Франсуа Олланд: Франции объявили войну, но она выстоит!

Франсуа Оллнад призвал французов к единству и хладнокровию.
Франсуа Оллнад призвал французов к единству и хладнокровию. REUTERS

Президент Франции Франсуа Олланд обратился к нации в прямом телеобращении во второй раз с момента терактов, которые произошли в пятницу в Париже. Он призвал французский народ к единству и хладнокровию, а также пообещал, что следствие скоро установит личности террористов.

Реклама

Франсуа Олланд:  Дорогие соотечественники! То, что произошло вечером в Париже и в Сен-Дени, возле Стад де Франс – это акт войны. И во время войны страна должна принимать соответствующие решения. Эта война была начата армией террористов, джихадистами так называемого «Исламского государства», против ценностей, за которые мы боремся во всем мире. Против того, чем мы являемся – свободной страной, которая заявляет об этом всей планете.

Этот акт войны был заранее подготовлен, организован, спланирован за пределами Франции при помощи людей в самой Франции, личности которых следствие установит. Это абсолютное варварство. В момент, когда я говорю, известно о 127 убитых, большое количество раненых. Их семьи скорбят. Вся страна переживает горе. Я только что подписал декрет, провозглашающий трехдневный национальный траур.

Все меры по защите нашей территории и наших сограждан уже предприняты в рамках чрезвычайного положения. Силы безопасности и армия, которых я особенно благодарю за быструю реакцию на то, что произошло вчера, позволили быстро нейтрализовать террористов. Армия и внутренние силы безопасности максимально мобилизованы. Я распорядился о том, чтобы все остальные службы работали на максимальную мощность. Военные будут патрулировать улицы в течение ближайших дней.

Францию атаковали подло, нагло, жестоко. Франция будет безжалостна к ваврварам террористической группировки «Исламское государство». Она отреагирует всеми средствами, в рамках международного права, и на любой территории – во Франции и за ее пределами – совместно с союзниками по коалиции, которые тоже являются целью террористов.

В этот тяжелый и решающий для нашей страны период я призываю вас к единству, хладнокровию. Я обращусь к парламенту, который соберется на Всеобщий конгресс в Версале в понедельник, чтобы объединить нацию. Франция сильна! И даже если она ранена, она всегда поднимается! Ее никто не сможет окончательно поразить, даже если она сейчас в горе. Франция прочная, активная, храбрая! И она победит варварство! Об этом говорит наша история, а те силы, которые сегодня мобилизованы, нас в этом убеждают.

Мои дорогие соотечественники! Мы защищаем нашу страну, но не только. Мы защищаем общечеловеческие ценности. И Франция окажется на уровне взятой на себя ответственности. И я вас призываю к такому необходимому сейчас единству! Да здравствует Республика! Да здравствует Франция!

В субботу утром президент провел совещание Совета безопасности и обороны Франции, после чего провел телефонные переговоры с канцлером Германии Ангелой Меркель и президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Многие лидеры государств также выразили президенту Олланду свое сочувствие по поводу произошедшего, сообщает Елисейский дворец в своем коммюнике.

Президент Турции Эрдоган выразил свое «потрясение» и отметил, что вопрос терактов в Париже будет обсуждаться в первую очередь во время саммита «Большой двадцатки», который открывается в воскресенье, 15 ноября, в Анталии.

Также в субботу утром Франсуа Олланд принял у себя президента Туниса Беджи Каида Эс-Себси, который находится в Париже с частным визитом. В 2015 году в столице Туниса были также совершены террористические акты.

В 15 часов по парижскому времени в Елисейском дворце пройдет второе за последние два дня экстренное заседание Совета министров, на котором будут присутствовать все без исключения министры правительства. У президента также запланированы отдельные встречи с главами верхней и нижней палат парламента Франции, а также с лидерами всех политических партий страны, включая «Национальный фронт».

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями