Кавказский дневник

Парижские грёзы доктора Бекова - часть 2-я

Аудио 11:31
Доктор Беков Париж 2010 г.
Доктор Беков Париж 2010 г. DR Archives personnelles de Bekov

«Быть первым, зная, что вам предстоит не только личная задача, но и национальная – это очень тяжело. Но чувство достоинства, чувство ответственности за себя, за то, что ты просто ингуш, позволило мне не сломаться, не сойти с избранного пути», – говорит доктор Беков.

Реклама

Слово «ингуш» звучало уже на всех этажах госпиталя, где я работал, и мне хотелось оставаться на этой планке.

RFI: Ваше появление на высших приемах во французском обществе при полном параде в черкеске – это дань моде или внутреннее состояние души?

Хамзат Беков: Черкеска тебя обязывает к определенному поведению, к определенной осанке. Когда меня приглашают на этнические вечера, второго варианта нет – это белая черкеска. Это очень элегантно, достойно. Это - моё.
У Бековых есть семейная реликвия – серебряная чаша. Она передаётся из поколения в поколение более 8-9 веков, если не больше. Кстати, я из неё пил воду, когда мне было 14 лет ( по ингушской традиции - это возраст, когда юношу посвящают в мужчины – ред.).

RFI: Есть ли история, связанная с этой семейной реликвией?

Хамзат Беков: Есть две версии: Первая, и более вероятная легенда, относится ко временам, когда все кавказцы жили в мире и согласии, и кодекс Чести обязывал их к достойному поведению. Кабардинский князь решил устроить состязания в честь своей дочери–княжны. Джигиты из разных уголков Кавказа приехали на это торжество. И легенда говорит, что только три человека дошли до последнего этапа – два черкеса и ингуш – Бек. Последним состязанием было укрощение львицы. Для черкесов этот этап имел фатальный исход. Остается Бек.

Проходит целый день, а Бек не возвращается из логова львицы. Князь идет к месту поединка и видит Бека, держащего на руках львицу. Согласно легенде, Бек владел языками животных, что и позволило ему укротить львицу. Тронутый добротой Бека, князь говорит:

- Моя дочь принадлежит тебе, Бек. Скажи своё желание, и я его исполню.
- Отпустите львицу на волю к своим детям.
- Конечно, я её отпущу.

И львица шепчет Беку: - Попроси чашу, которая висит у князя на бедре и выпей моего молока. И пусть все твои потомки будут походить на львов.

Таргимская долина - Горная Ингушетия. Бековы - выходцы из Таргимской долины
Таргимская долина - Горная Ингушетия. Бековы - выходцы из Таргимской долины Rosa Malsagova / RFI

RFI: Хамзат, поэтому Вы родились в июле и – Лев по Гороскопу!..
Корни прадедов очень крепко сидят в Вас – ингуш до мозга костей и лощеный аристократ. Вы не оставляете мечту своего детства о карьере в искусстве: снимаетесь в фильмах, написали роман. Как все это возможно, при том бешеном ритме, в котором вы живете?

Хамзат Беков: Я – работяга по своей натуре, у меня очень мало свободного времени. Никогда не понимал людей, которые сидят и ничего не делают. Роман написан еще в 2005 году. Я переехал в другой город, где мне предложили интересную работу на шесть месяцев.

RFI: Роман называется «Путь ингуша»?

Хамзат Беков: «Путь одного ингуша». Книга основана на автобиографии. Когда идет массовая информация, что на Кавказе все мы убиваем, на Кавказе все террористы, мне хотелось рассказать о том, что на Кавказе есть чувствительные, есть сильные люди. Чувствительные и сильные одновременно.

Первая глава, основанная на символах, посвящена моей матери. Это времена депортации, когда отец «крадет» маму, несостоявшаяся война между двумя родами, когда мать, во имя чести мужчины, соглашается остаться с отцом. На первый взгляд, это может показаться очень странным.

RFI: Странным это может показаться, как раз, французскому читателю, в противовес кавказской ментальности, когда иначе быть и не могло.

Хамзат Беков: Главный герой романа – Рамис. Этот грубый ингуш-кавказец может быть ранимым, романтичным, оставаясь сильным мужчиной.

RFI: Героиня романа носит очень старинное, красивое имя Лоли. Судьба разводит молодых людей по разные стороны, и у каждого начинается своя жизнь. Есть ли за этой фигурой реальный прототип?

Хамзат Беков: История романсирована, чтобы дать какую-то интригу и развитие событий. Красиво бы получилось всё, если не испортить её образ. В этом есть и вся интрига романа, но за этим были личные чувства. Стихи - они предваряют главы - описывают ту часть, которую я не могу в прозе передать. В стихах, в рифме и метафоре есть ощущение, что находимся в музыке. Я счастлив, что что-то получилось. Это мой первый роман, возможно единственный, не знаю, напишу ли второй в своей жизни.

RFI: Вы ведь еще снимались в фильмах?

Хамзат Беков: Один документальный фильм вышел в DVD в 2007 году. Меня заметили чисто случайно. Я являлся членом синдиката иностранных врачей. Они пригласили меня на дебаты, чтобы продемонстрировать символ успеха иностранца в Европе. Начались дебаты на тему кто лучше – французские врачи или иностранные. Я выступил. Один из продюсеров Jacqueline Gozlan предложила сняться в фильме про иностранных врачей, которые достигли определенных успехов. Я дал согласие. Съемки начались неделей позже в госпитале, где я работал, сделали несколько интервью.

Я – авантюрист по жизни. То, что мне дается сверху, я беру в объятия, причем, хватаю по полной. Мне кажется - это и есть шанс, это и есть удача, про которую я говорил - про лото, про миллион и эти моменты упускать нельзя, тем более, для того случая. Для финала фильма понадобилась национальная мелодия. У меня был записанный диск с мелодиями, которые я сочинил. Я подарил им эту мелодию, и в конце фильма звучит ладувг 1а йиш ( мелодия для слуха – перевод с ингушского языка – ред.).

Второй фильм, в котором я снялся - речь идет о полудокументальном-полухудожественном фильме. Нас двое исполнителей: известная актриса театра Кристин Брюше в роли монахини и я - играю польского врача еврейского происхождения. Мой герой – врач, музыкант, которого должны забрать немцы, и его спасает от смерти монахиня. Действие происходит в сороковых годах. По сюжету я говорю на польском языке, играю на пианино. Доктор Плавдир работал в туберкулезном центре, где и заразился от своих больных туберкулезом, оставаясь при этом до конца жизни верным своему профессиональному делу. Смертельно больной доктор Плавдир играет на пианино, когда прибегает монахиня и сообщает, что за ним идут немцы. Она заставляет его прекратить игру и прячет, тем самым, спасая от ареста. Доктор остается жив.

Сама история очень интересная. Почему Беатрис Жакбер выбрала меня? Я никогда не считал, что это благодаря мне. Дар – он дается сверху.

RFI: Но есть еще то, о чем Вы сказали с самого начала – это труд ломовой лошади, когда все надо постигать собственными руками и сердцем.

Хамзат Беков: Я настолько вначале занялся своей карьерой и своим долгом, который стоял передо мной, потому, что быть первым – это всегда сложно. Пусть никто не примет меня за претенциозного врача. А быть первым, не сломаться, зная, что вам предстоит не только личная задача, но и национальная, очень тяжело. Я не позволил бы себе завтра сойти с избранного пути или поддаться каким-то соблазнам, а в Париже их больше, чем даже можно представить себе. Но когда в вас сидит вот это чувство собственного достоинства, чувство ответственности за себя, за то, что я просто ингуш, я бы никогда не позволил себе подобного.

RFI: Рано или поздно надо перейти к вашей личной жизни. Вы не женаты? У вас нет семьи?

Хамзат Беков: Я не женат, у меня нет семьи, нет детей. Говорят, что есть! Даже называли имя моей жены – африканки - её зовут Фату и тремя детьми наградили меня! Это просто забавляет меня, но не ранит.

RFI: Значит, пока еще не время жениться.

Хамзат Беков: Пока, еще не время. Я еще очень молодой, мне, пока, всего 37 лет! Так вот, Роза, я говорю, что в очень скором времени этот вопрос должен разрешиться!

RFI: Есть какая – то мечта?

Хамзат Беков: Мира... я очень люблю прогуливаться по Парижу, и смотрю на этих счастливых людей, на эти улыбающиеся лица, почему у нас такое невозможно?

RFI: За что бы вы отдали жизнь?

Хамзат Беков: За мир! За мир на моей родине.

RFI: Вы, когда–нибудь, намерены вернуться домой?

Хамзат Беков: Я никогда не уезжал из Ингушетии, говоря себе, что я уезжаю навсегда. В какой-то момент я вернусь обязательно! Обязательно. Иначе быть не может!

 

В передаче использованы мелодии Хамзата Бекова
Фотографии из личного архива Хамзата Бекова

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями