Гасан Гусейнов о словах и вещах

Красота языка Квазимодо, или Уродливое — это прекрасное!

Аудио 08:03
Гасан Гусейнов
Гасан Гусейнов RFI

У моих старорежимных часов имеются три стрелки — часовая, минутная и секундная. Очень удобно приложить эту штуку к языку. Слова злобы дня отстреливаются посекундно, над некоторыми и задуматься не успеваешь. «Биткойны» какие-то, «сланцевая нефть» и «разрыв пласта», у кого-то «побочка от Стендаля», кому-то «пнтн» вместо «понятно», «контрабас» вместо контрактника, «весло» вместо калаша с несъемным прикладом. Иной раз даже перепроверить не удается. И только откликаешься на вопросы коллег, что это все за чертовщина, что за чертовня, что за хрень такая? Зачем люди уродуют свой язык? Разве мало им было того, как на их живом языке десятки лет оттаптывались советские идеологические пастыри-нетопыри ?