Новогодние поздравления Франсуа Олланда напечатаны бывшими заложниками

Франсуа Олланд, Мишель Каталано и Лилиан Лепер в сентябре 2016.
Франсуа Олланд, Мишель Каталано и Лилиан Лепер в сентябре 2016. (Reuters)

Открытки с новогодними поздравлениями от президента Франции Франсуа Олланда будут напечатаны в типографии, где были захвачены заложники после январских терактов в Париже 2015 года. «Это было сделано по просьбе президента», – уточняют в пресс-службе Елисейского дворца.

Реклама

7 января 2015 года в Париже было совершено нападение на редакцию сатирического журнала Charlie Hebdo, 12 человек погибли, 11 ранены. 9 января главные подозреваемые в совершении теракта братья Саид и Шериф Куаши захватили в заложники двух сотрудников маленькой частной типографии в городке Даммартен-ан-Гоэль (департамент Сена и Марна). В ходе спецоперации террористы были уничтожены.

Во время штурма типографии часть здания была разрушена. На его восстановление ушло больше года, и типография вновь открылась в сентябре 2016 в присутствии президента Франции Франсуа Олланда. Он воспользовался случаем, чтобы наградить владельца типографии Мишеля Каталано и его сотрудника Лилиана Лепера орденом Почетного легиона.

«Президент Франции выразил желание помочь работе предприятия», – объяснила во вторник, 27 декабря, пресс-служба Елисейского дворца. Поэтому открытки с новогодними поздравлениями от имени президента Франции были заказаны и напечатаны именно в этой типографии.

«Мы счастливы, наконец, увидеть свет в конце туннеля. Мы рады вновь начать работу, но с другой стороны, мы очень устали», – признался журналисту французского телеканала BFM TV Мишель Каталано. На восстановление здания ушло почти два миллиона евро, часть из которых была собрана из частных пожертвований. «Я все внутри переделал, так как возвращаться на работу в то же самое место было психологически очень трудно», – рассказал владелец предприятия.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями