Перейти к основному контенту
Картинки с выставки

Дары Царей или франко-русская военная дипломатия

Аудио 16:45
(© Musée national de la Marine)

Франко-российский альянс, заключенный в преддверии Первой мировой войны, стал поводом для возобновления русско-французской дружбы на всех уровнях. Французский народ тепло принял это политическое событие, и каждое пребывание российского флота во французских портах осталось в восприятии простых обывателей как своеобразная регата, сопровождавшаяся народным гулянием.В рамках перекрестного года Россия-Франция 2010, государственный Музей Военно-Морского флота открыл выставку под названием «Дары царей. Военно-морская дипломатия во франко-российском союзе, 1891-1914».

Реклама

«Россия и Франция, разделенные друг от друга Центральной Европой, встретились здесь, с помощью военных кораблей, которые, согласно международным законам, являются частью их территорий. Вот почему флотилии и портовые города имеют столь важное значение для франко-российского союза».
Le Moniteur Officiel, «Официальный вестник Французской Республики, октябрь 1896.

Выставка заслуживает самого пристального внимания не только потому, что она действительно редкая - по тематике, по представленным на ней экспонатам, - редкая она и потому, что её организаторы очень умело вписали самые разнообразные предметы обихода и искусства в конкретный исторический контекст.

Акварель Анри Мейера, 1893
Акварель Анри Мейера, 1893 (© Musée national de la Marine)

23 июля 1891 года. Французская эскадрилья бросает свои якоря в российском Кронштадте. Французским морякам оказан самый теплый прием. Сам российский император Александр III встречает французского адмирала Жервэ, что дает начало переговорам о заключении военного союза, известного в России под названием Антанта. По свидетельствам историков, именно в Кронштадте был заключен первый, секретный, договор об этом союзе.

Примечательным и очень важным для французов событием этой встречи, событием, отмеченным во многих французских газетах, является то, что, встречая французского адмирала, в российском Кронштадте был впервые исполнен французский гимн - Марсельеза, - которая до сих пор в России считалась революционной и была запрещена для исполнения.

Фотографии, акварели и гравюры, а также первые полосы популярных газет иллюстрируют эту и последующие встречи российских и французских политиков.

3 года спустя, российская Средиземноморская эскадра отправляется с ответным визитом во Францию. Конечным пунктом её следования является город Тулон.
Тулон подготовил для встречи русских моряков настоящий праздник. Затем, возглавляемая адмиралом Федором Карловичем Авеланом российская делегация пересекает всю Францию и получает столь же теплый приём в Париже, Лионе и Марселе.

Куратор выставки Маржолен Мурон рассказывает у микрофона РФИ:

- Праздники, организованные в октябре 1893 года в Тулоне были поистине исключительными. Сегодня просто невозможно встретить такого настоящего братания между народами, между российскими моряками и местным населением. Пять российских кораблей стояли на рейде Тулона в течение нескольких дней. И мэрия Тулона и местное население подготовили встречу русских моряков в поистине грандиозном масштабе.

Фотограф: Marius Bar. (Collection des amis du vieux Toulon/A.Fux)
Фотограф: Marius Bar. (Collection des amis du vieux Toulon/A.Fux) (©Musée national de la Marine)

Во время празднеств, население Тулона увеличилось в 10 раз. Всю эту неделю время происходили обмены – не только на официальных приемах, но и частных. Устраивались пикники, российские моряки приглашались во французские семьи, жили у них все это время. В частности, русские художники, которые написали затем картины, представленные на нашей выставке, жили также во французских семьях.

А в то время как русские моряки праздновали вместе с французским населением, офицерский состав был приглашен в Париж, где также в течение целой недели проводились праздники и народные гуляния. Кстати, эта неделя называлась во Франции «русской неделей», во время которой устраивались праздничные процессии по главным улицам Парижа. Эти процессии привлекали множество народа. Тогда же и продавались все эти сувениры, представленые на нашей выставке.

Состоялся также помпезный прием в Парижской мэрии, сопровождавшийся салютом, факельными шествиями. Сама площадь перед ратушей была украшена в военно-морском стиле.

Открытки, музыкальные шкатулки, статуэтки и украшения, детские игрушки, - сувениры с франко-российской символикой, которые продавались для местного населения в течение «русской недели», представлены на стендах музея.
Они были выпущены в поистине индустриальном масштабе и пользовались большой популярностью. Иллюстрированная пресса тех лет выпускала на развороте специальные игры во «франко-российский союз», а фарфоровая и стеклянная посуда отображали портреты русского царя с супругой.

