Франузская песня

20 лет со дня смерти шансонье Лео Ферре - поэта, бунтаря и «анархиста»

Лео Ферре
Лео Ферре

Ровно 20 лет назад – в праздничный день 14 июля – Франция потеряла одного из своих выдающихся поэтов и музыкантов Лео Ферре. Родившийся в Монако в 1916 году, шансонье ушел из жизни в итальянской Тоскане в 1993 году – в возрасте 76 лет.

Реклама

Его привычно называют «анархистом» и «бунтарем», самым сложным и неоднозначным персонажем в знаменитой «тройке» великих авторов-композиторов-исполнителей Брассанс-Брель-Ферре. Образ этой «тройки» остался в коллективной памяти французов благодаря их исторической встрече у микрофона радио RTL 6 января 1969 года. В течение двух часов Брассанс, Брель и Ферре говорили о своем времени, музыке и о себе, а фотографии этой исторической беседы-интервью стали символом целой эпохи и традиции во французской песне.

Поэт, композитор, дирижер, разносторонний гений, Лео Ферре оставил после себя более 260 оригинальных песен и музыку к более чем 130 текстам французской поэтической классики – стихам Бодлера, Рембо, Арагона.

В памяти французов великий поэт и музыкант остался и своими отточенными фразами-афоризмами. Самого себя Лео Ферре называл «сборщиком железного лома от шоу-бизнеса», у которого «пусто в карманах и в руках, а всё – в башке».

Эдит Пиаф, познакомившись в Монако с молодым автором, уговорила его попробовать силы на парижских подмостках. Свою первую песню он записал в студии в 1950 году – это была знаменитая «La Vie d'artiste». Двумя годами позже первым шлягером Лео Ферре стала песня о «париже-каналье» - «Paris canaille». А в 1960 публика услышала по-настоящему «народную» песню «Jolie Môme».

«Я хотел бы вложить поэзию в автоматический проигрыватель (музыкальный автомат)», - говорил Лео Ферре о своем желании сочетать популярные мелодии и настоящую поэзию. 20 лет спустя после смерти артиста во французских барах уже не найдешь когда-то необходимых автоматических проигрывателей, которые за монетку оглашали пространство популярными мелодиями. В прошлое уже потихоньку уходят даже лазерные диски, на которых к юбилейной дате фирма Universal выпустила полное собрание записей Лео Ферре с 1960 по 1974 годы. На одном из этих 20 дисков есть и знаменитая песня «Avec le Temps», посвященная расставанию с Мадлен, второй женой, музой и единомышленницей. Этой песней о том, что все проходит со временем, Лео Ферре завершал свои концерты, умоляя публику не аплодировать.

Patrick Ulmann

К 20-летию со дня смерти шансонье дочь Мадлен Анни Бютор выпустила книгу воспоминаний о своей матери и нелегкой истории ее отношений с Лео Ферре. В этих мемуарах с названием «Comment voulez-vous que j’oublie» Анни Бютор возвращается, в частности, к знаменитой истории обезъянки-шимпанзе Pépée, которую Ферре упоминал в нескольких песнях и чью смерть тяжело переживал.

Биограф поэта Робер Бельре (Robert Belleret) выпустил новый труд – Dictionnaire Ferré в форме словаря повествует о жизни и творчестве «анархиста», певца нашего «подавленного возмущения» и – в то же время – просто человека со своими противоречиями, малодушием, изменчивым характером. «Его основной, необходимой и достаточной заслугой было заставить человеческий разум мечтать», - пишет Робер Бельре.

Léo Ferré
Léo Ferré P.Ullmann/Roger Viollet

Юбилейное собрание записей Лео Ферре названо в духе его творчества и в связке с нашим временем – словом «Возмущенный». Правда, еще при жизни ему приходилось не раз отвечать на непростой вопрос, как можно совмещать поэтическое бунтарство и вызов обыденности со вполне себе приземленным коммерческим успехом и его сладкими буржуазными плодами. Впрочем, история и время сыграли с Лео Ферре еще более каверзную шутку. Его тексты вошли в школьную программу, по ним теперь сдают экзамены на аттестат зрелости. Бунтарь и анархист стал культурным «памятником» бунту и анархии, часть национального достояния, всеми признанным революционером. Хотя всё, в конечном счете, дело вкуса. А «вкус, – как говорил Лео Ферре, - это улыбка души. Есть души с ужасной гримасой, что и делает вкус дурным».

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями