Французская пресса

«Сила символа»: «Фигаро» о свадьбе Уильяма и Кейт

Принц Уильям надевает своей избраннице обручальное кольцо
Принц Уильям надевает своей избраннице обручальное кольцо REUTERS/Andrew Milligan/Pool

Ажиотаж вокруг бракосочетания принца Уильяма и Кэйт Мидлтон подхватила и французская пресса, которая выделяет «свадьбе века» центральное место в своих сегодняшних выпусках. К чему все эти огромные траты в период, когда объявлены драконовские меры для сокращения госдефицита? Не надо забывать, что за всеми этими улыбками, роскошными туалетами и именитыми гостями будут внимательно следить люди, для которых монархия еще что-то значит, напоминает «Фигаро».

Реклама

Редакционная статья в «Фигаро» озаглавлена «Сила символа». Ее автор Ив Треар напоминает, что монархи обладает шармом, который не оставляет безразличными даже некоторых республиканских руководителей. Какое отношение имеют французы к британской монархии? Без сомнения, никакого, но многие из них с интересом будут следить за церемонией бракосочетания принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон.

Во Франции, как и в Великобритании, внимание всех без исключения средств массовой информации будет направлено на Букингемский дворец и на Вестминстерское аббатство. Бедные французы! – с сожалением восклицает журналист. Действительно, бедные. Они отправили на эшафот собственного короля, но, как сказал генерал де Голль, они так любят принцев, что готовы отправиться на их поиски за рубеж. Какой странный парадокс! – еще раз восклицает автор статьи. И как видно поэтому, основатель Пятой республики (имеется в виду Шарль де Голль) решил свой президентский престиж уподобить престижу монарха.
Но ни в коем случае не надо думать, что Франция монархическая республика, – предупреждает Ив Треар. Правда на протяжении четырнадцати лет президент-социалист (журналист намекает на Франсуа Миттерана) настолько привык к Елисейскому дворцу, что даже не выражал удивления, когда его называли «королем». С тех пор прошло немало лет, однако любое упоминание монархии у французов вызывает умиление.

Конечно, можно критиковать англичан, придающих такое большое значение бракосочетанию Уильяма и Кэйт. Ведь это событие не такое важное как коронация. К чему все эти огромные траты в период, когда объявлены драконовские меры для сокращения государственного дефицита? Конечно, с нашей республиканской точки зрения это никому ненужные расходы. Но не надо забывать, что за всеми этими улыбками, роскошными туалетами и именитыми гостями будут внимательно следить люди, для которых монархия еще что-то значит. И не надо забывать, что на нашем континенте еще есть страны, где монархия играет важную роль. Это и Испания после Франко, и Бельгия, уже год живущая без правительства. Уже не говорят о Великобритании и странах, входящих в Организацию британского содружества наций. Их главой также является королева, и они с этим символом расставаться не собираются. Да, каждый народ культивирует свои символы. Символ – это подпитка национального достоинства. И для наших соседей монархия очень важна. 

Финансы все же важны

Экономические газеты «Трибюн» и «Эко» тоже уделили внимание «бракосочетанию века» – так окрестили средства массовой информации бракосочетание принца Уильяма и Кэйт Миддлтон. Газеты рассматривают это событие светской жизни с финансовой точки зрения. Семейство Виндзоров, чей сын женился в эту пятницу, имеет солидный годовой доход в несколько десятков миллионов фунтов стерлингов. К числу состоятельных монархических семей «Трибюн» относит и правителей княжества Монако, династию Гримальди, которых газета называет «принцами от недвижимости». Их состояние «Трибюн» оценивает в сумму от 1,5 до 2 миллиардов евро.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями