«Монд»: О книге мемуаров Джорджа Буша

Газета «Монд» пишет сегодня об экс-президенте США – Джордже Буше, у которого во вторник 9 ноября выходит книга мемуаров под названием «Decision Points» («Решающие моменты»).

Все думали, что он окончательно исчез с экранов телевизоров и с первых страниц газет. Он – это 43-й американский президент, чей рейтинг популярности упал до 34% в январе 2009, когда он покидал Белый Дом. Он, чье имя ассоциируется с вторжением в Ирак, ураганом Катрина и самыми темными часами экономического кризиса, худшего с момента Великой депрессии.

Джордж Буш возвращается. Нет, не на политическую сцену, а за кулисы, чтобы рассказать о прошедших годах и собственном наследии: в самых лестных терминах, пишет газета «Монд».

Мемуары Джорджа Буша «Decision Points» («Решающие моменты») выходят в США 9 ноября. Событие сопровождается тремя длинными телевизионными интервью и выставкой в Далласе в музее Мидоуз Южного Методического Университета (Meadows Museum, Southern Methodist University).

Всем известно, отмечает «Монд», что Джордж Буш мл. никогда не признавал своих ошибок. Однако в своих мемуарах, которые покрывают период с 1986 года (когда он пытался завязать с алкоголизмом) до 2008 года (когда он пытался противостоять экономическому кризису) экс-президент США несколько нюансирует свое видение восьми лет, проведенных им в Овальном кабинете.

Конечно же, Буш продолжает отстаивать свою войну в Ираке, использование «ватербординга» (метод пытки, симулирующий утопление), утверждая, что пытки эти были необходимостью для того, чтобы избежать повторения 11 сентября, применялись только «против трех заключенных» и позволили получить необходимую информацию для предотвращения терактов.

Тем не менее, заключает «Монд», Буш выражает сожаление по некоторым моментам своего правления: бывший президент сожалеет о том, что согласился сократить количество американских войск в Ираке, а также о своей запоздалой реакции на ураган Катрина.