Французская песня-2011: "Голос для Лео Ферре"

Аудио 18:38
Альбом Катрин Лара "Голос для Лео Ферре" (2011)
Альбом Катрин Лара "Голос для Лео Ферре" (2011) DR

Классика французского шансона – песни Лео Ферре – и «терпкий мир» фламенко соединила в своем новом альбоме певица и композитор Катрин Лара. Диск с названием «Голос для Лео Ферре» вышел во Франции в марте 2011 года.

Реклама

Французская певица и композитор Катрин Лара (Catherine Lara) весной 2011 года выпустила необычный для себя альбом. Наверно, впервые в своей карьере Катрин Лара отказалась от исполнения собственных сочинений, обратившись к французской песенной классике. В своем новом альбоме Катрин Лара исполнила песни знаменитого шансонье и поэта Лео Ферре. Известные каждому любителю французского шансона песни зазвучали в альбоме Катрин Лара в оригинальной аранжировке. Тексты и музыку Лео Ферре композитор обработала в стиле фламенко. Альбом с названием «Голос для Лео Ферре» вместе с Катрин Лара записали гитарист Хуан Кармона, басист Филипп Шайеб, аккордеонист Мишель Санчес, ударник Минино Гарэ, музыкальным продюсером диска стал Пьер Жако.

Песня с названием «Прелестная девчонка» появилась в репертуаре Лео Ферре в начале 1960-х. Её героиня – «весенний цветок, которому нипочем время и непогода», она – «лучик солнца в печали утреннего пробуждения», «звезда любви, осеняющая погожие дни» и расставляющая все точки над i в жизненных горестях.

Песню «Прелестная девчонка», как и другие шедевры Лео Ферре, Катрин Лара готовила к записи нового альбома последние 2 года. «Я не хотела снова исполнять свои собственные сочинения, - говорит Катрин Лара. – Я выбрала Лео Ферре потому, что – по моему мнению – он воплощает собой глубину и красоту поэзии, эмоциональную насыщенность, которая поражает вас. Я почувствовала, что способна исполнить его произведения, не исказив их, не предав их смысл», - признается певица.

Из начала 1960-х годов – еще одна песня нового альбома Катрин Лара «Голос для Лео Ферре». Это песня с названием «Двадцать лет» - поэма о молодости, её быстротечности, всеядности, щедрости и безоглядности. Это молодость, за плечами которой нет ничего, кроме багажа родительского опыта. Молодость, которая живет мгновением, мигом одного вздоха или одного вскрика. Это ощущение бесконечной весны, которым мы беспечно разбрасываемся, как хлебными крошками, которые бросают птицам. («Двадцать лет», песня Лео Ферре в вариациях на темы фламенко из альбома Катрин Лара)

Основу нового альбома Катрин Лара составили песни, написанные Лео Ферре в 1960-е годы. В ту эпоху имя певицы и композитора во Франции еще никому не было известно. Катрин Лара (настоящее имя – Катрин Боде) свой первый авторский альбом выпустила в 1971 году. Во французскую песню Катрин Лара пришла из классической музыки, получив консерваторское образование по классу скрипки. На эстраде она начинала как аккомпаниатор, играя на концертах Наны Мускури, Мирей Матье, Клода Нугаро и Жюльетт Греко. Первый авторский альбом Катрин Лара с названием «Ad Libidum» был написан на стихи Даниэля Бублиля. Он стал постоянным соавтором Катрин, которая неизменно остается композитором всех своих песен.

В работе над песнями Лео Ферре Катрин Лара выступила в роли аранжировщика. Испанская мелодика была выбрана для песен Лео Ферре неслучайно. Один из французских музыкальных сайтов, представляя новый альбом Катрин Лара, приводит объяснения певицы: «Я хотела сблизить Лео Ферре с мировой музыкой. Он сам родился в Монако и умер во Флоренции. Он всегда казался человеком без гражданства, возникшим ниоткуда. Тексты его стихотворений создают настоящий сплав с терпким и подлинным миром фламенко. Это мир, идущий из самого нутра, мир плача, стенаний и испарины, так похожий на мир» Лео Ферре, - говорит Катрин Лара.

«Так живут люди?» Эта песня вошла в знаменитый альбом Лео Ферре, написанный на стихи французского поэта Луи Арагона и вышедший в начале 1960-х. В своем творчестве Лео Ферре не раз обращался к французской поэтической классике. В его репертуаре были песни на стихи Шарля Бодлера, Поля Верлена, Артюра Рембо и даже оратория на «Песню несчастного в любви» Гийома Аполлинера.

В альбом «Голос для Лео Ферре» Катрин Лара включила один из самых известных хитов легендарного шансонье. Это песня «C'est Extra», появившаяся на волне революционного подъема во Франции 1968 года. В альбоме Катрин Лара она зазвучала в неожиданной обработке – с южно-африканским хором и характерной ритмикой.

В свой новый альбом певица Катрин Лара включила такие известные песни французского шансонье как песня «Память и море», «Предисловие», «Ришар» или «Жизнь художника». Альбом « вышел весной 2011 года – за несколько месяцев до юбилейной годовщины – 95-летия со дня рождения Лео Ферре. Поэт родился в Монако 24 августа 1916 года, а ушел из жизни 14 июля 1993 в итальянской Тоскане.

Альбом памяти Лео Ферре Катрин Лара открывает бессмертной философской медитацией поэта на тему времени, любви и забвения. «Avec le Temps». «Со временем» все проходит и рассеивается…

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями