Франция / Выборы

1 мая - Саркози, Олланд, профсоюзы – предвыборный треугольник

Президент-кандидат Николя Саркози выступает перед своими сторонниками в Париже 1 мая 2012 г.
Президент-кандидат Николя Саркози выступает перед своими сторонниками в Париже 1 мая 2012 г. REUTERS/Gonzalo Fuentes

1 мая президент Франции Николя Саркози отметил предвыборным митингом на площади Трокадеро в Париже. Президент-кандидат выступил за то, чтобы капитализм предпринимателей сменил капитализм финансистов. «Нам не надо социализма, - заявил он на митинге, - Никто не запретит нам настаивать на наших христианских корнях».

Реклама

Николя Саркози набросился с критикой на «обидчиков», которые запрещают ему и сторонникам праздновать 1 мая.

Он обратился к профсоюзам с призывом: сложите красные знамена и служите Франции! Красное знамя – это знамя одной партии, а наше знамя – это флаг Франции! Саркози призвал оставить в стороне партии и партийные симпатии. Президент высказался против 35-часовой рабочей недели, которая «уничтожила» сотни рабочих мест.

 

Всем, кто не знает трудящуюся Францию, хочу сказать, что трудящаяся Франция – не жадная, трудящаяся Франция – не алчная, не корыстная, трудящаяся Франция – не нечестная, не аморальная. И именно поэтому она больше не может выносить постоянную критику. Франция – это одна из самых щедрых и гостеприимных стран мира. Она не заслуживает того, чтобы ее без конца критиковали. Франция не заслуживает того, чтобы на нее навешивали ярлыки. Францию нужно любить и уважать. Вот наш призыв.

Одновременно с митингом Николя Саркози на площади Трокадеро в Париже прошло традиционное первомайское шествие профсоюзов. Бернар Тибо, глава крупнейшего во Франции профсоюза, Всеобщая конфедерация труда, заявил, что он будет голосовать против Николя Саркози, за кандидата-социалиста Франсуа Олланда. В ответ на обвинения во вмешательство профсоюзов в политическую жизнь Тибо заявил, что объединение трудящихся вправе дать оценку правительственной политике.

 

Мы - крупнейший профсоюз трудящихся в стране, и мы вправе оценивать результаты правления этого президента, его решения. Не все они были вызваны кризисом. Он ввел гибкое рабочее время. Он повысил возраст выхода на пенсию - несмотря на огромный протест по стране, 70% населения были против этой реформы. Он сделал более распространенной работу в воскресные дни. Он заморозил минимальную зарплату. Он намерен облегчить работодателям процедуру увольнения. Так что нечего удивляться, что мы, профсоюз трудящихся, - против того, чтобы он еще пять лет продолжал ту же политику. Что в этом случае останется от наших социальных прав? Это - протестный Первомай. Мы напоминаем всем политическим лидерам, что терпение трудящихся на пределе, что в вопросах покупательной способности, рабочей занятости, социальной защиты мы требует совсем не тех решений, которые нам предлагают вот уже много лет.

 

Кандидат-социалист Франсуа Олланд решил не участвовать в первомайском шествии профсоюзов. 1 мая он был в Невере, в Бургундии, где отмечалась память премьер-министра Франции социалиста Пьера Береговуа, покончившего жизнь самоубийством 1 мая 1993 года. При этом Франсуа Олланд выступил в защиту профсоюзных активистов.

 

Я хочу воздать должное всем активным членам профсоюзов во Франции. Тем женщинам и мужчинам, которые скромно, без лишнего крика защищают трудящихся, имеют самые прекрасные задачи - часто предотвратить увольнение самых слабых, напомнить о достоинстве тех рабочих, которые, придя к своему станку, хотят, чтобы их защищали. Да, праздник труда - это праздник профсоюзного движения. И я не могу смириться здесь, во Франции, с тем, чтобы 1 мая разворачивалась битва против профсоюзов

 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями