Вечерняя "Монд" 12/06/2010

Станет ли чемпионат мира по футболу объединительным южноафриканского общества? Отражается ли внешнеполитическая активность российского премьера на состоянии демократии в собственной стране? Почему Турция не присоединилась к санкциям ООН? Таковы основные темы вечерней газеты.

«Африка, радуга и чудеса футбола», под таким заголовком газета «Монд» публикует редакционную статью на первой полосе. Вся Южная Африка, темнокожие, белые, богатые и бедные, кажется, все вместе дуют в одну вувузелу, пластиковый рожок, который ещё несколько месяцев тому назад вызывал жёсткую критику. В эти дни, вся южноафриканская нация, одевшись в жёлтые футболки национальной команды, танцевала на улицах. Генеральный секретарь профсоюзного объединения Cosatu - Звелинзима Вави - заявил, что сегодня для Южной Африки наступил самый прекрасный день с тех пор, как 27 апреля 1994 года прошли первые демократические всеобщие выборы, которые положили конец трём векам сегрегации и страданий. Для этой эволюции нужны были свои мифы. Таким мифом стал образ «нации радуги». Сегодня имеет ли смысл этот миф? По данным Центра правосудия и примирения, в 2009 году лишь 49% жителей ЮАР полагали, что расовые отношения в стране улучшились с тех пор, как завершился апартеид. Сможет ли чемпионат мира по футболу и сопутствующая ему эйфория снова вызвать в южноафриканском обществе чувство принадлежности к одной нации? Южная Африка хочет в это верить. Этим надеждам предстоит столкнуться с трудностями, которые сопутствуют широкомасштабным спортивным событиям. Когда праздник закончится, Южная Африка останется один на один со своими проблемами. Бедность. Безработица. Насилие. Не говоря уже о сложном вопросе иммиграции. Все эти проблемы общие для всей Африки. Но если Чемпионат мира по футболу и имеет какое-то значение, кроме спортивного, то это- именно возможность взглянуть по-новому на африканский континент.

«Владимир Путин поворачивается к Западу, но ничуть не ослабляет контроль внутри России», под таким заголовком выходит статья московского корреспондента газеты «Монд» Мари Жего. На международной арене, явно заметна перемена в российской политике. Российско-американские отношения улучшились, Россия сотрудничает с Западом по вопросу иранского ядерного досье. Отношения с Польшей начали улучшаться. Под воздействием финансового кризиса 2008 года, российская политическая и военная элита осознала, насколько хрупкой является российская экономика, слишком зависящая от нефти и газа. Для того, чтобы привлечь западные инвестиции и новые технологии, необходимо выстроить хорошие отношения с Западом.
Но эта разрядка имеет свои границы. Особенно внутри России. Приближаются президентские выборы 2012 года, и нужно улучшать имидж власти, но, тем не менее, не забывать о главном: закручивать гайки.

«Монд» публикует интервью с президентом Турции, Абдуллой Гюлем. Президент Турции объясняет, почему Турция проголосовала против санкции против Ирана в Совете Безопасности ООН. Турция не исключает, что может прервать дипломатические отношения с Израилем из-за атаки израильским спецназом флотилии кораблей у берегов Газы.