ФРАНЦУЗСКАЯ ПРЕССА

Снежная катастрофа слоем в 15 см

Марсово поле у Эйфелевой башни под снегом
Марсово поле у Эйфелевой башни под снегом Reuters
Ярослав Горбаневский
5 мин

Сегодня в Париже - радующее душу зимнее солнышко и ярко-синее небо. Если заглянуть в сводки Метео-Франс, то видно, что и по всей территории страны солнце сияет беспрепятственно. А в газетах - события вчерашнего дня и минувшей ночи: белый сумрак густого снегопада, чудовищные автомобильные пробки на больших и малых дорогах Франции и Наварры, буксующие грузовики, автобусы, легковушки, пожарные машины... и конечно, снимки Эйфелевой башни, сада Тюильри, Французской академии и моста, ведущего от неё к Лувру под снегом - явление для Франции редкое до экзотичности.

Реклама

"Снег добрался до столицы", - пишет газета "Либерасьон", "Великий паралич столичного региона Иль-де-Франс", - пишет газета "Фигаро", газета "Паризьен" выходит с жирным заголовком на первой полосе: "Застряли!" На всю полосу картинка: парижская набережная в одном из самых широких мест (пять рядов), как бочка сельдями, забитая машинами.

Снегопад в Париже (Фоторепортаж)

Слоя снега толщиной в 15 сантиметров хватило, чтобы погрузить Париж и парижский регион в "прекрасное" белое оцепенение, - пишет журналист газеты "Фигаро". Парки и кладбища французской столицы закрылись, чтобы ветви деревьев, обламывающиеся под непривычным весом снега, не падали на головы посетителей. Закрылись и Эйфелева башня, и парк Версальского дворца. А в двух шагах от этих туристических красот парижского региона автодорожное движение было исключительно трудным, временами просто невозможным.

В связи со снегопадами, в столичном регионе множество жителей Иль-де-Франса вплоть до поздней ночи бесплодно пытались доехать до дома, - пишет журналист "Паризьена". Брошенные машины, переполненные гостиницы вдоль дорог, простаивающие автобусы, отмененные полеты... Жертвы этого редчайшего в наших широтах явления, - подчеркивает автор, - чувствовали себя брошенными на произвол судьбы.

Не вся Франция попала в снежную катастрофу. Париж оказался под снегом в то время, как Бордо, Лион, Тулуза и Марсель наслаждались почти летними температурами - 16-17 градусов тепла. Резкий метеорологический контраст поделил Францию на две части, - отмечает журналист "Фигаро". Эта формулировка - "Франция, поделенная на две части" - обычно используется для описания социального неравенства между богатыми и бедными, работающими и безработными, лицами, имеющими определенное место жительства, и лицами, не имеющими оного, и так далее... Редакция "Либерасьон" тоже использует эту формулировку для описания метеорологического неравенства, выделяя жирным шрифтом цифру "19°C". Пока в Париже и парижской области шел снег, такая температура была отмечена в Аяччо, на славном французском острове Корсика...
 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями