Перейти к основному контенту
Франция / Мир / Литература

Романисты всего мира объединяются в Лионе

© Reuters
Ольга ден Бестен
4 мин

С 24 по 30 мая в Лионе вот уже в четвертый раз состоятся ежегодные Международные заседания романистов. В этом литературном фестивале принимают участие 80 авторов из 19 стран. Одна из тем дебатов на писательском форуме – роман и самоцензура.

Реклама

Францию называют чемпионом по количеству разнообразных литературных фестивалей. С 24 по 30 мая в Лионе вот уже в четвертый раз состоятся ежегодные Международные заседания романистов. Они организованы газетой «Монд» и лионским культурным учреждением «Вилла Жиле».

На этом фестивале соберутся около 80 авторов из девятнадцати стран, а также литературные критики, актёры, музыканты и, конечно же, самая разнообразная публика поклонников литературного таланта. В прошлом году фестиваль привлёк более 12 тысяч посетителей.

«Это не очередная книжная ярмарка, а площадка для размышления над литературой», - писал о лионских Заседаниях журналист газеты «Монд» в пятницу 21 мая. Эти размышления – не только о судьбе романа как литературного жанра, но и о жизни и обществе, в котором и о котором пишутся романы.

Центральная тема заседаний этого года звучит так: «Роман: обо всём ли рассказывать?» Это вопрос о внутренней цензуре писателя, связанный со всё возрастающей популярностью таких жанров, как автобиографический роман, роман-дневник и роман-погружение. В таком произведении автор зачастую излагает интимные подробности своей жизни или жизни своих близких и других реально существующих людей.

Современный французский романист Эммануэль Каррер признался газете «Монд», что своей книгой под названием «Русский роман» он глубоко ранил чувства своей матери и своей бывшей подруги. Но, по словам писателя, такое выставление напоказ своей личной жизни было для него в то время просто необходимо. «Я пытался спасти себя, подвергая себя опасности, но вместе с этим подверг опасности и других людей», - рассказывает писатель.

Дебаты о самоцензуре между Эммануэлем Каррером и китайским романистом Янем Лянькэ состоятся на фестивале в это воскресенье. Сын бедных крестьян из провинции, Янь Лянькэ был вынужден первое время работать автором пропагандистских текстов в китайской армии, а с появлением своего первого романа впал в немилость властей. Поэтому если для французского романиста вопрос о внутренней цензуре – это вопрос о глубине самораскрытия, для китайского писателя это, в первую очередь, – вопрос политической свободы.

Ещё один аспект самоцензуры и меры обнажения реальности в художественной литературе обсудит с посетителями фестиваля бывшая журналистка газеты «Либерасьон», международный репортёр журнала «Нувель обсерватёр» Флоранс Обна. В своём нашумевшем романе она достоверно описывает погружение в жизнь уборщицы, ищущей работу. В шкуре уборщицы писательница провела шесть месяцев, изучая на своем собственном опыте жестокие реалии низкоквалифицированного труда, безработицы и кризиса.

Русский писатель Владимир Сорокин затронет в своём выступлении на Заседаниях тему шедевров-«фантомов» в истории литературы, часто цитируемых в произведениях других писателей, а итальянец Эрри де Лука и израильтянин Аарон Апельфельд поделятся опытом своих отношений с текстами священного писания.

Не только известные писатели современности, но и знаковые фигуры недавнего прошлого почтят своим «присутствием» фестиваль. Произойдёт это в духе времени – в форме виртуальных встреч. Видеозаписи Клода Леви-Стросса, Франсуа Мориака, Маргерит Юрсенар, Мэри Маккарти и других будут извлечены из архивов Национального института аудиовизуальных материалов. Диалог с ними поведут современные романисты, в частности, англичанка Антония Байетт.

Международный характер Заседаний проявится и в том, что каждый писатель начнёт своё выступление с десяти минут чтения на своём собственном языке, текста, написанного им специально к фестивалю. Эти тексты будут потом изданы в фестивальном сборнике.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.