Детская игрушка "Да здравствует Франция! Да здравствует Россия!"
1896-1897. S.Dondain (© Musée national de la Marine/Collection A.Tretyak)

Одним из наиболее популярных символов франко-российского союза стало рукопожатие: русского и французского моряков, или русского царя и французского президента. Многие из выставленных в музее сувениров так и называются, «рукопожатие».

На встрече в Тулоне и на последующих встречах во французских портах присутствовали художники, которые, запечатлев на эскизах прибытие кораблей, делали потом большие полотна.

В знак благодарности за теплый прием, оказанный французами, царь Александр III заказал российским художникам-маринистам несколько картин, которые были затем подарены французской стороне. Картины до последнего времени хранились в разных музеях и были, наконец, собраны вместе для этой экспозиции.

Иллюстриция из французской прессы
Иллюстриция из французской прессы (© Musée national de la Marine)

Несколько месяцев после «русской недели» во Франции, договор о «сердечном согласии» или Антанта был утвержден.
Устанавливается традиция взаимных визитов российских и французских военных и политиков, каждый раз – в портовом городе. Во Франции – это Шербур или Дюнкерк, в России – Кронштадт, Петергоф, Санкт-Петербург и Ревель.
В 1901 году Дюнкерк посещает российский император Николай II с супругой Александрой.

Подарки, сделанные российскими царями при каждом визите и стали основной темой экспозиции. Некоторые из этих экспонатов, как это отмечается в каталоге выставки, показываются публике впервые.

Прежде всего, это большая «Братина» мастерской Брагина. Она была заказана Александром III и подарена в 1895 году Николаем II Парижскому Военному Обществу.

Двумя годами раньше в этом обществе был организован прием в честь русских офицеров. Прием был поистине «королевским». И в качестве благодарности российский император пожелал сделать этот драгоценный подарок.
Одновременно с этим была подарена картина художника Боголюбова. С 1895 года эти подарки хранятся в Парижском Военном Обществе, но никогда публике не показывались.

Серебро. Мастерская Фаберже, Москва, 1908.
Серебро. Мастерская Фаберже, Москва, 1908. (© Musée national de la Marine)

Другие редкие экспонаты – произведения Фаберже, который известен всему миру благодаря пасхальным яйцам. В музее Военно-морского флота долгое время хранились шкатулки работы Фаберже, изготовленные из золота и украшенные бриллиантами.
Еще одно изделие Фаберже - ковш из серебра, сделан в стиле «модерн», что совсем нехарактерно для произведений мастера.

Как объяснила нам куратор выставки Маржолен Мурон, найти эти экспонаты было довольно просто (но просто для знатока!), так как в российских архивах остались следы: документы заказов этих изделий в различных мастерских. Организатор выставки Вильфрид Зислер провел титаническую работу в российских архивах, он нашел эскизы и даже цены для каждого заказа.

- Маржолен Мурон, сколько времени у вас ушло на то, чтобы найти все эти произведения искусства?

- Для Вильфрида Зислера это было делом всей его жизни. Он защитил на эту тему диссертацию. То есть, если так можно выразиться, «предподготовительные» работы велись уже давно. Но затем надо было найти и выбрать все эти экспонаты в запасниках различных музеев и учреждений.

Например, существует множество картин французских художников, иллюстрирующих эти события. Но мы хотели показать именно картины русских художников, которые гораздо меньше известны во Франции, такие как Алексей Боголюбов, Николай Гриценко, Михаил Ткаченко. В России эти художники широко известны и выставляются в музеях, в частности в военно-морском музее Санкт-Петербурга. Собрать их было непростой задачей, но при опредленной настийчивости, нам это удалось.

- С какими музеями и учреждениями вы работали?

- Прежде всего, с парижскими музеями, с мэрией Праижа, с Библиотекой города Парижа, музеем Карнавале, музеем декоративно-прикладного искусства (который хранил у себя ковш Фаберже). Из музеев провинции могу назвать музеи Тулона, Сан-Бриё, музей города Шербура, так как именно Шербур являлся основным городом, где проходили франко-российские встречи.

Хочу уточнить, что особенный интерес всех этих событий для нашего музея заключен в том, что все встречи франко-российского альянса проходили в портовых городах (Тулон, Шербур, Кронштадт, Петергоф, Петербург).
И к нашей тематике это особенно близко, так как на все эти встречи военные прибывали на кораблях.

- Как у вас появилась эта идея – сделать выставку именно на эту тему?
Маржолен Мурон:

- Эта экспозиция явилась реализацией довольно старой идеи. Несколько лет назад мы с моим коллегой Вильфридом Зислером буквально откопали в нашем музее несколько экспонатов, которые были забыты и никому не известны (в частности, изделия из серебра и золота). Таким образом, у нас уже давно была такая идея – сделать выставку, где будут представлены эти экспонаты.
В этом году (очень удачно получилось, что это год России во Франции и Франции в России) нам представилась возможность организовать выставку на тему франко-российской дружбы.

Конечно, предметы из золота и серебра являются одной из центральных тем, показанных на этой выставке, это – подарки, сделанные Россией Франции. Но мы немного расширили тематику выставки, чтобы, во-первых, показать исторический контекст. Он показан, в частности, при помощи газет той эпохи (таких как "Le Petit Journal" и "Le Monde Illustré").

Мы хотели представить главных действующих лиц тех событий – российских царей, Александра III и Николая II и французских президентов, которые сменяли друг друга с 1891 по 1914 годы.
Годом начала Первой мировой войны мы закрываем экспозицию, так как это уже совсем другой сюжет.

Во-вторых, мы знали, что существуют (в нашем музее и во многих других) множество предметов-сувениров, которые были сделаны по поводу этих франко-русских встреч и праздников. Это самые разные вещи: украшения, книги, открытки, изделия из стекла и просто маленькие безделушки. Проще говоря, самые разные вещицы, которые сегодня продаются в любом сувенирном магазине.

1898. S. Dondain. (Collection des amis du vieux Toulon)
1898. S. Dondain. (Collection des amis du vieux Toulon) (© Musée national de la Marine)

К счастью, все эти сувениры стали предметами коллекции, собранной страстным русофилом того времени, которого звали Филипп Дешамп. В 1898 году он создал музей, который назывался «Николай Второй», и располагался на бульваре Пуассоньер в Париже. Он собрал там за год более 30 тысяч экспонатов (!) которые затем описал и издал в специальном каталоге. В 1899 году он закрыл музей и раздал все эти предметы различным французским и русским учреждениям, часть которых мы нашли здесь, в запасниках нашего музея, а часть – в других музеях (Карнавале, музей города Абвиль и других).

Таким образом, на этой выставке – 3 части. Первая, историческая часть – это представление франко-российского Альянса, вторая – представление коллекции музея Филиппа Дешампа (более-менее восстановленной). И наравне со всем этим, часть третья – самые дорогие подарки, сделанные, в основном Россией Франции, от имени царей – французскому государству.
Это и изделия из драгоценных металлов и редкие картины, написанные известными русскими художниками, не очень известными во Франции.

Главной идеей этой выставки было – собрать все эти предметы, так мало известные даже в тех музеях, которые их хранили все эти десятилетия, и рассказать историю, историю довольно редкой для той эпохи дружбы.

Вернемся к праздникам, которые устраивались во Франции в честь прибытия российского флота. Заключение франко-российского военного союза и связанные с ним события стали событиями не только политическими, и сопровождались не только светскими приемами, а превратились в настоящее народно гуляние. Откуда, на ваш взгляд, такой энтузиазм у народа?

Маржолен Мурон:

Тарелка с изображением Николая II и Александры Федоровны
A.Fux. (Collection particulière) (© Musée national de la Marine)

- Я думаю, что Франция очень хотела дружбы с Россией. Потому что, естественно, чувствовался страх перед альянсом Австо-Венгрии, Германии и Италии. К тому же, не надо забывать, что Франция потеряла Альзас и Лотарингию в 1870 году. И российско-французский союз давал надежду на мир, на согласие, на дружбу с сильной державой. Конечно, население во время праздника обо всем этом и забыло, так как эта «русская неделя» стала настоящим народным гулянием, с песнями и плясками. На фотографиях той эпохи можно увидеть накрытые столы, где перед каждым приглашенным – русским матросом или французским обывателем стоит бутылка вина. И мы знаем, что на праздниках этих они хорошо погуляли.

Выставка открыта «Дары царей» открыта в государственном Музее Военно-Морского флота в Париже, на площади Трокадеро до 3 октября.

 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.