Около миллиона французов китайского происхождения празднуют начало нового года, года Дракона. Как того требует предвыборное время, в праздновании приняли участие и французские политики: по одному справа и слева.

Реклама

"Французов китайского происхождения" можно поделить на две категории: во-первых, представители китайских общин Юго-Восточной Азии, которые эмигрировали из Вьетнама, Камбоджи, Лаоса в 70-е годы XX века по политическим причинам. Во-вторых, выходцы, главным образом, из сельских районов китайской провинции Вэньчжоу - это эмиграция экономическая, её представители меньше интегрированы во французскую общественную и культурную жизнь.

Согласно социологам, французы происхождением из Китая или китайских общин Юго-Восточной Азии слабо представлены в структурах управления Францией, и в ближайшие годы, стремясь интегрироваться, они будут включаться в политическую жизнь Франции.

Политическая жизнь Франции в них тоже заинтересована. Тем более, что китайский год Дракона - это одновременно еще и год президентских и парламентских выборов во Франции. В воскресенье 29 января в праздновании китайского нового года публично приняли участие два видных представителя французской политики - один правый и один левый.

Клод Геан хвалит французов китайского происхождения

В парижском Chinatown'е, в XIII округе французской столицы представители местной китайской общины обратились с новогодними пожеланиями к представителям власти. Отвечая им, министр внутренних дел Франции Клод Геан подчеркнул "замечательную способность азиатской общины Франции к интеграции", воздал должное "общине, которая столько принесла нашей стране" и которая "понимает ценность труда".

Противники Клода Геана могли бы сказать, что этот глава МВД при Николя Саркози продолжает разделять французов на "правильных" и "неправильных". Противники правого правящего большинства могут заподозрить, что, подчеркивая "способность к интеграции" китайцев, их "понимание ценности труда", Клод Геан дает понять, что выходцы из других географических ареалов не так хорошо интегрируются и не так хорошо работают... Что же, такие подозрения в отношении Клода Геана могут быть оправданны. Не раз уже замечалось, что он высказывается по отношению к "инородцам" так, как если бы стремился привлечь к своей традиционно-парламентской правой партии избирателей, склонных голосовать за крайне-правых.

Однако, в данном случае Клод Геан не пошел дальше того, что, наоборот, похвалил выходцев из далеких краев за то, что они так хорошо интегрируются. Стоит также прибавить, что это - сущая правда, и бытовой опыт показывает, что, например, в школьных классах, где много разных иммигрантов, лучшие ученики - именно выходцы из Китая или Юго-Восточной Азии.

В то время, как правящее большинство праздновало китайский новый год в лице министра внутренних дел, крупнейшая во Франции оппозиционная партия - социалистическая - была представлена своим кандидатом на президентский пост, а значит, возможным будущим главой всей Французской республики, Франсуа Олландом.

(А что круче - действующий министр или потенциальный президент - рассудить непросто.)

Кандидат-социалист цитирует Конфуция

Франсуа Олланд тоже прибыл в парижский Chinatown, XIII-й округ французской столицы. Кандидат-социалист принял участие в ритуале пробуждения дракона: выкрасил в красный цвет глаза спавшего бумажного зверя, который в результате проснулся и смог отправиться танцевать по улицам китайского квартала. Выступая после этого перед журналистами, Олланд рассказал, что он не суеверен и что не верит в предсказания как по европейским знакам зодиака, так и по китайским. Говоря о своей кандидатуре на высший пост во французском государстве, Франсуа Олланд привел слова Конфуция: "Тот, кто каждый день не делает шага вперед, делает шаг назад". "Я хочу, чтобы наша страна шла вперед, - сказал кандидат, - французская мечта - это идти вперед".

Противники Франсуа Олланда могут посмеиваться над такой упрощенностью и откровенной бессодержательностью "французской мечты" в его исполнении. Решать, насколько его слова соответствуют "французской мечте" - французским избирателям.

Обозреватели сообщают с места событий, что и кандидат-социалист Франсуа Олланд, и министр внутренних дел Франции Клод Геан некоторое время участвовали в шествии драконов по улицам Парижа, и даже чуть было не пересеклись, но вовремя разошлись.

Предвыборная кампания продолжается.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.