Перейти к основному контенту
ВЕРСАЛЬ / МУРАКАМИ

Японские монстрики в королевских покоях Версаля

«Цветок Матанго» в Зеркальной Галерее Версальского дворца
«Цветок Матанго» в Зеркальной Галерее Версальского дворца Elisaveta Alissova / RFI
Елизавета Алисова
18 мин

Лопоухий Кайкай и трёхглазая Кики, два персонажа из японских комиксов манга стоят по обе стороны от статуи Людовика XIV в музее Версальского дворца. В залах одного из самых знаменитых французских памятников архитектуры вот уже несколько дней как разместились золочёные округлые Будды, многорукие разноцветные монстры и другие зубастые и глазастые существа, как будто сошедшие со страниц японских комиксов. На выставке «Мураками – Версаль» представлены 22 работы одного из самых известных современных художников японца Такаси Мураками.

Реклама

Репортаж с выставки Мураками в Версале

Как и два года назад, когда в Версале выставляли произведения американского художника Джеффа Кунса, особенно запомнился его гигантский омар, французские традиционалисты возмущаются. Два года назад потомок Людовика XIV Шарль-Эммануэль де Бурбон-Парм даже подал в суд на администрацию музея, заявив, что творчество Кунса оскорбляет память его предков и историю Франции. Сегодня распространённая в Интернете петиция под названием «Версаль, моя любовь» собрала более 4 тысяч подписей. Подписавшиеся считают, что творчество Мураками выглядит неуместно в королевских апартаментах. На французских радиостанциях и телевизионных каналах выставка Мураками вызвала бурную полемику и в очередной раз спровоцировала извечный спор, что такое вообще современное искусство, кто и как его должен оценивать и где его нужно выставлять.

Вот что критикам выставки ответил директор дворцово-паркового ансамбля Версаль Жан-Жак Айагон:

RFI: Некоторые французы говорят, что эта выставка оскорбляет королевскую семью и память о короле?

Нет, во-первых, монархия во Франции была упразднена в 1792 году. Мы уважаем память монархов, которые создали Версаль: Людовика XIV, Людовика XV, Людовика XVI, но целью Версаля вовсе не является создание монархического культа. Версальский дворец принадлежит Французской республике, это государственный памятник. Поэтому в Версале нет места политике и баталиям сторонников старого режима. Версальский замок - это исторический памятник национального значения, это национальный музей. Поэтому его цель служить тому, чему служат последние пятьдесят лет все исторические памятники и все национальные музеи – быть открытым для произведений современного искусства. Все министры культуры Франции за последние пятьдесят лет, и я, в том числе, в то время, когда я занимал этот пост, призывали музеи принимать в их стенах произведения современных художников. Так что в Версале мы делаем как раз то, что следует делать. Поэтому мы не только можем устраивать выставки современного искусства в Версале, мы должны это делать, не ставя себе целью кого-то провоцировать или шокировать, а просто выполняя нашу миссию.

Если полемика во французских средствах массовой информации не прекращается последние несколько дней, то в самом Версале для многих посетителей выставка Мураками – полная неожиданность. Академик Алексей Ребров приехал вместе с женой в Париж на несколько дней из Новосибирска. На скульптуры японского художника он старается особенно внимания не обращать, чтобы не отвлекаться от главного – исторических экспонатов Версаля.

Я это не понимаю, это что-то современное, конечно. Я бы сказал даже, что не место этому созданию вот здесь. Ну почему, ну потому что я бы сказал даже, что это отвлекает от того, что надо смотреть кругом, действительно историю. А это не история, это некое современное шоу. Конечно, это интересно, но интересно не здесь. Надо смотреть это в другом месте. То есть для этого должно быть специальное новое место. Пусть японцы заплатят деньги, чтобы около Версаля построить маленькую часовню, в которой вот это устроить японское чудо. А мне это не интересно. Я в Версаль пришёл, а не к японской креатуре.

Психиатр-нарколог Борис из Львова вообще считает, что скульптуры Мураками годятся только для развлечения детей.

Нет, мне это не нравится, естественно. Оно не должно здесь быть. Оно распыляет как-то. Оно не соответствует одно другому. Я бы это никогда сюда не поставил. В Диснейленд, может быть, какой-нибудь, для детей - это пожалуйста. Там, где дети развлекаются, качели, карусели. Нет, я бы убрал это отсюда.

А вот Марк из Лондона в восторге:

Это фантастика! Я приехал в Париж специально ради этого! Мы приехали на поезде на один день специально, чтобы посмотреть выставку. Это самый великий из всех живущих художников! Это сочетание старого и нового прекрасно, это и есть искусство. Старая живопись и современные скульптуры – это прекрасно!

Флоранс, пенсионерке из Парижа, выставка тоже нравится:

Мне кажется, эти произведения хорошо подходят к Версальскому дворцу. Ничего не скажешь, это красиво. Красивые материалы, формы округлые. Художник молодец! Сочетание старины и современности производит сильный эффект, в том случае, конечно, если произведения сами по себе красивы. В данном случае это красиво. И это работает.

Мэй, студентка из Техаса фотографирует знаменитую Зеркальную галерею Версальского дворца, посередине которой стоит шар из разноцветных улыбающихся ромашек, вроде тех, что часто украшают заколки для волос для маленьких девочек, только в десять раз больше, «Цветок Матанго»:

Я думаю, что это очень интересное искусство, но мне кажется, что оно не очень подходит к Версальскому дворцу. Мы приехали в Париж на пару дней, я хотела сфотографировать Зеркальную галерею целиком, а тут эта разноцветная штуковина. Это конечно не плохо, но как-то странно, что их сюда поставили. Ну, ничего страшного, я сфотографировала с другой стороны. Но всё-таки это странно.

Бернар, директор строительной компании, живёт в соседнем с Версалем городке Вирофлэ. В Версале бывает часто, но особенно любит приходить на выставки современного искусства:

Это противопоставление между двумя цивилизациями: японской и западной. К тому же, японцы очень любят Версальский дворец, так что этой выставкой мы им оказываем знак уважения. Это само по себе неплохо. Я в восторге от этой идеи встречи двух культур. Сегодня искусство Мураками так же современно, как был Версальский дворец в то время, когда его построили. Во время его строительства определённые вопросы возникали в связи с его размерами, масштабами, Зеркальной галереей. В то время всё это шокировало. Поэтому шок - это хорошо. Это развитие. Культура, которая не шокирует, - это умирающая культура. Все должно двигаться, развиваться.

Нашёлся в Зеркальном зале Версальского дворца и русский, которому яркие скульптуры Мураками по душе. Инженер Вячеслав приехал в Париж в командировку:

Ну, так прикольно, вообще-то. Я вот просто в первый раз здесь на такой выставке, но мне, честно говоря, понравилось. В самом Версале я уже в четвертый раз, я просто здесь бываю периодически. А вот внутри Версаля я в первый раз сегодня. Мне очень нравится всё, красиво. RFI: - Некоторые говорят, что эти произведения не подходят к Версалю. - Это говорят те, кто вообще ничего не понимает. Всё здесь красиво. RFI: - Вы знали этого художника? - Нет, в первый раз. Просто попали так. Мне очень нравится. RFI: - А чем вам нравится? - Как сказать... прикольно.

 

 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.