Вечерняя "Монд"

Местные власти штата Луизиана борются с нефтяным пятном. Вьетнам: коммунизм и рыночная экономика – 20 лет вместе.

Специальный репортаж вечерней «Монд» посвящен борьбе местных властей американского штата Луизианы с утечкой нефти в Мексиканском заливе. После многочисленных неудачных попыток Бритиш Петролеум остановить утечку, а также неоднозначной позиции Барака Обамы, местные депутаты решили взять дело в свои руки.

Глава округа Плакемин, что в штате Луизиана, стал если не национальным, так, по крайней мере, местным героем. В маленьком городке Бельшасс всем известно, что Билли Нунгессен – это человек с большим сердцем и хорошо подвешенным языком – пишет газета. Именно он убедил Белый Дом в необходимости искусственных дюн, которые являются единственной способом для округа Плакемин оградиться от нефтяного пятна.

Округ, расположенный рядом с местом впадения Миссиссиппи в Мексиканский залив уже пострадал в 2005 году от последствий урагана Катрина. Тогда Нунгессен политикой не интересовался, но устав от нерасторопности в организации восстановительных работ, выставил свою кандидатуру на местных выборах в 2007 году. С тех пор его называют защитником рыбаков. Чтобы быть еще ближе к народу, глава округа иногда работает парикмахером и продает кексы.

С момента начала катастрофы этот республиканец не скрывает своего несогласия с политикой Барака Обамы и предлагает свой план по борьбе с нефтяным пятном. И этот план не ограничивается лишь вакцинацией пеликанов. Как пишет газета, местные власти округа Плакемин сравнивают утечку нефти с терактом 11 сентября и планируют построить 24 песочные дамбы в 2 метра высотой и 90 метров шириной, чтобы не дать нефти распространиться на болота и разрушить их экосистему.

По мнению газеты этот проект страдает гигантизмом. Эксперты, чьи слова также приводит «Монд», опасаются, что искусственные дюны не выдержат частых в этих краях ураганов. Билли Нунгессен представил свой проект Бараку Обаме еще в начале мая, с тех пор никаких новостей от президента не было. Тогда, объединившись с коллегами, Билли обратился к президенту через крупные американские телеканалы. В итоге в среду Барак Обама разрешил строительство шести дюн и обязал Бритиш Петролеум профинансировать проект. Однако уже на следующий день нефтяное пятно достигло Большого острова и стало приближаться к устью Миссисипи.

В заключение статьи газета приводит слова мэра острова: «Господин президент, со всем моим уважением, пришлите нам побольше лодок, камней и драг и скажите Бритиш Петролеум, чтобы они убирались отсюда».

Еще один репортаж газеты посвящен Вьетнаму: «Марксистский Вьетнам открывает для себя богатство и неравенство». За последние 20 лет число бедных в этой азиатской стране уменьшилось в 6 раз. Газета сравнивает вьетнамскую столицу Ханой десять лет назад и сегодня. Раньше по городу передвигались только на велосипедах, сейчас столицу заполнили мотоциклы и скутеры.

В конце 80-х Вьетнам входил в число беднейших стран мира. Сегодня, ежегодно получая кредиты в 5 миллиардов долларов, Вьетнам является государством с переходной экономикой. А к 2020 году он планирует войти в число индустриальных стран. Благодаря высокому потребительскому спросу внутри страны, экспорту, а также иностранным инвестициям Вьетнаму удалось избежать финансового кризиса.

Газета пишет о том, что желание преуспеть стало национальной идеей во Вьетнаме. Перейдя на рыночную экономику в 1987 году, страна заняла устойчивую позицию на международной сцене. Однако, как пишет «Монд», тогда как в городах увеличивается число среднего класса, в деревнях по прежнему живет самое бедное население. Неравенство остается основной проблемой Вьетнама. Огромные капиталы нуворишей, скупающих недвижимость, соседствуют со слабой национальной валютой, мизерными зарплатами рабочих и коррупцией. Поэтому основной целью грядущего в 2011 году съезда партии станет сбалансировать национальную экономику и научиться управлять инфляцией. Для этого нужны новые инвестиции и развитая инфраструктура.

В заключении газета приводит главный вопрос, который волнует вьетнамских экономистов: Как долго коммунистический режим страны сможет сосуществовать с ее рыночной экономикой».