«Безумная любовь» Франсуазы Арди в новом альбоме и первом романе

Аудио 15:37
Авторский альбом Франсуазы Арди «Безумная любовь» (L’Amour fou), 2012
Авторский альбом Франсуазы Арди «Безумная любовь» (L’Amour fou), 2012 DR

Одной из новинок текущего музыкального сезона во Франции стал новый авторский альбом певицы, звезды 60-х Франсуазы Арди. Этот диск с названием «Безумная любовь» (L’Amour fou) стал 27-м по счету в карьере Арди, которая в 2012 году отметила 50-летний юбилей своей творческой деятельности. Название «Безумная любовь» получил и первый роман 68-летней Франсуазы Арди, вышедший также в конце минувшего года.

Реклама

«Две любви Франсуазы Арди», - таким заголовком прокомментировало оба события – музыкальное и литературное – издание «Журналь дю диманш». Для певицы и автора новые творческие усилия стали своего рода «вызовом» и испытанием: с 2004 года Арди живет с диагнозом лимфома, в состоянии стресса, тревоги и страха. Но несмотря на это, вот уже 50 лет Франсуаза Арди не перестает «петь о рискованных превратностях отношений и о пропастях любви», - отмечает «Журналь дю диманш».

Французская пресса цитирует признание певицы и автора: «Мне кажется, что это один из лучших моих альбомов». В интервью «Фигаро» Франсуаза Арди отметила, что когда фирма грамзаписи предложила ей выпустить новый диск, она поначалу не почувствовала к тому большого желания. «Я боялась, что не найду таких же хороших мелодий, как для моего предыдущего альбома, который не имел такого уж большого успеха», - сказала певица. Идея первой песни возникла из прочтения романа Генри Джеймса «Американец» и одного эпизода, где молодой человек погибает на дуэли из-за девушки, которой до него нет никакого дела. «Я подумала, что «Безумная любовь» могла бы стать хорошим названием для альбома и темой каждой его песни», - цитируют СМИ слова Франсуазы Арди.

От своего давнего соавтора, композитора Тьерри Стремлера, певица получила мелодию, которая ей сразу понравилась. «Фортепианная музыка с целым потоком струнных инструментов напомнила мне Рахманинова. Я написала (на эту музыку) историю из XIX века с названием «Безумная любовь», - рассказала Арди историю рождения своего нового диска.
-----------
Песня «Безумная любовь», давшая название новому альбому Франсуазы Арди, - это маленькая сценка, в которой служанка убеждает свою хозяйку-графиню в необходимости последней встречи с умирающим возлюбленным. В конечном итоге, «все мои песни рассказывают о несчастной любви», - говорит певица и автор в интервью «Журналь дю диманш».

Название диска, повторяющее название романа писателя Андре Бретона, Франсуаза Арди объяснила в одном из интервью (газете «Прогрэ»): «Безумная любовь – это то, что определяет событие влюбленности. То, что мы испытываем в этот момент, полностью иррационально и безумно. Правда и то, что «безумная любовь» - это почти плеоназм (или тавтология). Это же безумие – быть очарованным и одержимым кем-то другим так, чтобы не видеть остального мира. Вы зависите только от кого-то другого, это крайность и иррациональность».

В новом альбоме Франсуазы Арди тексты лишь двух песен не принадлежат ей самой. Одну из них для певицы сочинил молодой автор-композитор-исполнитель Жюльен Доре. Текст второй – «Если вам нечего мне сказать» - принадлежит перу классика французской литературы Виктору Гюго. Среди композиторов альбома – Ален Ланти, Бертран Пьер, Бенуа Карре, Франсуа Морен и Каложеро (Calogero). Им написана мелодия песни «Почему вы?» (Pourquoi vous?) Эту композицию называют одной из самых оригинальных в альбоме. «Фортепиано и струнные – это то, что мне нравится больше всего, но я никогда не думала ни о том, чтобы строить так целый альбом, ни о том, чтобы использовать столько подлинных струнных инструментов, как это делали в 70-е», - признается Франсуаза Арди.

В интервью «Фигаро» Франсуаза Арди объяснила, как выбирает мелодии для своих текстов. «Я поставила себе за правило никогда не записывать песню, которая мне не нравится, даже рискуя ранить или обидеть её композитора», - говорит певица и автор, добавляя: «Я способна написать текст только на ту мелодию, которая нравится мне настолько, что я могу слушать ее без конца и это мне не надоедает».

Франсуаза Арди и ее супруг, певец Жак Дютрон на обложке "Paris Match" n°3177 8 апреля 2010.
Франсуаза Арди и ее супруг, певец Жак Дютрон на обложке "Paris Match" n°3177 8 апреля 2010. Flickr/Creative Commons/Patrick Peccatte

Роман Франсуазы Арди «Безумная любовь», вышедший одновременно с одноименным диском, - своего рода, художественная автобиография. «Мой издатель торопил меня с публикацией повествования, которое дремало в ящике письменного стола лет тридцать и которое я вовсе не собиралась оттуда доставать. А потом мне показалось, что это неплохая идея: к 50-летию моих песен выпустить новый альбом и рассказ, который стал матрицей всех моих текстов с самого начала», - рассказала «Фигаро» Франсуаза Арди. «Это скорее рассказ, чем роман, - рассказала певица в интервью прессе, - потому что в нем много автобиографических элементов. Признаюсь: отправной точкой для этого текста стала просто попытка уменьшить страдания от пережитого. В то же время, если это становится слишком личным, вы вынуждены заметать следы, смешивать пережитое с вымышленным», - говорит Арди.

Говоря о своем полувековом творческом юбилее, певица отметила свою нелюбовь к годовщинам. «Я и без этого знаю, что впереди у меня меньше времени, чем позади, и что больше я не могу строить долгосрочных и даже среднесрочных планов», - говорит Франсуаза Арди. Но эти 50 лет она решила отметить – «альбомом, который похож на нее больше других и рассказом об истории собственной жизни, которая вдохновила большинство песен» знаменитой певицы. Одна из таких песен с названием «Встреча в другой жизни» завершает нотой неизвестности и надежды новый альбом Франсуазы Арди «Безумная любовь».

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями