Идем в кино!

Канны — 2010. Динара Друкарова, член жюри конкурса «Синефондасьон» о фестивале, о кино и о себе

Аудио 11:19
Динара Друкарова.
Динара Друкарова.

Фильмы каннского фестиваля обсуждаем с актрисой Динарой Друкаровой, членом жюри каннского конкурса «Синефондасьон», которая живет во Франции 10 лет и каждый год приезжает на каннский фестиваль. Она говорит об особом характере этого кинофорума, о своей судьбе во французском кино и об украинском фильме главного конкурса «Радость моя», который она уже успела посмотреть. Динара Друкарова — гостья нашей рубрики в это воскресенье.

Реклама

Динара Друкарова, вы - член жюри конкурса студенческих фильмов "Синефондасьон". Какая была ваша первая реакция, когда вы получили это приглашение?

-- Замечательная реакция — я очень благодарна Жилю Жакобу [президенту Каннского фестиваля, - прим.] за приглашение. Это здорово участвовать в кинофестивале в качестве жюри, потому что я посмотрю много интересных фильмов молодых режиссеров. У нас замечательное жюри, Атом Эгоян его президент.

Какие фильмы из каннских программ привлекли ваше внимание? Тот же Жиль Жакоб сказал нам в интервью, что, например, фильмы Стивена Фрирза для него всегда интересны. Будут и другие английские режиссеры, как Майк Ли, и американцы, Отар Иоселиани вне конкурса....

-- Да, и есть украинский фильм, Сергея Лозницы. Я его видела, но я не буду распространяться — пока еще рано.

Понятно. Украина впервые участвует в главном конкурсе, вы думаете, у украинского фильма будут шансы на призы?

Мне очень хочетсяиграть на русском языке — этого мне больше всего не хватает.

Динара Друкарова о Каннском фестивале и о своей жизни и работе во Франции

--- Не знаю, потому что у Тима Бертона [президента жюри Каннского фестиваля, - прим.] совершенно другой мир, сказочный, хотя кто его знает... Фильм талантливый и это самое главное. Будет пальма, не будет — конечно было бы здорово. Но то, что фильм удался — это уже замечательная победа.

Чем для вас является Каннский кинофестиваль — это светский раут или кинофорум, где можно посмотреть самое новое кино?

--- Это смесь двух вещей. Это блестки, «pailllettes», и огромный выбор самого что ни на есть интересного, что происходит в мире. А вечером все идут, конечно, танцевать. Я езжу в Канны каждый год, люблю этот фестиваль и много у меня связано с этим фестивалем хорошего — только хорошего.

Помогает ли этот «светский» характер фестиваля — ведь на этих знаменитых каннских вечеринках, куда очень трудно попасть, можно, наверное, завязать какие-то контакты...

--- Ну конечно, помогает. Это безумная возможность встреч — с продюсерами, сценаристами, режиссерами, актерами. Ведь где как не в Каннах можно встретить такое количество талантливых людей и пообщаться с ними.

В Каннах будет фильм режиссера Жюли Бертучелли «Дерево», это фильм церемонии закрытия, вы хорошо знаете этого автора, потому что вы у нее снимались....

--- Да, это была первая работа Жюри, фильм «Когда ухеал Отар», она была представлена в Каннах в рамках «Неделе критики» и выиграла приз жюри «Недели кинокритиков». Фильм был хорошо принят и в прокате, и вообще хороший фильм получился. Она посвятила его Отару Иоселиани, своему учителю.

Вы встретитесь в Каннах?

--- Конечно, встретимся! Я с нетерпением жду ее фильм, хочу посмотреть его на большом экране в этом легендарном зале. Я очень рада за Жюли, уверена, что фильм будет талантливым.

Вы живете во Франции 10 лет, вы продолжаете работать здесь. В 2007 году фильм с вашим участием «Приятных сновидений» получил приз Сезар лучшему короткометражному фильму. Призы Сезар — это высшая национальная премия Франции...

--- Да, и в этом году на церемонии призов Сезар был представлен фильм, в котором я снималась, режиссера Леи Фенер, в категории лучший режиссерский дебют.

Как вам живется во Франции? У вас здесь супруг и двое детей, мальчик и девочка, все знают, что вы живете в Париже на барже. Это особый мир, особый мир французского кино. Как вы вписались в него?

--- Мне здесь хорошо, иначе бы я не жила здесь. Хорошо, спокойно, какая-то гармония присутствует во всем, что я делаю — и в работе, и в жизни. В России сейчас будет выходить фильм с моим участием режиссера Джоанна Сфара «Серж Генсбур: героическая жизнь» (в русском прокате «Серж Генсбур, любовь хулигана»), где я сыграла маму Сержа Генсбура с 30 до 70 лет, такая вот роль была. Я очень рада, что фильм выйдет сейчас в России. В июне на «Кинотавре» будет специальный показ. И очень рада вернуться в Россию с таким талантливым проектом.

Проект очень большой, да и сам прототип — Серж Генсбур, талантливейший французский поэт, композитор, хулиган немного...

--- ...провокатор, скорее.

Да. И вы играете роль его матери, Ольги Гинзбург. Чтобы уточнить для наших слушателей: родители Сержа Генсбура были русско-еврейского происхождения, приехали во Францию...

--- Да. Родители его — евреи из Одессы, которые иммигрировали в 1918 году сначала в Константинополь, а потом в Париж.

По вашему мнению, в Генсбуре есть что-то русское? Его стезя «проклятого» поэта, то, как он сжигал себя...

--- Конечно, есть — талант. Музыкант, поэт, он еще художником был в начале. Потом сказал, что не могу быть посредственным художником, сжег все свои картины и начал заниматься музыкой.

Все эти 10 лет вы снимаетесь во Франции — мир французского кино уже стал вашим или все -таки другой мир пока?

--- Нет, это уже мой мир, дверцы открылись, руки распахнулись...

Вы возвращаетесь в Россию работать?

--- Мне безумно хочется! Я сейчас ездила дублировать фильм о Генсбуре. Я шесть лет не была в России. Я вообще из Питера. Ездила сначала в Москву, потом в Петербург, и мне так захотелось вернуться. Так захотелось, прямо такая ностальгия... Столько всего происходит интересного, несмотря на кризис тот же в кино. Но все равно мне очень хочется вернуться, говорить по-русски, играть на русском языке — этого мне больше всего не хватает.

Между Парижем и Санкт-Петербургом есть что-то общее?

--- Наверное, есть. Поэзия города, мелодия та же. Сложно сравнивать два настолько характерных города, но Париж и Санкт-Петербург это два города, в которых мне удивительно приятно находиться и жить.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями