Репортаж

Жители Нью-Йорка вспоминают трагедию 11 сентября

Родственники погибших у мемориала в память жертв 11 сентября
Родственники погибших у мемориала в память жертв 11 сентября REUTERS/Jim Young

«В Советском Союзе делили жизнь на до и после войны, то же произошло и в Америке, где сейчас жизнь делится на до 11 сентября и после 11 сентября»: жители Нью-Йорка, в том числе представители русской общины, вспоминают о трагедии десятилетней давности. Репортаж Ирины Савиной (Нью-Йорк).

Реклама

11 сентября 2001 года боевики-смертники террористической организации "Аль-Каида" захватили четыре пассажирских самолета, направив два из них на символ делового Нью-Йорка - башни Всемирного торгового центра, а два других - на Пентагон и, предположительно, на Белый дом или Капитолий. Все самолеты, кроме последнего, достигли целей. Четвертый захваченный самолет - печально знаменитый «рейс 93» - рухнул в поле недалеко от города Шанксвилл в штате Пенсильвания. Пассажиры и члены экипажа захваченного самолета, по данным следствия, оказали сопротивление террористам, предотвратив второй теракт в Вашингтоне. Самолет разбился в безлюдном месте в Пенсильвании. Все находившиеся на борту люди погибли.

Жертвами терактов 11 сентября стали 2974 человека. 24 числятся пропавшими без вести. Погибшими при терактах также числятся 19 террористов.
Рассказывает Элинор Иванова, медсестра манхэттенского госпиталя, которая в тот трагический день находилась на дежурстве.

- То что, я увидела – я не могла поверить своим глазам. В тот момент много сотрудников нашего госпиталя стояли на улице и смотрели на здания, которые горели. И я видела, что из окон что-то начало падать, какие-то непонятные предметы. И вдруг люди вокруг меня начали кричать: посмотрите, это люди, люди прыгают. Вдруг в какой-то момент раздался страшный взрыв. Никто не мог связаться с детьми, телефоны не работали, электричества не было. Мне очень запомнился один парень, который прибежал, он задыхался и был такой испуганный. Я его посадила и повезла быстрее показывать врачу, пыталась его успокоить, говорила, не волнуйся, ты молодой, все с тобой будет в порядке. С тех пор я проработала еще семь месяцев в Манхеттене, и каждый день, проезжая на машине я видела это место, где была зияющая дыра. Спустя семь месяцев я больше не могла выдержать эту нагрузку. Потому что была боль, и боль эта все еще остается.

11 сентября главные траурные мероприятия развернутся в Нью-Йорке. Жители Манхеттена мысленно возвращаются в те страшные дни.
Недавно в одном из книжных магазинов бывший пожарный Ли Елпи представил книгу памяти «11 сентября: Мир говорит». Десять лет назад Ли оказался на развалинах башен-близнецов в поисках сына — тоже пожарного. Через несколько дней он нашел тело своего Джонатана. В мемориальном центре на Ground Zero, где стояли небоскребы-близнецы, Ли Елпи завел своеобразную памятную книгу — на почтовых открытках посетители писали о своих мыслях и переживаниях в связи с трагедией. Эти открытки и стали основой книги. Там есть записки на ста сорока языках мира, в том числе и на русском.

Семья меценатов Лидер каждый год 11 сентября устраивает благотворительный ужин, на который приглашаются родители русскоговорящих американцев, погибших в зданиях Близнецов. Я присутствовала на одном из таких вечеров и поняла, что горе иногда сближает людей больше, чем радость. Убеленные сединами, печальные мамы и папы находят утешение в общении друг с другом. Такая моральная поддержка, такое сострадание горю родителей, потерявших детей, такое единение очень важно.

Рассказывает менеджер TD банка Алек Тайтел:
- Самый большой ужас был в том, что никто не знал, что произошло. Сначала все думали, что это просто авиакатастрофа. Но когда ударил второй самолет, всем стало понятно, что это террористический акт. Состояние было ужасное: жизнь перевернуло полностью. Как раньше в бывшем Советском Союзе делили жизнь на до и после войны – примерно то же произошло и в Америке. Сейчас жизнь делится на до 11 сентября и после 11 сентября. Я общаюсь с людьми, у которых погибли дети – ужаснее ничего не может быть, когда родители переживают детей.

Памятные церемонии десятилетия

В этом году президент США Барак Обама и его супруга Мишель помянули  жертв терактов 11 сентября 2001 года на местах трех терактов, и президент призвал всех американцев последовать его примеру и почтить память погибших. Он отметил, что каждый американец может в память о тысячах невинно погибших людей сделать благое дело для кого-то из близких, собрать посылку для семей военнослужащих, помочь отремонтировать дом ветерана.

Открывая своим выступлением во вторник утром на Уолл-Стрит мемориальную неделю, посвящённую десятой годовщине трагедии 11 сентября, мэр Майкл Блумберг призвал мир «помнить не только падение, но и то, как мы поднялись». После терактов город потратил более 260 миллионов долларов на строительство и расширение парков в Нижнем Манхэттене. Муниципалитет также инвестировал $165 млн в реконструкцию улиц и $127 млн – чтобы заменить 20 километров канализационных сетей.

Полемика вокруг мемориала на месте ВТЦ

13 марта 2006 года первые строительные бригады прибыли на место ВТЦ. В тот же день родственники жертв и заинтересованные граждане собрались в знак протеста против нового мемориала, заявив, что он должен быть построен над землёй. Президент фонда памяти в свою очередь заявил, что с членами семей погибших были проведены консультации, и найден консенсус в пользу текущего дизайна, а стало быть, работа будет продолжаться, как и запланировано. В мае 2006 года стало известно, что смета расходов превысила отметку в 1 миллиард долларов. Майкл Блумберг заявил при этом, что расходы не должны превышать цифру 500 миллионов.

В том же 2006 году, по просьбе губернатора Джорджа Патаки и мэра Майкла Блумберга, подрядчик Фрэнк Шами за месяц выполнил перерасчёт, в результате чего были проведены конструктивные изменения, позволившие удержать проект в пределах запланированного бюджета.

Множество экспозиций, посвященных траурной дате открыто сегодня в городе. Музеи, выставочные залы, галереи представляют работы фотохудожников, писателей, журналистов. Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо представил общественности официальный флаг штата на День памяти 9/11. Флаг будет использоваться на официальных церемониях, а затем продан на аукционе в пользу благотворительных организаций. Монетный двор США выпустил памятную Национальную медаль, приуроченную к десятой годовщине терактов.

С начала этой недели в США усилены меры безопасности на военных базах, на всех стратегически важных объектах.

ФБР и министерство внутренней безопасности опубликовали бюллетень, предупреждающий об опасности терактов Аль-Каиды с использованием небольших самолетов в свете приближающейся годовщины атаки на башни-близнецы в 2001 году. Власти сообщили, что они не имеют сведений о конкретных планах боевиков, однако меры безопасности усилены по всей стране в качестве профилактики.

Трагедия 11 сентября всколыхнула весь мир. И 10 лет спустя Америка все еще выходит из шока от случившегося. Но жизнь продолжается. Город восстанавливается медленно, но уверенно.

Ирина Савина (Нью-Йорк), специально для RFI

 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями