Французская пресса

«Монд»: чеченские беженцы, вернитесь обратно в Польшу

Реклама

«Вернитесь обратно на клетку Польша», под таким заголовком, имитируя настольную игру, газета «Монд» публикует материал о беженцах из Чечни, которые приехали во Францию и потом были высланы в Польшу, через границу которой они въехали на территорию Европейского союза. Этот абсурдный маршрут продиктован регламентом «Дублин-2», пишет корреспондент «Монда» Катрин Симон.

«Монд» рассказывает историю чеченской пары двадцатипятилетней Карины и двадцатисемилетнего Руслана. Во Францию они приехали несколько лет назад через Польшу. В 2008 году Карина и Руслан пополнили невидимую армию "зомби", скитающихся по Европе. Всё произошло почти по их собственной вине. Они сами отправились в префектуру французского города Тура для того, чтобы зарегистрироваться. Когда они вернулись через несколько дней в префектуру, чтобы «получить документы», их уже ждали полицейские в штатском. Ночь пара провела в комиссариате. А на следующее утро закованных в наручники Карину и Руслана отвозят в международный аэропорт Руасси-Шарль-де-Голь.

Полицейские города Тура объяснили молодой паре, что причина всех их бед носит имя столицы Ирландии - Дублина. В тот момент Карина и Руслан не поняли, о чём идёт речь. Уже позднее, когда их выслали в Польшу, они узнали, что это значит. В 2003 году ирландский город дал имя регламенту «Дублин II», который действует на территории всех стран Европейского союза, в который с 2004 года входит и Польша.

В соответствии с этим регламентом, ходатайство о предоставлении убежища должно рассматриваться той страной Европейского союза, через границу которой гражданин третьей страны въехал на территорию ЕС. В том случае, если беженец не находится на территории государства, которое должно рассматривать его ходатайство, он должен быть туда перемещён.

Французская неправительственная организация Cimade, помогающая мигрантам и беженцам, опубликовала в 2008 году доклад под названием «Люди Дублина-II», где рассказывается о злоключениях таких беженцев, в частности находящихся в Греции и Польше. В Польше сегодня находится несколько тысяч так называемых «дублинцев».

По данным исследования об иммиграции в Польше, проведённого Кристиной Иглицка из варшавского Центра международных отношений и Магдаленой Зиолек-Скшипчак из мюнхенского Университета Людвига-Максимилиана, в период с 1992 по 2009 год, лишь 3 113 лиц получили политическое убежище. Это 3,5% от всех поданных ходатайств. Среди этих счастливчиков - чеченцы, выходцы из Боснии и Герцеговины, Сомали, Белоруссии, Афганистана, Шри-Ланки и Ирака.

Варшава, как и другие европейские столицы, Париж, Вена или Бонн, не хочет восстанавливать против себя режим Владимира Путина. В прошлом осталось время, когда, как сообщала ассоциация «Форум беженцев», французский министр по делам иммиграции Брис Ортефё давал следующие указания префектам: «высылка в Польшу в рамках регламента Дублин-II нежелательна», принимая во внимание ситуацию в Чечне и риск того, что беженцы могут быть высланы в Россию через Белоруссию и Украину. Это было в июле 2007 года. Потом французское правительство резко изменило взгляды, пишет корреспондент «Монда» Катрин Симон.

 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями